libvlc: media: add thumbnail test

The test checks that the libvlc thumbnailing API from libvlc_media works
correctly with png, jpeg and avformat(raw RGB) video encoders.
21 jobs for !3160 with thumbnail-libvlc/2 in 26 minutes and 19 seconds (queued for 7 seconds)
merge request