Skip to content
Snippets Groups Projects

Compare revisions

Changes are shown as if the source revision was being merged into the target revision. Learn more about comparing revisions.

Source

Select target project
No results found

Target

Select target project
  • VideoLAN.org/websites
  • Freso/websites
  • ePirat/websites
  • DimStar77/websites
  • lemourin/websites
  • kwizart/websites
  • cmassiot/websites
  • fcartegnie/websites
  • mfkl/websites
  • chouquette/websites
  • maybesamuel43/websites
  • xslidian/websites
  • realRojSerbest/websites
  • Aza/websites
  • azchohfi/websites
  • VegaMex/websites
  • m/websites
  • fkuehne/websites
  • Roman-Gemini95/websites
  • Jamesguru/websites
  • dillmo71/websites
  • anodsaod/websites
  • jill/websites
  • Garf/websites
  • atas70835/websites
  • mahdiabdolahi01234/websites
  • pbo-linaro/websites
  • OctopusET/websites
28 results
Show changes
Commits on Source (2)
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-22 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Thomas De Rocker\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/nl/)\n"
"Language: nl\n"
......@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Contacteer ons"
#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"
msgstr "Download"
#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
msgid "Features"
......@@ -171,9 +171,8 @@ msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framew
msgstr "VLC is een gratis en open source cross-platform multimediaspeler en -framework dat de meeste multimediabestanden en ook dvd's, audio-cd's, vcd's en verschilllende streaming-protocols afspeelt."
#: include/os-specific.php:613
#, fuzzy
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
msgstr "VLC is een gratis en open source cross-platform multimediaspeler en -framework dat de meeste multimediabestanden en ook dvd's, audio-cd's, vcd's en verschilllende streaming-protocols afspeelt."
msgstr "VLC is een gratis en open source cross-platform multimediaspeler en framework. Het speelt de meeste multimedia-bestanden en verschillende streaming-protocollen af."
#: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
......@@ -280,68 +279,60 @@ msgid "Get VLC for"
msgstr "VLC voor"
#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
#, fuzzy
msgid "Simple, fast and powerful"
msgstr "Simpele, snelle en krachtige mediaspeler"
msgstr "Simpel, snel en krachtig"
#: vlc/index.php:35
msgid "Plays everything"
msgstr ""
msgstr "Speelt alles"
#: vlc/index.php:35
#, fuzzy
msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
msgstr "Speelt alles: bestanden, disks, webcams, apparaten en streams."
msgstr "Bestanden, schijven, webcams, apparaten en streams."
#: vlc/index.php:38
#, fuzzy
msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
msgstr "Speelt de meeste codecs zonder noodzaak voor codec packs:"
msgstr "Speelt de meeste codecs zonder noodzaak voor codec packs"
#: vlc/index.php:41
#, fuzzy
msgid "Runs on all platforms"
msgstr "Draait op alle besturingssystemen:"
msgstr "Draait op alle platforms"
#: vlc/index.php:44
msgid "Completely Free"
msgstr ""
msgstr "Volledig gratis"
#: vlc/index.php:44
#, fuzzy
msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
msgstr "Volledig gratis, geen spyware, geen reclame en geen user-tracking."
msgstr "geen spyware, geen reclame en geen user-tracking"
#: vlc/index.php:47
#, fuzzy
msgid "learn more"
msgstr "Meer informatie"
msgstr "meer informatie"
#: vlc/index.php:66
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Toevoegen"
#: vlc/index.php:66
#, fuzzy
msgid "skins"
msgstr "Skins"
msgstr "skins"
#: vlc/index.php:69
msgid "Create skins with"
msgstr ""
msgstr "Skins maken met"
#: vlc/index.php:69
msgid "VLC skin editor"
msgstr ""
msgstr "VLC skin editor"
#: vlc/index.php:72
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "Installeren"
#: vlc/index.php:72
#, fuzzy
msgid "extensions"
msgstr "Extensies"
msgstr "extensies"
#: vlc/index.php:126
msgid "View all screenshots"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-22 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/sk/)\n"
"Language: sk\n"
......@@ -171,9 +171,8 @@ msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framew
msgstr "VLC je voľne šíriteľným, multi-platformovým multimediálnym prehrávačom a rozhraním s otvoreným zdrojovým kódom, pomocou ktorého je možné prehrať väčšinu multimediálnych súborov, ako aj diskov DVD, Audio CD, VCD. Takisto je možné aj prehrávanie z rôznych streamovacích protokolov."
#: include/os-specific.php:613
#, fuzzy
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
msgstr "VLC je voľne šíriteľným, multi-platformovým multimediálnym prehrávačom a rozhraním s otvoreným zdrojovým kódom, pomocou ktorého je možné prehrať väčšinu multimediálnych súborov, ako aj diskov DVD, Audio CD, VCD. Takisto je možné aj prehrávanie z rôznych streamovacích protokolov."
msgstr "Program VLC je voľne šíriteľným, multi-platformovým multimediálnym prehrávačom s otvoreným zdrojovým kódom a súčasne ide o ucelené prostredie na prehrávanie väčšiny multimediálnych súborov a s podporou rôznych protokolov pre dátové toky a streamovanie."
#: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
......@@ -280,68 +279,60 @@ msgid "Get VLC for"
msgstr "Získať VLC pre"
#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
#, fuzzy
msgid "Simple, fast and powerful"
msgstr "Jednoduchý, rýchly a výkonný prehrávač médií."
msgstr "Jednoduchý, rýchly a výkonný"
#: vlc/index.php:35
msgid "Plays everything"
msgstr ""
msgstr "Prehrá všetko"
#: vlc/index.php:35
#, fuzzy
msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
msgstr "Prehrá čokoľvek: súbory, disky, záznamy z webových kamier, zariadení a dokonca aj súvislé dátové toky s videom alebo zvukom."
msgstr "Súbory, disky, webkamery, zariadenia a dátové toky."
#: vlc/index.php:38
#, fuzzy
msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
msgstr "Prehrá väčšinu kodekov bez akýchkoľvek balíkov s kodekmi:"
msgstr "Zvládne väčšinu kodekov a nevyžaduje žiadne balíky kodekov"
#: vlc/index.php:41
#, fuzzy
msgid "Runs on all platforms"
msgstr "Funguje na všetkých platformách:"
msgstr "Funguje na všetkých platformách"
#: vlc/index.php:44
msgid "Completely Free"
msgstr ""
msgstr "Úplne zadarmo"
#: vlc/index.php:44
#, fuzzy
msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
msgstr "Je úplne zadarmo, neobsahuje spyware, reklamy a nesleduje používateľov."
msgstr "bez škodlivých súčastí, bez reklám či sledovania používateľov."
#: vlc/index.php:47
#, fuzzy
msgid "learn more"
msgstr "Viac informácií"
msgstr "zistiť viac"
#: vlc/index.php:66
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Pridať"
#: vlc/index.php:66
#, fuzzy
msgid "skins"
msgstr "Súbory pre zmenu vzhľadu"
#: vlc/index.php:69
msgid "Create skins with"
msgstr ""
msgstr "Vytvoriť súbory pre zmenu vzhľadu s"
#: vlc/index.php:69
msgid "VLC skin editor"
msgstr ""
msgstr "VLC skin editor"
#: vlc/index.php:72
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "Nainštalovať"
#: vlc/index.php:72
#, fuzzy
msgid "extensions"
msgstr "Rozšírenia"
msgstr "rozšírenia"
#: vlc/index.php:126
msgid "View all screenshots"
......