www.videolan.org/locale/el/LC_MESSAGES/website.po

@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 # Translators:
 # Alex Kalfas <kalfas.alex@gmail.com>, 2016
-# Savvas Nesseris <nesseris@yahoo.com>, 2013-2014
+# Savvas Nesseris <nesseris@yahoo.com>, 2013-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 04:20-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Savvas Nesseris <nesseris@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/el/)\n"
 "Language: el\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Κέντρο δημοσιεύσεων"
 msgid "Contact us"
 msgstr "Επικοινωνία"
 
-#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:260
 msgid "Download"
 msgstr "Λήψη"
 
@@ -163,18 +163,21 @@ msgstr "Νέα"
 msgid "Download VLC"
 msgstr "Λήψη του VLC"
 
-#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:276 vlc/index.php:168
 msgid "Other Systems"
 msgstr "Άλλα συστήματα"
 
-#: include/os-specific.php:609
+#: include/os-specific.php:241
+msgid "downloads so far"
+msgstr ""
+
+#: include/os-specific.php:629
 msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
 msgstr "Το VLC είναι ένας δωρεάν και ανοικτού κώδικα πολλαπλών πλατφορμών παίκτης πολυμέσων και ένα πλαίσιο που παίζει τα περισσότερα αρχεία πολυμέσων όπως επίσης και DVD, Audio CD, VCD, και διάφορα πρωτόκολλα ροής."
 
-#: include/os-specific.php:613
-#, fuzzy
+#: include/os-specific.php:633
 msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
-msgstr "Το VLC είναι ένας δωρεάν και ανοικτού κώδικα πολλαπλών πλατφορμών παίκτης πολυμέσων και ένα πλαίσιο που παίζει τα περισσότερα αρχεία πολυμέσων όπως επίσης και DVD, Audio CD, VCD, και διάφορα πρωτόκολλα ροής."
+msgstr "Το VLC είναι ένας δωρεάν και ανοικτού κώδικα πολλαπλών πλατφορμών παίκτης πολυμέσων και ένα πλαίσιο που παίζει τα περισσότερα αρχεία πολυμέσων, και διάφορα πρωτόκολλα streaming."
 
 #: index.php:4
 msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
@@ -281,68 +284,60 @@ msgid "Get VLC for"
 msgstr "Πάρτε το VLC  για"
 
 #: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Simple, fast and powerful"
-msgstr "Απλός, γρήγορος και πανίσχυρος παίκτης μέσων."
+msgstr "Απλός, γρήγορος και πανίσχυρος"
 
 #: vlc/index.php:35
 msgid "Plays everything"
-msgstr ""
+msgstr "Παίζει τα πάντα"
 
 #: vlc/index.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
-msgstr "Παίζει τα πάντα: Αρχεία, Δίσκους, Κάμερες, Συσκευές και Streams."
+msgstr "Αρχεία, Δίσκους, Κάμερες, Συσκευές και Streams."
 
 #: vlc/index.php:38
-#, fuzzy
 msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
-msgstr "Παίζει τα περισσότερα codecs χωρίς να χρειάζονται ειδικά πακέτα:"
+msgstr "Παίζει τα περισσότερα codecs χωρίς να χρειάζονται ειδικά πακέτα"
 
 #: vlc/index.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Runs on all platforms"
-msgstr "Δουλεύει σε όλες τις πλατφόρμες:"
+msgstr "Δουλεύει σε όλες τις πλατφόρμες"
 
 #: vlc/index.php:44
 msgid "Completely Free"
-msgstr ""
+msgstr "Εντελώς Δωρεάν"
 
 #: vlc/index.php:44
-#, fuzzy
 msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
-msgstr "Τελείως Δωρεάν, χωρίς spyware, χωρίς διαφημίσεις και καμία παρακολούθηση των χρηστών."
+msgstr "χωρίς spyware, χωρίς διαφημίσεις και καμία παρακολούθηση των χρηστών."
 
 #: vlc/index.php:47
-#, fuzzy
 msgid "learn more"
-msgstr "Μάθετε περισσότερα"
+msgstr "μάθετε περισσότερα"
 
 #: vlc/index.php:66
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη"
 
 #: vlc/index.php:66
-#, fuzzy
 msgid "skins"
-msgstr "Δέρματα"
+msgstr "Προσόψεις"
 
 #: vlc/index.php:69
 msgid "Create skins with"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργείστε προσόψεις με"
 
 #: vlc/index.php:69
 msgid "VLC skin editor"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργός προσόψεων του VLC"
 
 #: vlc/index.php:72
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Εγκατάσταση"
 
 #: vlc/index.php:72
-#, fuzzy
 msgid "extensions"
-msgstr "Επεκτάσεις"
+msgstr "επεκτάσεις"
 
 #: vlc/index.php:126
 msgid "View all screenshots"

www.videolan.org/locale/en_GB/LC_MESSAGES/website.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 04:20-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-14 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/en_GB/)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Press centre"
 msgid "Contact us"
 msgstr "Contact us"
 
-#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:260
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
@@ -163,18 +163,21 @@ msgstr "News"
 msgid "Download VLC"
 msgstr "Download VLC"
 
-#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:276 vlc/index.php:168
 msgid "Other Systems"
 msgstr "Other Systems"
 
-#: include/os-specific.php:609
+#: include/os-specific.php:241
+msgid "downloads so far"
+msgstr ""
+
+#: include/os-specific.php:629
 msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
 msgstr "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
 
-#: include/os-specific.php:613
-#, fuzzy
+#: include/os-specific.php:633
 msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
-msgstr "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
 
 #: index.php:4
 msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
@@ -281,68 +284,60 @@ msgid "Get VLC for"
 msgstr "Get VLC for"
 
 #: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Simple, fast and powerful"
-msgstr "Simple, fast and powerful media player."
+msgstr "Simple, fast and powerful"
 
 #: vlc/index.php:35
 msgid "Plays everything"
-msgstr ""
+msgstr "Plays everything"
 
 #: vlc/index.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
-msgstr "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
+msgstr "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
 
 #: vlc/index.php:38
-#, fuzzy
 msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
-msgstr "Plays most codecs with no codec packs needed:"
+msgstr "Plays most codecs with no codec packs needed"
 
 #: vlc/index.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Runs on all platforms"
-msgstr "Runs on all platforms:"
+msgstr "Runs on all platforms"
 
 #: vlc/index.php:44
 msgid "Completely Free"
-msgstr ""
+msgstr "Completely Free"
 
 #: vlc/index.php:44
-#, fuzzy
 msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
-msgstr "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
+msgstr "no spyware, no ads and no user tracking."
 
 #: vlc/index.php:47
-#, fuzzy
 msgid "learn more"
-msgstr "Learn More"
+msgstr "learn more"
 
 #: vlc/index.php:66
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Add"
 
 #: vlc/index.php:66
-#, fuzzy
 msgid "skins"
-msgstr "Skins"
+msgstr "skins"
 
 #: vlc/index.php:69
 msgid "Create skins with"
-msgstr ""
+msgstr "Create skins with"
 
 #: vlc/index.php:69
 msgid "VLC skin editor"
-msgstr ""
+msgstr "VLC skin editor"
 
 #: vlc/index.php:72
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Install"
 
 #: vlc/index.php:72
-#, fuzzy
 msgid "extensions"
-msgstr "Extensions"
+msgstr "extensions"
 
 #: vlc/index.php:126
 msgid "View all screenshots"

www.videolan.org/locale/pt/LC_MESSAGES/website.po

@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-22 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 04:20-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-14 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Gonçalo Matos\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/pt_PT/)\n"
 "Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Imprensa"
 msgid "Contact us"
 msgstr "Contacte-nos"
 
-#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:260
 msgid "Download"
 msgstr "Descarregar"
 
@@ -167,17 +167,21 @@ msgstr "Notícias"
 msgid "Download VLC"
 msgstr "Descarregar o VLC"
 
-#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:276 vlc/index.php:168
 msgid "Other Systems"
 msgstr "Outros sistemas"
 
-#: include/os-specific.php:609
+#: include/os-specific.php:241
+msgid "downloads so far"
+msgstr ""
+
+#: include/os-specific.php:629
 msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
 msgstr "O VLC é um reprodutor de ficheiros multimédia e uma framework, gratuito e open source, e é compatível a maioria dos formatos, além de DVDs, CDs, VCDs e vários protocolos de transmissão."
 
-#: include/os-specific.php:613
+#: include/os-specific.php:633
 msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
-msgstr "O VLC é um reprodutor multimédia livre e open source, disponível para diversas plataformas que reproduz a maioria dos ficheiros multimédia e diversos protocolos de emissões web."
+msgstr "O VLC é um reprodutor multimédia gratuito e open source, disponível para diversas plataformas, que reproduz a maioria dos ficheiros multimédia e diversos protocolos de transmissões."
 
 #: index.php:4
 msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
@@ -225,7 +229,7 @@ msgstr "Ver todos os projetos"
 
 #: index.php:140
 msgid "Help us out!"
-msgstr "Ajude-nos!"
+msgstr "Colabore!"
 
 #: index.php:144
 msgid "donate"
@@ -293,7 +297,7 @@ msgstr "Reproduz tudo"
 
 #: vlc/index.php:35
 msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
-msgstr "Ficheiros, discos, câmaras, dispositivos e emissões web."
+msgstr "Ficheiros, discos, câmaras, dispositivos e transmissões."
 
 #: vlc/index.php:38
 msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"

www.videolan.org/locale/ru/LC_MESSAGES/website.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-17 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 04:20-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-14 04:45+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Пресс-центр"
 msgid "Contact us"
 msgstr "Свяжитесь с нами"
 
-#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:260
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 
@@ -162,18 +162,21 @@ msgstr "Новости"
 msgid "Download VLC"
 msgstr "Загрузить VLC"
 
-#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:276 vlc/index.php:168
 msgid "Other Systems"
 msgstr "Другие системы"
 
-#: include/os-specific.php:609
+#: include/os-specific.php:241
+msgid "downloads so far"
+msgstr ""
+
+#: include/os-specific.php:629
 msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
 msgstr "VLC —  бесплатный и свободный кросс-платформенный медиаплеер и медиаплатформа с открытым исходным кодом. VLC воспроизводит множество мультимедийных файлов, а также DVD, Audio CD, VCD и сетевые трансляции."
 
-#: include/os-specific.php:613
-#, fuzzy
+#: include/os-specific.php:633
 msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
-msgstr "VLC —  бесплатный и свободный кросс-платформенный медиаплеер и медиаплатформа с открытым исходным кодом. VLC воспроизводит множество мультимедийных файлов, а также DVD, Audio CD, VCD и сетевые трансляции."
+msgstr "VLC —это бесплатный и свободный кросс-платформенный медиаплеер и медиаплатформа с открытыми исходным кодом. VLC воспроизводит множество мультимедийных файлов и  сетевые трансляции по самым разным протоколам."
 
 #: index.php:4
 msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
@@ -280,68 +283,60 @@ msgid "Get VLC for"
 msgstr "Скачать VLC для"
 
 #: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Simple, fast and powerful"
-msgstr "Простой, быстрый и мощный медиапроигрыватель."
+msgstr "Простой, быстрый и мощный"
 
 #: vlc/index.php:35
 msgid "Plays everything"
-msgstr ""
+msgstr "Воспроизводит всё"
 
 #: vlc/index.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
-msgstr "Играет всё: файлы, диски, веб-камеры, устройства и сетевые потоки."
+msgstr "Файлы, диски, внешние устройства и потоки"
 
 #: vlc/index.php:38
-#, fuzzy
 msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
-msgstr "Играет большинство кодеков без необходимости устанавливать кодек-паки:"
+msgstr "Понимает большинство кодеков без дополнительных пакетов"
 
 #: vlc/index.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Runs on all platforms"
-msgstr "Работает на любых платформах:"
+msgstr "Работает на всех платформах"
 
 #: vlc/index.php:44
 msgid "Completely Free"
-msgstr ""
+msgstr "Полностью бесплатный"
 
 #: vlc/index.php:44
-#, fuzzy
 msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
-msgstr "Абсолютно бесплатен, без рекламы, шпионажа и слежки за пользователями."
+msgstr "без шпионских программ, без рекламы и слежения за пользователями."
 
 #: vlc/index.php:47
-#, fuzzy
 msgid "learn more"
-msgstr "Узнать больше"
+msgstr "узнать больше"
 
 #: vlc/index.php:66
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Добавляйте"
 
 #: vlc/index.php:66
-#, fuzzy
 msgid "skins"
-msgstr "Оболочки"
+msgstr "оболочки"
 
 #: vlc/index.php:69
 msgid "Create skins with"
-msgstr ""
+msgstr "Создавайте оболочки, применяя"
 
 #: vlc/index.php:69
 msgid "VLC skin editor"
-msgstr ""
+msgstr "Редактор оболочек VLC"
 
 #: vlc/index.php:72
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Установить"
 
 #: vlc/index.php:72
-#, fuzzy
 msgid "extensions"
-msgstr "Расширения"
+msgstr "расширения"
 
 #: vlc/index.php:126
 msgid "View all screenshots"

www.videolan.org/locale/website.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VideoLAN's websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 04:20-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contact us"
 msgstr ""
 
-#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:260
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -161,18 +161,22 @@ msgstr ""
 msgid "Download VLC"
 msgstr ""
 
-#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:276 vlc/index.php:168
 msgid "Other Systems"
 msgstr ""
 
-#: include/os-specific.php:609
+#: include/os-specific.php:241
+msgid "downloads so far"
+msgstr ""
+
+#: include/os-specific.php:629
 msgid ""
 "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework "
 "that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and "
 "various streaming protocols."
 msgstr ""
 
-#: include/os-specific.php:613
+#: include/os-specific.php:633
 msgid ""
 "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework "
 "that plays most multimedia files, and various streaming protocols."