MediaGroup: Expose a number of seen media

Fix #338
8 jobs for !462 with add_media_group_seen_media in 7 minutes and 34 seconds (queued for 9 seconds)
merge request