msvc: Remove pthread headers
We use defines to use the equivalent win32 APIs and do not use pthread on win32, so there is no need to ship these headers.
We use defines to use the equivalent win32 APIs and do not use pthread on win32, so there is no need to ship these headers.