Commit 7ace3184 authored by Antoine Cellerier's avatar Antoine Cellerier

Fix xml

parent 85446260
......@@ -585,7 +585,7 @@ choisissez simplement les filtres à activer. Les réglages de l'image peuvent
<caption><para>La sélection des filtres vidéo dans l'interface wxWidgets</para></caption>
</mediaobject>
<para>Vous pouvez activer ces filtre via les <empahsis>contrôles étendus</emphasis> sur Mac OS X. Cliquez sur le triangle à coté de <emphasis>Filtres vidéo</emphasis> pour sélectionner vos filtres ou étendez la section <emphasis>Ajuster l'image</emphasis> pour changer le contraste, la luminosité, etc.</para>
<para>Vous pouvez activer ces filtre via les <emphasis>contrôles étendus</emphasis> sur Mac OS X. Cliquez sur le triangle à coté de <emphasis>Filtres vidéo</emphasis> pour sélectionner vos filtres ou étendez la section <emphasis>Ajuster l'image</emphasis> pour changer le contraste, la luminosité, etc.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
......
......@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "La sélection des filtres vidéo dans l'interface wxWidgets"
#: en/basic-use.xml:581
#, no-wrap
msgid "You can enable these filters through the <emphasis>Extended Controls panel</emphasis> on Mac OS X. Click on the triangle next to <emphasis>Video filters</emphasis> to select your filters or expand the <emphasis>Adjust Image</emphasis> section to change the contrast, hue, etc."
msgstr "Vous pouvez activer ces filtre via les <empahsis>contrôles étendus</emphasis> sur Mac OS X. Cliquez sur le triangle à coté de <emphasis>Filtres vidéo</emphasis> pour sélectionner vos filtres ou étendez la section <emphasis>Ajuster l'image</emphasis> pour changer le contraste, la luminosité, etc."
msgstr "Vous pouvez activer ces filtre via les <emphasis>contrôles étendus</emphasis> sur Mac OS X. Cliquez sur le triangle à coté de <emphasis>Filtres vidéo</emphasis> pour sélectionner vos filtres ou étendez la section <emphasis>Ajuster l'image</emphasis> pour changer le contraste, la luminosité, etc."
# type: Content of: <chapter><sect1><sect2><mediaobject><caption><para>
#: en/basic-use.xml:587
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment