Localizable.strings 16.4 KB
Newer Older
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
"STORE_DESCRIPTION" = "VLC per iOS è un port del lettore multimediale gratuito VLC su iPad, iPhone e iPod touch.\nPuò riprodurre tutti i tuoi video, spettacoli e musica nella maggior parte dei formati direttamente, senza conversione.\nConsente la sincronizzazione dei file con Dropbox, GDrive, OneDrive, Box, iCloud Drive, iTunes, scaricamenti diretti e, tramite WiFi, condivisione e trasmissione da server SMB, FTP, UPnP/DLNA e dal web.\nVLC offre supporto per sottotitoli avanzati, inclusa la piena compatibilità SSA, audio multitraccia e controllo della velocità di riproduzione.\n\nVLC per iOS è completamente gratuito e open source.";

"STORE_DESCRIPTION_TV" = "VLC per iOS è un port del lettore multimediale gratuito VLC su iPad, iPhone e iPod touch.\nPuò riprodurre tutti i tuoi video, spettacoli e musica nella maggior parte dei formati direttamente, senza conversione.\nConsente la trasmissione dai servizi cloud (Dropbox, OneDrive, Box), riproduzione remota dal tuo Mac o PC tramite un'interfaccia web, così come la trasmissione da server SMB, FTP, UPnP/DLNA e dal web.\nVLC offre supporto per sottotitoli avanzati, inclusa la piena compatibilità SSA, audio multitraccia e controllo della velocità di riproduzione.\n\nVLC per iOS è completamente gratuito e open source.\n\nMetadati e grafica sono forniti da TMDb e Hatchet, che sono database di film e musica gestiti dalla comunità.";

"CHOOSE_AUDIO_TRACK" = "Scegli la traccia audio";
"CHOOSE_SUBTITLE_TRACK" = "Scegli la traccia dei sottotitoli";
"OPEN_TRACK_PANEL" = "Apri selezione delle tracce";
"CHOOSE_TITLE" = "Scegli titolo";
"CHOOSE_CHAPTER" = "Scegli capitolo";
"CHAPTER_SELECTION_TITLE" = "Capitoli";
"TITLE" = "Titolo";
"CHAPTER" = "Capitolo";
"MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW" = "Minimizza la riproduzione";
"TRACK_SELECTION" = "Selezione tracce";
"AUDIO" = "Audio";
"SUBTITLES" = "Sottotitoli";
"LANGUAGE" = "Lingua";
"MEDIA_INFO" = "Informazioni media";
"VIDEO_DIMENSIONS" = "Dimensioni video";
"FORMAT_VIDEO_DIMENSIONS" = "%ix%i pixel";
"FORMAT_AUDIO_TRACKS" = "%i tracce audio";
"ONE_AUDIO_TRACK" = "Una traccia audio";
"FORMAT_SPU_TRACKS" = "%i tracce di sottotitoli";
"ONE_SPU_TRACK" = "Una traccia di sottotitoli";
"TRACKS" = "%i tracce";
"TRACK" = "%i traccia";

"PLAYING_EXTERNALLY_TITLE" = "TV Connessa";
"PLAYING_EXTERNALLY_DESC" = "Questo video è in riproduzione sul televisore";
"PLAYING_EXTERNALLY_ADDITION" = "\n In riproduzione su:"; /* \n should stay in every translation */

"VFILTER_HUE" = "Tonalità";
"VFILTER_CONTRAST" = "Contrasto";
"VFILTER_BRIGHTNESS" = "Luminosità";
"VFILTER_SATURATION" = "Saturazione";
"VFILTER_GAMMA" = "Gamma";

"PREAMP" = "Preamplificazione";
"DB_FORMAT" = " %i dB";
"CHOOSE_EQUALIZER_PROFILES" = "Scegli profilo di equalizzazione";

"PLAYBACK_FAILED" = "Riproduzione non riuscita";
"PLEASE_WAIT" = "Attendi";
"AR_CHANGED" = "Proporzioni: %@";
"DEFAULT" = "Predefinito";
"FILL_TO_SCREEN" = "Taglia per riempire lo schermo";
"PLAYBACK_SPEED" = "Velocità di riproduzione";
"SPU_DELAY" = "Ritardo sottotitoli";
"AUDIO_DELAY" = "Ritardo audio";
"BUTTON_SLEEP_TIMER" = "Timer di sospensione";
"SLEEP_TIMER_UPDATED" = "Timer di sospensione aggiornato";
"CONTINUE_PLAYBACK" = "Vuoi continuare la riproduzione?";
"CONTINUE_PLAYBACK_LONG" = "Vuoi continuare la riproduzione di \"%@\" da dove l'hai lasciata?";

"BUTTON_ABOUT" = "Informazioni";
"BUTTON_BACK" = "Indietro";
"BUTTON_DONE" = "Fine";
"BUTTON_CANCEL" = "Annulla";
"BUTTON_SAVE" = "Salva";
"BUTTON_DOWNLOAD" = "Scarica";
"BUTTON_DELETE" = "Elimina";
"BUTTON_OK" = "OK";
"BUTTON_CONTRIBUTE" = "Contribuire";
"BUTTON_CONNECT" = "Connetti";
"BUTTON_RENAME" = "Rinomina";
"BUTTON_LEARN_MORE" = "Per saperne di più";
"BUTTON_LOGOUT" = "Esci";
"BUTTON_CONTINUE" = "Continua";
"BUTTON_SET" = "Imposta";
"BUTTON_RESET" = "Ripristina";
"PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE" = "Riproduzione privata";
"SCAN_SUBTITLE_TOGGLE" = "Scansione sottotitoli (solo http)";

"BUTTON_RENDERER" = "Dispositivi di trasmissione";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
75
"BUTTON_RENDERER_HINT" = "Mostra un menu dei dispositivi di trasmissione disponibili";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103

"UPGRADING_LIBRARY" = "Aggiornamento raccolta multimediale";
"UNKNOWN" = "Sconosciuto";

"OPEN_NETWORK" = "Apri flusso di rete";
"NETWORK_TITLE" = "Flusso di rete";
"OPEN_NETWORK_HELP" = "Digita qualsiasi indirizzo HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP o UDP/RTP  per aprire il flusso direttamente.";
"HTTP_UPLOAD_SERVER_OFF" = "Server non attivo";
"HTTP_UPLOAD_NO_CONNECTIVITY" = "Nessuna connessione WiFi attiva";
"OPEN_STREAM_OR_DOWNLOAD" = "Vuoi scaricare o riprodurre questo URL?";
"SHARED_VLC_IOS_LIBRARY" = "Libreria condivisa di VLC per iOS";
"SMB_CIFS_FILE_SERVERS" = "File Server (SMB)";

"SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT" = "SMB";


"HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Scaricamento annullato dall'utente";

"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "Inserisci un indirizzo per scaricare il file al tuo %@.";
"DOWNLOAD_FROM_HTTP" = "Scaricati";
"ERROR_NUMBER" = "Si è verificato l'errore %i";
"DOWNLOAD_FAILED" = "Scaricamento non riuscito";
"FILE_NOT_SUPPORTED" = "Formato del file non supportato";
"FILE_NOT_SUPPORTED_LONG" = "Il formato del file usato da %@ non è supportato da questa versione di VLC per iOS.";
"SCHEME_NOT_SUPPORTED" = "Formato dell'indirizzo non supportato";
"SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "Il formato dell'indirizzo (%@) non è supportato. Usa un indirizzo che comincia con HTTP, HTTPS o FTP.";
"RENAME_MEDIA_TO" = "Digita un nuovo nome per %@";

Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
104
"FOLDER_EMPTY" = "Cartella vuota";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115

"SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE" = "Scegli un file da aprire:";
"SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE" = "Apri in...";
"SHARING_ERROR_NO_FILES" = "Impossibile trovare un file da condividere";
"SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS" = "Impossibile trovare un'applicazione per aprire questo tipo di file";
"SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL" = "Il file è stato salvato correttamente nel Rullino fotografico";

"STREAMVC_DETAILTEXT" = "Riproduci i flussi direttamente senza scaricarli";
"DOWNLOADVC_DETAILTEXT" = "Scarica i file direttamente sul tuo dispositivo";
"HEADER_TITLE_RENDERER" = "Seleziona un dispositivo di trasmissione";

Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
116
"NETWORK" = "Rete";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158
"LOCAL_NETWORK" = "Rete locale";
"CONNECT_TO_SERVER" = "Connetti al server";
"FILE_SERVER" = "File server";
"USER_LABEL" = "Utente";
"PASSWORD_LABEL" = "Password";
"DISABLE_LABEL" = "Disabilita";
"BUTTON_ANONYMOUS_LOGIN" = "Accesso anonimo";

"LOCAL_SERVER_REFRESH" = "Aggiorna";
"LOCAL_SERVER_LAST_UPDATE" = "Ultimo aggiornamento il %@";
"LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_TITLE" = "CONNESSIONE AL SERVER NON RIUSCITA";
"LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_MESSAGE" = "Controlla l'indirizzo del server e le credenziali";

"CLOUD_SERVICES" = "Servizi Cloud";
"LOGIN" = "Accedi";
"LOGGED_IN" = "Accesso effettuato";
"LOGGED_IN_SERVICES" = "%d servizi registrati";
"LOGGED_IN_SERVICE" = "1 servizio registrato";

"DROPBOX_DOWNLOAD" = "Scaricare il file?";
"DROPBOX_DL_LONG" = "Desideri scaricare il file \"%@\" nel tuo %@?";
"DROPBOX_LOGIN" = "Accesso";

"GDRIVE_ERROR_FETCHING_FILES" = "Errore durante il recupero dei file";
"GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL" = "Il file è stato scaricato correttamente";
"GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL_TITLE" = "SUCCESSO";
"GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE" = "Si è verificato un errore durante lo scaricamento";
"GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE_TITLE" = "ERRORE";

"ONEDRIVE_MEDIA_WITHOUT_URL" = "Il supporto selezionato non ha un URL riproducibile";

"DISK_FULL" = "Limite di archiviazione raggiunto";
"DISK_FULL_FORMAT" = "%@ non può essere archiviato sul tuo %@, poiché lo spazio disponibile è insufficiente.";

"NUM_OF_FILES" = "%i file";
"ONE_FILE" = "1 file";
"NO_FILES" = "Nessun file supportato";
"DOWNLOADING" = "Scaricamento in corso...";
"REMAINING_TIME" = "Tempo rimanente: %@";
"BIOMETRIC_UNLOCK" = "Sblocco raccolta multimediale\nAnnulla per digitare il codice di sicurezza";

//PAPasscode Strings that we need to localize for them
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171
"%d Failed Passcode Attempts" = "%d tentativi non riusciti";
"1 Failed Passcode Attempt" = "Un tentativo non riuscito";
"Change Passcode" = "Cambia codice di sicurezza";
"Enter Passcode" = "Digita codice di sicurezza";
"Enter a passcode" = "Digita un codice di sicurezza";
"Enter your new passcode" = "Digita il tuo nuovo codice di sicurezza";
"Enter your old passcode" = "Digita il tuo codice di sicurezza precedente";
"Enter your passcode" = "Digita il tuo codice di sicurezza";
"Next" = "Successivo";
"Passcodes did not match. Try again." = "I codici di sicurezza non corrispondono. Riprova.";
"Re-enter your new passcode" = "Digita ancora il tuo nuovo codice di sicurezza";
"Re-enter your passcode" = "Digita ancora il tuo codice di sicurezza";
"Set Passcode" = "Imposta codice di sicurezza";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

"Settings" = "Impostazioni"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
"ON" = "On";
"OFF" = "Off";

"EMPTY_LIBRARY" = "Raccolta multimediale vuota";
"EMPTY_LIBRARY_LONG" = "Per la riproduzione puoi trasmettere contenuti da un server sulla tua rete locale, dal cloud o sincronizzare contenuti sul tuo dispositivo utilizzando iTunes, Wifi Upload o altri servizi Cloud.";

"PLAYBACK_SCRUB_HELP" = "Scorri dito verso il basso per regolare la velocità di scrubbing.";
"PLAYBACK_SCRUB_HIGH" = "Scrubbing ad alta velocità";
"PLAYBACK_SCRUB_HALF" = "Scrubbing con velocità al 50%";
"PLAYBACK_SCRUB_QUARTER" = "Scrubbing con velocità al 25%";
"PLAYBACK_SCRUB_FINE" = "Scrubbing di precisione";
"PLAYBACK_POSITION" = "Posizione della riproduzione";
"VIDEO_FILTER" = "Filtri video";
"VIDEO_FILTER_RESET_BUTTON" = "Ripristina filtri video";
"VIDEO_ASPECT_RATIO_BUTTON" = "Cambia proporzione video";
"PLAY_PAUSE_BUTTON" = "Avvia o sospendi la riproduzione corrente";
"BWD_BUTTON" = "Salta indietro";
"FWD_BUTTON" = "Salta in avanti";
"PLAY_BUTTON" = "Riproduci";
"NEXT_BUTTON" = "Successivo";
"PREV_BUTTON" = "Precedente";
"PLAY_ALL_BUTTON" = "Riproduci tutto";

"VERSION_FORMAT" = "Versione: %@";
"BASED_ON_FORMAT" = "Basato su:<br />%@";

"NEW" = "NUOVO";

"BUG_REPORT_TITLE" = "Segnala un bug";
"BUG_REPORT_MESSAGE" = "Vuoi segnalare un bug?";
"BUG_REPORT_BUTTON" = "Apri Safari";

"VO_VIDEOPLAYER_TITLE" = "Lettore video";
"VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP" = "Tocca due volte per mostrare o nascondere i controlli di riproduzione";

"FIRST_STEPS_ITUNES" = "Sincronizza file con iTunes";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
210 211 212 213
"FIRST_STEPS_ITUNES_TITLE" = "Sincronizza con il tuo computer";
"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Connetti il tuo dispositivo a iTunes e seleziona il dispositivo.\nSeleziona \"Condivisione file\" nel menu a sinistra e cerca VLC per trasferire i file";
"FIRST_STEPS_WIFI_TITLE" = "Condivisione tramite WiFi";
"FIRST_STEPS_WIFI_DETAILS" = "Digita l'URL generato nel tuo browser web preferito mentre sei connesso alla stessa rete del tuo telefono";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
214
"FIRST_STEPS_CLOUDS" = "Cloud";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
215 216 217
"FIRST_STEPS_CLOUD_TITLE" = "Cloud";
"FIRST_STEPS_CLOUD_DETAILS" = "Carica i tuoi contenuti su un servizio cloud come Google Drive o su Dropbox per scaricarli da remoto o trasmetterli.";

Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302

"PLEX_CHECK_ACCOUNT" = "Controlla il tuo account Plex nelle impostazioni";
"PLEX_ERROR_ACCOUNT" = "Errore di accesso a Plex";

"UNAUTHORIZED" = "Non autorizzato";

"SERVER" = "Server";
"SERVER_PORT" = "Porta";
"NO_SERVER_FOUND" = "Nessun server trovato";
"NO_RECENT_STREAMS" = "Nessun flusso è stato riprodotto di recente";

"WEBINTF_TITLE" = "Condivisione tramite WiFi";
"WEBINTF_DROPFILES" = "Rilascia file";
"WEBINTF_DROPFILES_LONG" = "Rilascia i file nella finestra per aggiungerli al tuo %@.<br>Oppure fai clic sul pulsante \"+\" per usare il selettore dei file.";
"WEBINTF_DOWNLOADFILES" = "Scarica file";
"WEBINTF_DOWNLOADFILES_LONG" = "Ti basta fare clic sul file che vuoi scaricare dal tuo %@.";
"WEBINTF_TITLE_ATV" = "Riproduzione remota";
"WEBINTF_DROPFILES_LONG_ATV" = "Rilascia i file nella finestra per riprodurli sul tuo %@.<br>Oppure fai clic sul pulsante \"+\" per usare il selettore dei file.";
"WEBINTF_URL_SENT" = "URL inviato correttamente.";
"WEBINTF_URL_EMPTY" = "L'URL non può essere vuoto.";
"WEBINTF_URL_INVALID" = "Non è un URL valido.";



"DURATION" = "Durata";
"TITLE" = "Titolo";

// strings from VLCKit

// accessibility labels for the playlist


"LONGPRESS_TO_STOP" = "Pressione lunga per fermare la riproduzione";

// ATV specific
"AUDIO_INFO_VC_TITLE" = "Informazioni audio";
"CLOUD_LOGIN_LONG" = "Per accedere ai servizi cloud, accedi a iCloud sia su questa Apple TV che sul dispositivo iOS con lo stesso Apple ID e abilita Condivisione portachiavi nelle impostazioni di sistema.\nSuccessivamente, accedi al fornitore cloud di tua scelta utilizzando l'applicazione VLC sul tuo dispositivo iOS. Infine, selezionalo su questa schermata.";
"ENTER_URL" = "Digita URL da riprodurre";
"HTTP_SERVER_ON" = "Disabilita riproduzione remota";
"HTTP_SERVER_OFF" = "Abilita riproduzione remota";
"CACHED_MEDIA" = "Media in cache";
"CACHED_MEDIA_LONG" = "I media mostrati qui sono memorizzati localmente sulla tua Apple TV. Nota che i contenuti possono essere rimossi in ogni momento dal sistema operativo, senza alcun preavviso quando VLC non è in esecuzione, nel caso il dispositivo esaurisca lo spazio di archiviazione.";
"DOWNLOAD_SUBS_FROM_OSO" = "Scarica i sottotitoli da OpenSubtitles.org...";
"FOUND_SUBS" = "Sottotitoli trovati";
"USE_SPDIF" = "Usa Pass-through (S/PDIF)";

"PLAYBACK" = "Riproduzione";
"REPEAT_MODE" = "Ripeti";
"REPEAT_DISABLED" = "Disabilita";
"REPEAT_SINGLE" = "Singolo";
"REPEAT_FOLDER" = "Cartella";

// Local Network Service Names
"UPNP_LONG" = "Universal Plug'n'Play (UPnP)";
"UPNP_SHORT" = "UPnP";

"PLEX_LONG" = "Plex Media Server (tramite Bonjour)";
"PLEX_SHORT" = "Plex";

"FTP_LONG" = "File Transfer Protocol (FTP)";
"FTP_SHORT" = "FTP";

"BONJOUR_FILE_SERVERS" = "File server BONJOUR";
"DSM_WORKGROUP" = "Gruppo di lavoro";

"URL_NOT_SUPPORTED" = "L'URL non può essere aperto";

// Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
"DELETE_ITEM_HINT" = "Premi %@ per eliminare"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */

"DELETE_MESSAGE" = "Conferma l'eliminazione dei file selezionati";
"DELETE_TITLE" = "Elimina file selezionati";

//Drag and Drop
"THIS_FILE" = "Questo file";
"NOT_SUPPORTED_FILETYPE" = "%@ non è un tipo di file supportato da VLC";
"FILE_EXISTS" = "%@ esiste già";

"PROTOCOL_NOT_SELECTED" = "Protocollo non selezionato";
"Settings" = "Impostazioni";

"ERROR" = "Errore";
"OK" = "Ok";
"SORT" = "Ordina";
"SORT_BY" = "Ordina per";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
303
"SEARCH" = "Cerca";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318
"VIDEO" = "Video";

// MediaViewController Swipable Header
"ALBUMS" = "Album";
"ARTISTS" = "Artisti";
"EPISODES" = "Episodi";
"GENRES" = "Generi";
"MOVIES" = "Film";
"SONGS" = "Brani";
"PLAYLISTS" = "Scalette";

"MODIFIED_DATE" = "Data di modifica";
"NAME" = "Nome";

//EDIT
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
319 320 321 322

"BUTTON_EDIT" = "Modifica";
"BUTTON_EDIT_HINT" = "Modalità modifica";

Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
323
"ADD_TO_PLAYLIST" = "Aggiungi alla scaletta";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
324
"ADD_TO_PLAYLIST_HINT" = "Apri il menu Aggiungi a scaletta";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
325 326 327

"PLAYLIST_PLACEHOLDER" = "Titolo della scaletta";
"PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Scegli un titolo per la nuova scaletta";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
328 329 330 331
"PLAYLIST_CREATION" = "Crea una nuova scaletta";
"PLAYLIST_CREATION_HINT" = "Mostra un'azione interattiva per creare una scaletta";
"ERROR_PLAYLIST_CREATION" = "Creazione scaletta non riuscita";
"ERROR_PLAYLIST_TRACKS" = "Recupero delle tracce non riuscito";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
332 333 334 335

"ERROR_RENAME_FAILED" = "Rinomina non riuscita";
"ERROR_EMPTY_NAME" = "Il titolo non può essere vuoto";

Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
336 337 338 339 340
"SHARE_LABEL" = "Condividi";
"SHARE_HINT" = "Condividi file selezionati";
"RENAME_HINT" = "Rinomina file selezionati";
"DELETE_HINT" = "Elimina file selezionati";

Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
341 342
// Sort

Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
343 344
"BUTTON_SORT" = "Ordina";
"BUTTON_SORT_HINT" = "Visualizza foglio delle azioni di ordinamento";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
345
"HEADER_TITLE_SORT" = "Ordina per";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
346 347 348
"DESCENDING_LABEL" = "Ordine decrescente";
"DESCENDING_SWITCH_LABEL" = "Ordine crescente o decrescente";
"DESCENDING_SWITCH_HINT" = "Mostra il contesto in ordine crescente o decrescente";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362

// VLCMediaLibraryKit - Sorting Criteria

"ALPHA" = "Alfanumericamente";
"DURATION" = "Durata";
"INSERTION_DATE" = "Data di inserimento";
"LAST_MODIFICATION_DATE" = "Data di ultima modifica";
"RELEASE_DATE" = "Data di rilascio";
"FILE_SIZE" = "Dimensione file";
"ARTIST" = "Artista";
"PLAY_COUNT" = "Contatore di riproduzione";
"ALBUM" = "Album";
"FILENAME" = "Nome file";
"TRACK_NUMBER" = "Numero traccia";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
363 364 365 366 367 368 369 370 371 372

// VLCNetworkLoginTVViewController

"NO_SAVING_DATA" = "Non abbiamo trovato niente";

// MediaCollectionViewCell

"UNKNOWN_ARTIST" = "Artista sconosciuto";
"VARIOUS_ARTIST" = "Artisti vari";
"UNKNOWN_ALBUM" = "Album sconosciuto";
Vincenzo Reale's avatar
Vincenzo Reale committed
373 374 375 376 377 378 379 380

/* New strings */
"INTERFACE_LOCK_BUTTON" = "Blocca interfaccia";
"INTERFACE_LOCK_HINT" = "Disabilita controlli interfaccia";
"MORE_OPTIONS_BUTTON" = "Altro";
"MORE_OPTIONS_HINT" = "Visualizza altri controlli opzionali";
"REPEAT_MODE_HINT" = "Cambia la modalità di ripetizione dell'elemento attuale";
"VIDEO_ASPECT_RATIO_HINT" = "Cambia le  proporzioni del video attuale";