Skip to content
Snippets Groups Projects

Compare revisions

Changes are shown as if the source revision was being merged into the target revision. Learn more about comparing revisions.

Source

Select target project
No results found

Target

Select target project
  • VideoLAN.org/websites
  • Freso/websites
  • ePirat/websites
  • DimStar77/websites
  • lemourin/websites
  • kwizart/websites
  • cmassiot/websites
  • fcartegnie/websites
  • mfkl/websites
  • chouquette/websites
  • maybesamuel43/websites
  • xslidian/websites
  • realRojSerbest/websites
  • Aza/websites
  • azchohfi/websites
  • VegaMex/websites
  • m/websites
  • fkuehne/websites
  • Roman-Gemini95/websites
  • Jamesguru/websites
  • dillmo71/websites
  • anodsaod/websites
  • jill/websites
  • Garf/websites
  • atas70835/websites
  • mahdiabdolahi01234/websites
  • pbo-linaro/websites
  • OctopusET/websites
28 results
Show changes
Commits on Source (2)
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-11 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-22 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
......@@ -171,9 +171,8 @@ msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framew
msgstr "VLCはフリーなマルチプラットフォーム対応のマルチメディアプレイヤーであり、DVD、オーディオCD、VCDや様々なストリーミングプロトコルを再生可能なフレームワークです。"
#: include/os-specific.php:613
#, fuzzy
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
msgstr "VLCはフリーなマルチプラットフォーム対応のマルチメディアプレイヤーであり、DVD、オーディオCD、VCDや様々なストリーミングプロトコルを再生可能なフレームワークです。"
msgstr "VLCはフリーなマルチプラットフォーム対応のマルチメディアプレイヤーであり、ほとんどのマルチメディアファイルと多くのストリーミングプロトコルを再生可能なフレームワークです。"
#: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
......@@ -280,66 +279,58 @@ msgid "Get VLC for"
msgstr "VLCのダウンロード: "
#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
#, fuzzy
msgid "Simple, fast and powerful"
msgstr "シンプル、高速、そしてパワフルなメディアプレイヤー。"
msgstr "シンプル、高速、そしてパワフル"
#: vlc/index.php:35
msgid "Plays everything"
msgstr ""
msgstr "すべてを再生"
#: vlc/index.php:35
#, fuzzy
msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
msgstr "あらゆるものを再生: ファイル、ディスク、ウェブカム、デバイス、ストリーム"
msgstr "ファイル、ディスク、ウェブカム、デバイス、ストリーム"
#: vlc/index.php:38
#, fuzzy
msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
msgstr "ほとんどのコーデックの再生にはコーデックパックは不要です: "
#: vlc/index.php:41
#, fuzzy
msgid "Runs on all platforms"
msgstr "すべてのプラットフォームで実行:"
#: vlc/index.php:44
msgid "Completely Free"
msgstr ""
msgstr "完全にフリー"
#: vlc/index.php:44
#, fuzzy
msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
msgstr "完全にフリー: スパイウェア、広告、ユーザー監視はありません。"
msgstr "スパイウェア、広告、ユーザー監視はありません。"
#: vlc/index.php:47
#, fuzzy
msgid "learn more"
msgstr "さらに詳しく"
#: vlc/index.php:66
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "追加: "
#: vlc/index.php:66
#, fuzzy
msgid "skins"
msgstr "スキン"
#: vlc/index.php:69
msgid "Create skins with"
msgstr ""
msgstr "スキンの作成: "
#: vlc/index.php:69
msgid "VLC skin editor"
msgstr ""
msgstr "VLCスキンエディタ"
#: vlc/index.php:72
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "インストール: "
#: vlc/index.php:72
#, fuzzy
msgid "extensions"
msgstr "エクステンション"
......
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-11 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-22 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/zh_TW/)\n"
"Language: zh_TW\n"
......@@ -179,9 +179,8 @@ msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framew
msgstr "VLC 是一個自由和開源的跨平台多媒體播放器和框架,可以播放大多數多媒體檔案,以及 DVD、音樂CD、VCD 和各種串流協定。"
#: include/os-specific.php:613
#, fuzzy
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
msgstr "VLC 是一個自由和開源的跨平台多媒體播放器和框架,可以播放大多數多媒體檔案,以及 DVD、音樂CD、VCD 和各種串流協定。"
msgstr "VLC 是一個自由和開源的跨平台多媒體播放器和框架,可以播放大多數多媒體檔案,以及各種串流協定。"
#: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
......@@ -288,68 +287,60 @@ msgid "Get VLC for"
msgstr "執行 VLC 的系統為"
#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
#, fuzzy
msgid "Simple, fast and powerful"
msgstr "簡單、快速強大的媒體播放器。"
msgstr "簡單、快速強大"
#: vlc/index.php:35
msgid "Plays everything"
msgstr ""
msgstr "播放任何東西"
#: vlc/index.php:35
#, fuzzy
msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
msgstr "可播放任何媒體:檔案、光碟、網路攝影機、裝置和串流。"
msgstr "檔案、光碟、網路攝影機、裝置和串流。"
#: vlc/index.php:38
#, fuzzy
msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
msgstr "可播放大多數影音檔,無需安裝編解碼器套件"
msgstr "可播放大多數影音檔,無需安裝編解碼器套件"
#: vlc/index.php:41
#, fuzzy
msgid "Runs on all platforms"
msgstr "可在所有平台運作"
msgstr "可在所有平台運作"
#: vlc/index.php:44
msgid "Completely Free"
msgstr ""
msgstr "完全自由/免費"
#: vlc/index.php:44
#, fuzzy
msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
msgstr "完全免費、沒有間諜軟體、無廣告、不會跟蹤使用者的行為。"
msgstr "沒有間諜軟體、無廣告、不會跟蹤使用者的行為。"
#: vlc/index.php:47
#, fuzzy
msgid "learn more"
msgstr "學習更多"
msgstr "取得更多資訊"
#: vlc/index.php:66
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "加入"
#: vlc/index.php:66
#, fuzzy
msgid "skins"
msgstr "面板"
#: vlc/index.php:69
msgid "Create skins with"
msgstr ""
msgstr "建立面板使用"
#: vlc/index.php:69
msgid "VLC skin editor"
msgstr ""
msgstr "VLC 面板編輯器"
#: vlc/index.php:72
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "安裝"
#: vlc/index.php:72
#, fuzzy
msgid "extensions"
msgstr "擴充"
msgstr "擴充套件"
#: vlc/index.php:126
msgid "View all screenshots"
......