"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/ko/)\n"
"Language: ko\n"
...
...
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "메일링리스트"
#: include/footer.php:53
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
msgstr "자주 묻는 질문"
#: include/footer.php:54
msgid "Donate money"
...
...
@@ -172,9 +172,8 @@ msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framew
msgstr "VLC는 DVD, 오디오 CD, VCD 와 다양한 스트리밍 프로토콜뿐 아니라 대부분의 멀티미디어 파일을 재생할 수 있는 무료 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이자 프레임워크입니다."
#: include/os-specific.php:613
#, fuzzy
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
msgstr "VLC는 DVD, 오디오 CD, VCD 와 다양한 스트리밍 프로토콜뿐 아니라 대부분의 멀티미디어 파일을 재생할 수 있는 무료 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이자 프레임워크입니다."
msgstr "VLC는 대부분의 멀티미디어 파일과 다양한 스트리밍 프로토콜을 재생할 수 있는 무료 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이자 프레임워크입니다."
#: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
...
...
@@ -281,66 +280,58 @@ msgid "Get VLC for"
msgstr "VLC 다운:"
#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
#, fuzzy
msgid "Simple, fast and powerful"
msgstr "간편하고, 빠르고 강력한 미디어 재생기."
msgstr "간편하고, 빠르고 강력합니다"
#: vlc/index.php:35
msgid "Plays everything"
msgstr ""
msgstr "모든 것을 재생합니다"
#: vlc/index.php:35
#, fuzzy
msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
msgstr "모든 것 재생: 파일, 디스크, 웹캠, 장치와 스트림."
msgstr "파일, 디스크, 웹캠, 장치와 스트림"
#: vlc/index.php:38
#, fuzzy
msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
