demux: webvtt: call SetPCR indiscriminately

As it's now the input es's job to choose the correct PCR between all
input sources.
19 jobs for !8 with fix/remove-b_slave in 45 minutes and 1 second (queued for 3 minutes and 33 seconds)
latest merge request