sout.xml 14.3 KB
Newer Older
Clément Stenac's avatar
Clément Stenac committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>

<sect2><title> 
Beschreibung der Streamausgabe
</title>

<para>
Die Streamausgabe von VLC erlaubt dessen
Benutzung als Streamingserver anstelle eines Clients. Dieser hat eine groe
Zahl von Funktionen:</para>

<itemizedlist>

<listitem><para>
Streamen von allem, was VLC lesen kann, ber
ein IPv4 oder IPv6 Netzwerk per UDP, RTP oder HTTP;</para></listitem>

<listitem><para>
Sichern des Eingangsstream in eine Datei im AVI, PS, TS
oder OGG Format;</para></listitem>

<listitem><para>
Umkodieren eines Eingangsstreamen und anschlieendes
senden ber das Netzwerk oder speichern in einer Datei.

</para></listitem>

</itemizedlist>

<para>
Um alle Mglichkeiten der Streamausgabe von VLC zu erfahren,
schauen Sie bitte auf die <ulink url="http://www.videolan.org/streaming/features.html">
Streamingfeatures Seite.</ulink>

</para>

</sect2>

<sect2><title>
Architektur und Syntax
</title>

<para>
Die Streamausgabe hat eine leistungsfhige Architektur,
die Module benutzt. Jedes Modul bringt Funktionen mit. Sie knnen die Modul
untereinander <emphasis>verketten</emphasis>, um die Mglichkeiten zu
erweitern.
</para>

<para>
Hier ist eine Liste der derzeit verfgbaren Module:</para>

<itemizedlist>

<listitem><para><emphasis>standard</emphasis>
Sendet den Stream ber ein <emphasis>Zugriffsmodul</emphasis>,
beispielsweise UDP, file, HTTP usw. Sie werden dieses Modul wahrscheinlich am
Ende Ihrer Ketten benutzen.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>transcode</emphasis>

Erlaubt Ihnen Ton und Bild des Eingangsstreams
"on the fly" umzukodieren (wenn Ihr Computer leistungsfhig genug ist).

</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>duplicate</emphasis>
Erlaubt Ihnen eine zweite Kette zu erzeugen, wo
der Stream unabhngig von der ersten bearbeitet wird.

</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>display</emphasis> 
Erlaubt Ihnen den Eingangsstream anzuzeigen, wie
es VLC normalerweise tun wrde. Wenn dieses Modul gemeinsam mit dem
<emphasis>duplicate</emphasis>-Modul benutzt wird, knnen Sie den
Stream whrend des Sendens betrachten.

</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>rtp</emphasis>
Streamt ber RTP (ein UDP-Port fr jeden elementaren Stream).

</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>es</emphasis> 
Erlaubt Ihnen seperate Elementary Streams (ES) aus
einem Eingangsstream zu erstellen.

</para></listitem>

</itemizedlist>

<para>
Jedes dieser Modul kann Optionen verarbeiten. Hier ist
die Syntax, die Sie benutzen mssen:</para>

<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc input_stream --sout '#module1{option1=...,option2=...}:module2{option1=...,option2=...}:...'</userinput>
</screen>

<para>
Sie drfen auch die folgende Syntax benutzen:
</para>

<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc input_stream --sout-module1-option1=... --sout-module1-option2=... --sout-module2-option1=... --sout-module2-option2=... ...</userinput>
</screen>

<para>
Benutzen Sie beispielsweise zum Umkodieren und Senden
eines Streams:</para>

<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc input_stream --sout '#transcode{options}:standard{options}'</userinput>
</screen>

</sect2>

<sect2><title>
Beschreibung der Module
</title>

<sect3><title>standard (alias std)</title>

<para>
Sendet einen Stream.
</para>

<para>
Optionen:</para>

<itemizedlist>

<listitem><para><emphasis>access</emphasis>: 
wie gesendet wird (eine der folgenden Methoden):
<emphasis>file</emphasis>, <emphasis>udp</emphasis>,
<emphasis>rtp</emphasis>, <emphasis>http</emphasis>.

</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>mux</emphasis>: 
Welcher Muxer (d.h. welches Format) benutzt werden wid.
Dies kann einer der folgenden sein:
<emphasis>avi</emphasis>
  (fr das AVI-Format),
<emphasis>ogg</emphasis> 
  (fr das Ogg-Format),
<emphasis>ps</emphasis>
  (fr das MPEG2-PS-Format),
<emphasis>ts</emphasis> 
   (fr das MPEG2-TS-Format).

</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>url</emphasis>: 
Wenn Sie den <emphasis>file</emphasis>-Zugriff
benutzen ist der Ort, an dem der Stream gespeichert wird. Sonst ist es die
Uni- oder Multicast-Adresse.

</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>sap</emphasis>: 
wenn sie die <emphasis>udp</emphasis> oder
<emphasis>rtp</emphasis> Ausgnge benutzen, nehmen Sie diese Option
zum Ankndigen Ihres Streams ber SAP/SDP.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>name</emphasis>Diese Option enthlt den Namen
unter dem Sie den Stream ankndigen mchten.</para></listitem>


<listitem><para><emphasis>slp</emphasis>: 
Dieses Modul ist wie sap, benutzt aber das
SLP-Protokoll. Sie bentigen dazu libslp.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>sap_ipv</emphasis>: 
Wenn Sie die <emphasis>sap</emphasis>-Option
benutzen, nehmen Sie diese Option um festzulegen, ob die SAP-Ankndigungen
per IPv4 oder IPv6 gesendet werden. Der Wert dieser Option ist entweder
<emphasis>4</emphasis> oder <emphasis>6</emphasis>.
</para></listitem>

</itemizedlist>

<note><para>
Wenn Sie per Multicast streamen, knnen SIe die globale
Option <command>--ttl 12</command> zur Einstellung der TTL auf einen
hheren Wert als 1 benutzen.
</para></note>

</sect3>

<sect3><title>display</title>

<para>
Zeigt den Stream an.
</para>

<para>
Optionen:
</para>

<itemizedlist>

<listitem><para><emphasis>noaudio</emphasis>:
Den Ton ignorieren.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>novideo</emphasis>:
Das Bild ignorieren.
</para></listitem>

</itemizedlist>

</sect3>

<sect3><title>duplicate</title>

<para>
Dupliziert den Stream zu einer neuen Streamausgabekette.
</para>

<para>
Optionen:
</para>

<itemizedlist>

<listitem><para><emphasis>dst</emphasis>: 
Eine neue Streamausgabekette von Modulen, wie sie
bereits vorher beschrieben wurde.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>select</emphasis>:
Diese Option erlaubt Ihnen die Festlegung, welche Programme oder ES
Sie ber die vorherige dst senden mchten, falls der Eingangsstream
mehrere enthlt.
</para>

<para>

Das Format ist "program=<emphasis>programm_id</emphasis>" oder es="<emphasis>es_id</emphasis>".

Sie knnen auch Bereiche benutzen, wie "program=<emphasis>start_programm-end_programm</emphasis>". 

Sie knnen nur ES eines hiermit angegeben Typs auswhlen:</para>

<itemizedlist>

<listitem><para>no-audio, noaudio, audio</para></listitem>
<listitem><para>no-video, novideo, video</para></listitem>
<listitem><para>no-spu,   nospu,   spu</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>Sie drfen auch mehrere durch Kommata getrennte Selektoren verwenden.</para></listitem>

</itemizedlist>

</sect3>

<sect3><title>transcode</title>

<para>
ndert das Kompressionsformat und/oder die
Datenrate eines Streams.
</para>

<para>
Optionen:
</para>

<itemizedlist>

<listitem><para><emphasis>acodec</emphasis>: 
Das neue Tonformat. Es kann eines der folgenden sein:
<emphasis>mpga</emphasis> (MPEG audio layer 2), <emphasis>a52</emphasis>
oder <emphasis>ac3</emphasis> (AC3 Ton) oder <emphasis>vorb</emphasis>
(Vorbis).

</para>
</listitem>

<listitem><para><emphasis>ab</emphasis>: 
Tondatenrate in Kbps.
</para></listitem>

<!-- UNIMPLEMENTED for the moment 
<listitem><para><emphasis>samplerate</emphasis>: audio encoding rate in Hz
(44000 for a CD, for example).</para></listitem> -->

<!-- UNIMPLMENETED <listitem><para><emphasis>channels</emphasis>: number of audio
channels.</para></listitem>  -->

<listitem><para><emphasis>vcodec</emphasis>: 
Das neue Bildkompressionsformat. Es kann eines der
folgenden sein:
<emphasis>mp4v</emphasis> (MPEG4), <emphasis>mpgv</emphasis>
(MPEG1), <emphasis>DIV1</emphasis>, <emphasis>DIV2</emphasis>,
<emphasis>DIV3</emphasis> (DivX 1,2,3), <emphasis>H263</emphasis>
(H263), <emphasis>I263</emphasis> (H263I), <emphasis>WMV1</emphasis>
or <emphasis>WMV2</emphasis> (Windows Media Video 1 oder 2),
<emphasis>MJPG</emphasis> (MJPEG), <emphasis>MJPB</emphasis>
(MJPEGB).
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>width</emphasis>:
Die Bildbreite.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>height</emphasis>:
Die Bildhhe.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>vb</emphasis>: 
Die Bilddatenrate in Kbps.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>vt</emphasis>: 
Die Bilddatenratentoleranz in bps.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>deinterlace</emphasis>: 
Deinterlacing des Streams aktivieren.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>croptop</emphasis>: 
Anzahl von Pixeln, die von oben vom Bild entfernt werden.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>cropbottom</emphasis>: 
Anzahl von Pixeln, die von unten vom Bild entfernt werden.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>cropleft</emphasis>: 
Anzahl von Pixeln, die von links vom Bild entfernt werden.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>cropright</emphasis>: 
Anzahl von Pixeln, die von rechts vom Bild entfernt werden.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>hq</emphasis>: 
hoch qualitatives Umkodieren (bentigt mehr
Prozessorleistung).
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>qmin</emphasis>: 
minimale Bildskalierung (VBR)
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>qmax</emphasis>:
maximale Bildskalierung (VBR).
</para></listitem>

</itemizedlist>

</sect3>

<sect3><title>rtp</title>
<para>
Sendet einen Stream ber RTP
</para>

<para>
Optionen:
</para>

<itemizedlist>
                                                                                
<listitem><para><emphasis>dst</emphasis>:
Ziel-IP-Adresse (Unicast oder Multicast).
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>port</emphasis>:
Ziel-UDP-Port.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>sdp</emphasis>:
Die Art, wie die SDP-Datei gesendet wird: <emphasis>http://server_ip:server_port/pfad</emphasis> fr http oder <emphasis>rtsp://server_ip:server_port/pfad</emphasis> fr rtsp, wobei <emphasis>server_ip</emphasis> die Adresse eines der Interfaces des Servers und <emphasis>pfad</emphasis> der Ort ist, an dem auf die SDP-Datei auf dem Server zugegriffen werden kann.
</para></listitem>

</itemizedlist>

<note><para>
Wenn <emphasis>sdp=rtsp</emphasis> benutzt wird, ist es nicht mglich, eine Zieladresse anzugeben. VLC wird dann den Stream an jeden Client schicken, der sich mit ihm verbindet.
</para></note>

</sect3>

<sect3><title>es</title>

<para>
Seperate Elementary Streams erzeugen.
</para>

<para>Optionen:</para>

<itemizedlist>

<listitem><para><emphasis>access_audio</emphasis>:
Wie die Tonspur gesendet wird:
<emphasis>file</emphasis>, <emphasis>udp</emphasis>,
<emphasis>rtp</emphasis> oder <emphasis>http</emphasis>.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>access_video</emphasis>: 
Wie die Bildspur gesendet wird:
<emphasis>file</emphasis>, <emphasis>udp</emphasis>,
<emphasis>rtp</emphasis> oder <emphasis>http</emphasis>.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>access</emphasis>:
Wenn Sie mchten, dass die Bild- und Tonspuren
den gleichen Zugriff benutzen, nehmen Sie diese Option anstatt
der beiden oberen.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>mux_audio</emphasis>: 
Welcher Muxer (d.h. welches Kompressionsformat) fr
die Tonspur benutzt wird. Dies kann einer der folgenden sein: 
<emphasis>avi</emphasis> (fr das AVI-Format), <emphasis>ogg</emphasis>
(fr das Ogg-Format), <emphasis>ps</emphasis> (fr das MPEG2-PS-Format),
<emphasis>ts</emphasis> (fr das MPEG2-TS-Format).
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>mux_video</emphasis>:
Welcher Muxer (d.h. welches Kompressionsformat) fr die
Bildspur benutzt wird. Dies kann einer der folgenden sein:
<emphasis>avi</emphasis> (fr das AVI-Format), <emphasis>ogg</emphasis>
(fr das Ogg-Format), <emphasis>ps</emphasis> (fr das MPEG2-PS-Format),
<emphasis>ts</emphasis> (fr das MPEG2-TS-Format).
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>mux</emphasis>: 
Wenn Sie mchten, dass die Ton- und die Bildspur
den gleichen Muxer benutzen, nehmen Sie diese Option anstatt der beiden
oberen.
</para></listitem>


<listitem><para><emphasis>url_audio</emphasis>: 
Wenn Sie den <emphasis>file</emphasis>-Zugriff
benutzen, ist es der Ort, an dem die Tonspur gespeichert wird. Sonst ist
es die Unicast- oder Multicast-IP-Adresse sein.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>url_video</emphasis>: 
Wenn Sie den <emphasis>file</emphasis>-Zugriff
benutzen, ist es der Ort, an dem die Bildspur gespeichert wird. Sonst ist es
die Uni- oder Multicast-IP-Adresse.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>url</emphasis>:
Wenn Sie die gleiche Adresse fr Ton- und Bildspuren
benutzen mchten, nehmen Sie diese Option anstatt der beiden oberen.
</para></listitem>

</itemizedlist>

<note><para>
Wenn Sie den <emphasis>file</emphasis>-Zugriff benutzen,
knnen Sie in den <emphasis>url</emphasis>-Optionen die folgenden Makros
benutzen:
</para>

<itemizedlist>

<listitem><para><emphasis>%n</emphasis> = 
Anzahl der Streams;</para></listitem>
<listitem><para><emphasis>%c</emphasis> = FOURCC ;</para></listitem>
<listitem><para><emphasis>%m</emphasis> =
Format;</para></listitem>
<listitem><para><emphasis>%a</emphasis> = access.</para></listitem>

</itemizedlist>

</note>

</sect3>

<sect3><title>
Verschiedenes
</title>

<para>
Hier sind einige zustzliche globale Optionen
</para>

<itemizedlist>

<listitem><para><emphasis>--sout-all, --no-sout-all</emphasis>
Streamen von allen ES aktivieren (standardmig deaktiviert). 
Standardmig streamt VLC nur ein Ton-ES und ein Bild-ES (die ersten). Wenn
Sie sout-all aktvieren, werden alle ES (Ton, Bild und SPU) gestreamt.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis> --sout-keep, --no-sout-keep</emphasis>
Sout offen behalten (standardmig deaktiviert): die selbe Sout-Instanz ber mehrere
Wiedergabelistenobjekte hinweg benutzen, sofern mglich.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>--no-sout-audio</emphasis>
deaktiviert die Ausgabe des Tonstreams.
</para></listitem>

<listitem><para><emphasis>--no-sout-video</emphasis> 
deaktiviert die Ausgabe des Bildstreams.
</para></listitem>

</itemizedlist>

<para>
Die Streamausgabe bietet auerdem eine vereinfachte
Syntax, mit der Sie nur die Hauptoptionen des <emphasis>standard</emphasis>
-Moduls ansprechen knnen:</para>

<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc input_stream --sout access/mux:url</userinput>
</screen>

<para>
 wobei <emphasis>access</emphasis>,
<emphasis>mux</emphasis> und <emphasis>url</emphasis> so definiert sind,
wie in den Optionen des standard-Moduls.
</para>

</sect3>

</sect2>

<sect2><title>
Beispiele
</title>

<para>
Um die komplexe Syntax der Streamausgabe komplett
zu verstehen, schauen Sie sich bitte die Anwendungsbeispiele aus VideoLAN
HOWTO an.
</para>

</sect2>