MediaGroup: Don't automatically rename a manually renamed group

fix #218
3 jobs for grouping_api_changes in 19 minutes and 2 seconds (queued for 1 second)