Commit b5f99413 authored by Christoph Miebach's avatar Christoph Miebach

Update sr and es_MX

parent b73d4c1a
......@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Enrique Cabrera <ecabrera9@ymail.com>, 2011
# Jorge Retamoza <jorgeartware@gmail.com>, 2014
# Jorge Arturo <jorgeartware@gmail.com>, 2014
# Yair Alejandro García Meza <yairacount@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-18 08:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Jorge Retamoza <jorgeartware@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Yair Alejandro García Meza <yairacount@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/es_MX/)\n"
"Language: es_MX\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Capturas de pantalla"
#: include/header.php:299 include/header.php:376 index.php:30 vlc/index.php:24
msgid "Skins"
msgstr "Pieles"
msgstr "Aspectos"
#: include/header.php:300 include/header.php:377
msgid "Extensions"
......
# Serbian translation
# Copyright (C) 2013 VideoLAN
# Copyright (C) 2014 VideoLAN
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# DakSrbija <vlabotami@gmail.com>, 2013
# Đorđe Vasiljević <theranchcowboy@gmail.com>, 2013
# Rancher <djordje.vasiljevich@gmail.com>, 2013
# Dzony95 <nikoladzonystojanovic@gmail.com>, 2014
# Rancher <djordje.vasiljevich@gmail.com>, 2013
# Предраг Љубеновић <predragljubenovic@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 18:45+0000\n"
"Last-Translator: Rancher <djordje.vasiljevich@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-18 08:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-05 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Dzony95 <nikoladzonystojanovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/sr/)\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,158 +22,158 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: include/header.php:197
#: include/header.php:221
msgid "A project and a"
msgstr "Пројекат и"
#: include/header.php:197
#: include/header.php:221
msgid "non-profit organization"
msgstr "непрофитна организација"
#: include/header.php:198
#: include/header.php:222
msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
msgstr "састављена од добровољаца који развијају и промовишу слободна мултимедијална решења отвореног кода."
#: include/header.php:204 include/header.php:218 include/header.php:232
#: include/header.php:228 include/header.php:242 include/header.php:256
#: index.php:107
msgid "donate"
msgstr "приложи"
#: include/header.php:204
#: include/header.php:228
msgid "why?"
msgstr "зашто?"
#: include/header.php:251
#: include/header.php:275
msgid "Home"
msgstr "Почетна"
#: include/header.php:254 include/header.php:399
#: include/header.php:278 include/header.php:425
msgid "News"
msgstr "Вести"
#: include/header.php:259 include/header.php:389
#: include/header.php:283 include/header.php:415
msgid "Project and Organization"
msgstr "Пројекат и организација"
#: include/header.php:260 include/header.php:390
#: include/header.php:284 include/header.php:416
msgid "Team"
msgstr "Тим"
#: include/header.php:261 include/header.php:392
#: include/header.php:285 include/header.php:418
msgid "Contact us"
msgstr "Контакт"
#: include/header.php:262 include/header.php:393
#: include/header.php:286 include/header.php:419
msgid "Partners"
msgstr "Партнери"
#: include/header.php:263 include/header.php:394
#: include/header.php:287 include/header.php:420
msgid "Mirrors"
msgstr "Пресликани сервери"
#: include/header.php:264 include/header.php:395
#: include/header.php:288 include/header.php:421
msgid "Press center"
msgstr "Центар за штампу"
#: include/header.php:265 include/header.php:396
#: include/header.php:289 include/header.php:422
msgid "Events"
msgstr "Догађаји"
#: include/header.php:266 include/header.php:397
#: include/header.php:290 include/header.php:423
msgid "Security center"
msgstr "Центар за безбедност"
#: include/header.php:272
#: include/header.php:296
msgid "Download"
msgstr "Преузимање"
#: include/header.php:273 include/header.php:353 index.php:28 vlc/index.php:22
#: include/header.php:297 include/header.php:378 index.php:28 vlc/index.php:22
#: vlc/index.php:39
msgid "Features"
msgstr "Могућности"
#: include/header.php:274 include/header.php:354 index.php:29 vlc/index.php:23
#: include/header.php:298 include/header.php:379 index.php:29 vlc/index.php:23
#: vlc/index.php:65
msgid "Screenshots"
msgstr "Снимци екрана"
#: include/header.php:275 include/header.php:351 index.php:30 vlc/index.php:24
#: include/header.php:299 include/header.php:376 index.php:30 vlc/index.php:24
msgid "Skins"
msgstr "Маске"
#: include/header.php:276 include/header.php:352
#: include/header.php:300 include/header.php:377
msgid "Extensions"
msgstr "Проширења"
#: include/header.php:280
#: include/header.php:304
msgid "Projects"
msgstr "Пројекти"
#: include/header.php:297 include/header.php:358
#: include/header.php:322 include/header.php:383
msgid "All Projects"
msgstr "Сви пројекти"
#: include/header.php:301 index.php:119
#: include/header.php:326 index.php:119
msgid "Contribute"
msgstr "Допринос"
#: include/header.php:303 include/header.php:382
#: include/header.php:328 include/header.php:408
msgid "Donate time"
msgstr "Посветите време"
#: include/header.php:304 include/header.php:381
#: include/header.php:329 include/header.php:407
msgid "Donate money"
msgstr "Приложите новац"
#: include/header.php:305 include/header.php:383
#: include/header.php:330 include/header.php:409
msgid "Get Goodies"
msgstr "Материјали"
#: include/header.php:309
#: include/header.php:334
msgid "Support"
msgstr "Подршка"
#: include/header.php:311
#: include/header.php:336
msgid "Support center"
msgstr "Центар за подршку"
#: include/header.php:312
#: include/header.php:337 include/header.php:406
msgid "FAQ"
msgstr "Најчешћа питања"
#: include/header.php:313 include/header.php:391 include/header.php:420
#: include/header.php:338 include/header.php:417 include/header.php:446
msgid "Legal"
msgstr "Правна питања"
#: include/header.php:315
#: include/header.php:340 include/header.php:404
msgid "Forums"
msgstr "Форуми"
#: include/header.php:316 include/header.php:379
#: include/header.php:341 include/header.php:405
msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Дописне листе"
#: include/header.php:317
#: include/header.php:342
msgid "Report a bug"
msgstr "Пријава грешака"
#: include/header.php:321
#: include/header.php:346
msgid "Dev' Zone"
msgstr "Зона за програмере"
#: include/header.php:375
#: include/header.php:401
msgid "Community"
msgstr "Заједница"
#: include/header.php:398
#: include/header.php:424
msgid "Get Involved"
msgstr "Укључите се"
#: include/os-specific.php:88 vlc/index.php:27
#: include/os-specific.php:93 vlc/index.php:27
msgid "Download VLC"
msgstr "Преузми VLC"
#: include/os-specific.php:94 vlc/index.php:34 vlc/index.php:128
#: include/os-specific.php:99 vlc/index.php:34 vlc/index.php:127
msgid "Other Systems"
msgstr "Други системи"
......@@ -288,7 +291,7 @@ msgstr "Ради на свим платформама:"
#: vlc/index.php:49
msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
msgstr "Потпуно бесплатно, без шпијуна, реклама и праћења корисника."
msgstr "Потпуно бесплатно, без шпијунских програма, реклама и праћења корисника."
#: vlc/index.php:51
msgid "Can do media conversion and streaming."
......@@ -310,15 +313,15 @@ msgstr "Преузмите VLC за"
msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Званична преузимања VLC Media Player-а"
#: vlc/index.php:105
#: vlc/index.php:104
msgid "Sources"
msgstr "Извори"
#: vlc/index.php:106
#: vlc/index.php:105
msgid "You can also directly get the"
msgstr "Можете и да директно преузмете"
#: vlc/index.php:107
#: vlc/index.php:106
msgid "source code"
msgstr "изворни кôд"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment