test: media: add test for WebP thumbnailing

20 jobs for !3161 with thumbnail-libvlc-webp/1 in 19 minutes and 17 seconds (queued for 6 seconds)
merge request