Folder: Update UpdateNbMediaOnUpdate trigger name

To abide by the unwritten convention of prefixing the trigger with the
entity type it concerns
5 jobs for !428 with fix_folder_nb_video in 5 minutes and 21 seconds (queued for 10 seconds)
merge request