Commit ff0e8143 authored by Christoph Miebach's avatar Christoph Miebach

Adding po files for da (Danish)

parent 0fcd05d4
......@@ -28,5 +28,5 @@ style/countries.css: include/mirrors
rm -f $@
awk -F '|' '!/^#/ { print $$4; }' $<|sort|uniq|awk '{ print "#maincontent table td."$$1; print " { padding-left:2em; background: url(http://images.videolan.org/images/flags/"$$1".png) left no-repeat; }" }' >> $@
locales: index.an.php index.ast.php index.bg.php index.bn_IN.php index.bs.php index.by.php index.cs.php index.de.php index.dk.php index.el.php index.es.php index.et.php index.fi.php index.fr.php index.gd.php index.ge.php index.gl.php index.gu_IN.php index.he.php index.hi.php index.ja.php index.km.php index.mk.php index.mr.php index.nb.php index.nl.php index.or.php index.pl.php index.pt.php index.pt_BR.php index.ro.php index.ru.php index.sk.php index.sr.php index.th.php index.tr.php index.ur.php index.wa.php index.zh.php
locales: index.an.php index.ast.php index.bg.php index.bn_IN.php index.bs.php index.by.php index.cs.php index.da.php index.de.php index.dk.php index.el.php index.es.php index.et.php index.fi.php index.fr.php index.gd.php index.ge.php index.gl.php index.gu_IN.php index.he.php index.hi.php index.ja.php index.km.php index.mk.php index.mr.php index.nb.php index.nl.php index.or.php index.pl.php index.pt.php index.pt_BR.php index.ro.php index.ru.php index.sk.php index.sr.php index.th.php index.tr.php index.ur.php index.wa.php index.zh.php
......@@ -21,6 +21,7 @@ function StartHtml( $title, $color, $language,
case 'bs': $locale = "bs_BA.UTF-8"; break;
case 'by': $locale = "by_BY.UTF-8"; break;
case 'cs': $locale = "cs_CZ.UTF-8"; break;
case 'da': $locale = "da_DK.utf8"; break;
case 'de': $locale = "de_DE.UTF-8"; break;
case 'dk': $locale = "dk_DK.UTF-8"; break;
case 'es': $locale = "es_ES.UTF-8"; break;
......
# Danish translation
# Copyright (C) 2013 VideoLAN
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 12:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 15:20+0000\n"
"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: include/header.php:152
msgid "A project and a"
msgstr "Et projekt og en"
#: include/header.php:152
msgid "non-profit organization"
msgstr "velgørende organisation"
#: include/header.php:153
msgid ""
"composed of volunteers, developing and promoting free, open-source "
"multimedia solutions."
msgstr "bestående af frivillige, der udvikler og reklamerer for frie, open source multimedie-løsninger."
#: include/header.php:157
msgid "DONATE"
msgstr "DONÉR"
#: include/header.php:157
msgid "why?"
msgstr "hvorfor?"
#: include/header.php:171 include/header.php:185
msgid "donate"
msgstr "donér"
#: include/header.php:204
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
#: include/header.php:207 include/header.php:366
msgid "News"
msgstr "Nyheder"
#: include/header.php:212 include/header.php:357
msgid "Project and Organization"
msgstr "Projektet og organiseringen"
#: include/header.php:213 include/header.php:358
msgid "Team"
msgstr "Holdet"
#: include/header.php:214 include/header.php:360
msgid "Contact us"
msgstr "Kontakt os"
#: include/header.php:215 include/header.php:361
msgid "Partners"
msgstr "Partnere"
#: include/header.php:216 include/header.php:362
msgid "Press center"
msgstr "Pressecenter"
#: include/header.php:217 include/header.php:363
msgid "Events"
msgstr "Begivenheder"
#: include/header.php:218 include/header.php:364
msgid "Security center"
msgstr "Sikkerhedscenter"
#: include/header.php:224
msgid "Download"
msgstr "Hent"
#: include/header.php:225 include/header.php:321 index.php:33 vlc/index.php:27
#: vlc/index.php:44
msgid "Features"
msgstr "Funktioner"
#: include/header.php:226 include/header.php:322 index.php:34 vlc/index.php:28
#: vlc/index.php:70
msgid "Screenshots"
msgstr "Skærmbilleder"
#: include/header.php:227 include/header.php:319 index.php:35 vlc/index.php:29
msgid "Skins"
msgstr "Udseender"
#: include/header.php:228 include/header.php:320
msgid "Extensions"
msgstr "Udvidelser"
#: include/header.php:232
msgid "Projects"
msgstr "Projekter"
#: include/header.php:249 include/header.php:326
msgid "All Projects"
msgstr "Alle projekter"
#: include/header.php:253 index.php:124
msgid "Contribute"
msgstr "Bidrag"
#: include/header.php:255 include/header.php:350
msgid "Donate time"
msgstr "Bidrag med tid"
#: include/header.php:256 include/header.php:349
msgid "Donate money"
msgstr "Bidrag kontant"
#: include/header.php:257 include/header.php:351
msgid "Get Goodies"
msgstr "Hent lækkerier"
#: include/header.php:261
msgid "Support"
msgstr "Brugerhjælp"
#: include/header.php:263
msgid "Support center"
msgstr "Brugerhjælp-center"
#: include/header.php:265 include/header.php:359 include/header.php:372
msgid "Legal"
msgstr "Juridisk"
#: include/header.php:268 include/header.php:347
msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Postlister"
#: include/header.php:269
msgid "Report a bug"
msgstr "Rapportér en fejl"
#: include/header.php:273
msgid "Dev' Zone"
msgstr "Udviklerzone"
#: include/header.php:343
msgid "Community"
msgstr "Fællesskab"
#: include/header.php:365
msgid "Get Involved"
msgstr "Deltag"
#: include/os-specific.php:85 vlc/index.php:32
msgid "Download VLC"
msgstr "Hent VLC"
#: include/os-specific.php:91 vlc/index.php:39
msgid "Other Systems and Versions"
msgstr "Andre systemer og versioner"
#: index.php:3
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: Officielt sted - Frie multimedie-løsninger til alle OS'er!"
#: index.php:31 vlc/index.php:25
msgid ""
"VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework"
" that plays most multimedia files as well as DVD, Audio CD, VCD, and various"
" streaming protocols."
msgstr "VLC er en fri og open source multimedie-afspiller til alle platforme, samt et rammeværktøj som afspiller de fleste multimedia-filer, såvel som dvd, lyd-cd, vcd og forskellige strøm-protokoller."
#: index.php:41
msgid "Other projects from VideoLAN"
msgstr "Andre projekter fra VideoLAN"
#: index.php:43
msgid "For Everyone"
msgstr "For alle"
#: index.php:49
msgid ""
"VLC is a powerful media player playing most of the media codecs and video "
"formats out there."
msgstr "VLC er en stærk medieafspiller, der afspiller de fleste mediekodninger og videoformater, som findes derude."
#: index.php:58
msgid ""
"VideoLAN Movie Creator is a non-linear editing software for video creation."
msgstr "Filmskaberen, VideoLAN Movie Creator er et ikke-lineært redigeringspogram til at skabe videoer med."
#: index.php:65
msgid "For Professionals"
msgstr "For professionelle"
#: index.php:71
msgid ""
"DVBlast is a simple and powerful MPEG-2/TS demux and streaming application."
msgstr "DVBlast er en simpel og effektiv MPEG-2/TS-demultiplekser og strømme-program."
#: index.php:79
msgid ""
"multicat is a set of tools designed to easily and efficiently manipulate "
"multicast streams and TS."
msgstr "multicat er et sæt af værktøjer, designet til nem og effektiv manipulering af multicast-strømme og TS."
#: index.php:88
msgid ""
"x264 is a free application for encoding video streams into the H.264/MPEG-4 "
"AVC format."
msgstr "x264 er et frit program, der indkoder videostrømme til formatet H.264/MPEG-4 AVC."
#: index.php:96
msgid "For Developers"
msgstr "For udviklere"
#: index.php:107
msgid "View All Projects"
msgstr "Se alle projekter"
#: index.php:110
msgid "Help us out!"
msgstr "Hjælp os!"
#: index.php:112
msgid "Donate"
msgstr "Donér"
#: index.php:116
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN er en velgørende organisation"
#: index.php:117
msgid ""
" All our costs are met by donations we receive from our users. If you enjoy "
"using a VideoLAN product, please donate to support us."
msgstr "Alle vores udgifter dækkes gennem donationer, som vi modtgaer fra vores brugere. Hvis du føler glæde gennem brugen af et produkt fra VideoLAN, så donér venligst til os."
#: index.php:119 index.php:131 index.php:142
msgid "Learn More"
msgstr "Få mere at vide"
#: index.php:128
msgid "VideoLAN is open-source software."
msgstr "VideoLAN er open source-software"
#: index.php:129
msgid ""
"This means that if you have the skill and the desire to improve one of our "
"products, your contributions are welcome"
msgstr "Dette betyder at du, hvis du har evnen og ønsket om at forbedre ét af vores produkter, kan yde et kærkomment bidrag."
#: index.php:136
msgid "Spread the Word"
msgstr "Spred budskabet"
#: index.php:140
msgid ""
"We feel that VideoLAN has the best video software available at the best "
"price: free. If you agree please help spread the word about our software."
msgstr "Vi synes at VideoLAN er den bedste video-software, der er tilgængelig til den bedste pris: fri og gratis. Hvis du er enig, så hjælp os ved at sprede budskabet om vores software."
#: index.php:412
msgid "News &amp; Updates"
msgstr "Nyheder &amp; opdateringer"
#: index.php:416
msgid "Development Blogs"
msgstr "Blogge om udvikling"
#: index.php:439
msgid "Social media"
msgstr "Sociale medier"
#: vlc/index.php:3
msgid "Official page for VLC media player, the Open Source video framework!"
msgstr "Officiel side for VLC-medieafspilleren, open source video-rammeværktøjet!"
#: vlc/index.php:45
msgid "Simple, fast and powerful media player."
msgstr "Simpel, hurtig og stærk medieafspiller."
#: vlc/index.php:47
msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
msgstr "Afspiller alt: Filer, diske, webkameraer, enheder og strømme."
#: vlc/index.php:49
msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
msgstr "Afspiller de fleste kodninger uden behov for kodningspakker:"
#: vlc/index.php:52
msgid "Runs on all platforms:"
msgstr "Kører på alle platforme:"
#: vlc/index.php:54
msgid "Completely Free, 0 spyware, 0 ads and no user tracking."
msgstr "Fuldstændigt frit, 0 spionsoftware, 0 reklamer og ingen brugerovervågning."
#: vlc/index.php:56
msgid "Can do media conversion and streaming."
msgstr "Kan foretage mediekonvertering og streaming."
#: vlc/index.php:58
msgid "Discover all features"
msgstr "Oplev alle funktioner"
#: vlc/index.php:92
msgid "View all screenshots"
msgstr "Se alle skærmbilleder"
#: vlc/index.php:99
msgid "Get VLC for"
msgstr "Hent VLC til"
#: vlc/index.php:103
msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Officielle versioner af alle VLC-medieafspillere"
#: vlc/index.php:110
msgid "Sources"
msgstr "Kilder"
#: vlc/index.php:111
msgid "You can also directly get the"
msgstr "Du har også direkte adgang til "
#: vlc/index.php:112
msgid "source code"
msgstr "kildekode"
#: vlc/index.php:133
msgid "Other OS"
msgstr "Andre operativsystemer"
......@@ -9,6 +9,7 @@ PHP_FILES := index features libvlc screenshots skineditor skineditor_update \
index.bn_IN download-windows.bn_IN download-macosx.bn_IN \
index.bs download-windows.bs download-macosx.bs \
index.cs download-windows.cs download-macosx.cs \
index.da download-windows.da download-macosx.da \
index.de download-windows.de download-macosx.de \
index.et download-windows.et download-macosx.et \
index.fr download-windows.fr download-macosx.fr \
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment