Commit e7e171f8 authored by Christoph Miebach's avatar Christoph Miebach

Adding id (Indonesian), ky (Kirgyz), te (Telugu) and uz (Uzbek)

parent 53f72074
......@@ -41,12 +41,14 @@ locales: index.an.php \
index.he.php \
index.hi.php \
index.hr.php \
index.id.php \
index.is.php \
index.it.php \
index.ja.php \
index.km.php \
index.kn.php \
index.ko.php \
index.ky.php \
index.lt.php \
index.mk.php \
index.mr.php \
......@@ -63,10 +65,12 @@ locales: index.an.php \
index.sl.php \
index.sr.php \
index.sv.php \
index.te.php \
index.th.php \
index.tr.php \
index.uk.php \
index.ur.php \
index.uz.php \
index.vi.php \
index.wa.php \
index.zh.php \
......
......@@ -30,12 +30,14 @@ function getLocaleFromLanguage( $language )
case 'he': $locale = "he_IL.UTF-8"; break;
case 'hi': $locale = "hi_IN.UTF-8"; break;
case 'hr': $locale = "hr_HR.utf8"; break;
case 'id': $locale = "id_ID.utf8"; break;
case 'is': $locale = "is_IS.utf8"; break;
case 'it': $locale = "it_IT.utf8"; break;
case 'ja': $locale = "ja_JP.UTF-8"; break;
case 'km': $locale = "km_KH.UTF-8"; break;
case 'kn': $locale = "kn_IN"; break;
case 'ko': $locale = "ko_KR.utf8"; break;
case 'ky': $locale = "ky_KG"; break;
case 'lt': $locale = "lt_LT.utf8"; break;
case 'mk': $locale = "mk_MK.UTF-8"; break;
case 'mr': $locale = "mr_IN.UTF-8"; break;
......@@ -52,10 +54,12 @@ function getLocaleFromLanguage( $language )
case 'sl': $locale = "sl_SI.utf8"; break;
case 'sr': $locale = "sr_RS"; break;
case 'sv': $locale = "sv_SE.utf8"; break;
case 'te': $locale = "te_IN"; break;
case 'th': $locale = "th_TH.UTF-8"; break;
case 'tr': $locale = "tr_TR.UTF-8"; break;
case 'uk': $locale = "uk_UA.utf8"; break;
case 'ur': $locale = "ur_PK"; break;
case 'uz': $locale = "uz_UZ"; break;
case 'vi': $locale = "vi_VN"; break;
case 'wa': $locale = "wa_BE.UTF-8"; break;
case 'zh': $locale = "zh_CN.UTF-8"; break;
......
# Indonesian translation
# Copyright (C) 2013 VideoLAN
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Firdaus Simbolon <dausbajing@hotmail.co.id>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-25 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Firdaus Simbolon <dausbajing@hotmail.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/id/)\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: include/header.php:197
msgid "A project and a"
msgstr "Sebuah proyek dan sebuah"
#: include/header.php:197
msgid "non-profit organization"
msgstr "organisasi yang tidak mencari keuntungan"
#: include/header.php:198
msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
msgstr ""
#: include/header.php:204 include/header.php:218 include/header.php:232
#: index.php:107
msgid "donate"
msgstr "donasi"
#: include/header.php:204
msgid "why?"
msgstr "mengapa?"
#: include/header.php:251
msgid "Home"
msgstr "Beranda"
#: include/header.php:254 include/header.php:399
msgid "News"
msgstr "Berita"
#: include/header.php:259 include/header.php:389
msgid "Project and Organization"
msgstr "Proyek dan Organisasi"
#: include/header.php:260 include/header.php:390
msgid "Team"
msgstr "Tim"
#: include/header.php:261 include/header.php:392
msgid "Contact us"
msgstr "Hubungi kami"
#: include/header.php:262 include/header.php:393
msgid "Partners"
msgstr "Rekan"
#: include/header.php:263 include/header.php:394
msgid "Mirrors"
msgstr "Tautan Lain"
#: include/header.php:264 include/header.php:395
msgid "Press center"
msgstr ""
#: include/header.php:265 include/header.php:396
msgid "Events"
msgstr ""
#: include/header.php:266 include/header.php:397
msgid "Security center"
msgstr "Pusat keamanan"
#: include/header.php:272
msgid "Download"
msgstr "Unduh"
#: include/header.php:273 include/header.php:353 index.php:28 vlc/index.php:22
#: vlc/index.php:39
msgid "Features"
msgstr "Fitur"
#: include/header.php:274 include/header.php:354 index.php:29 vlc/index.php:23
#: vlc/index.php:65
msgid "Screenshots"
msgstr "Screenshot"
#: include/header.php:275 include/header.php:351 index.php:30 vlc/index.php:24
msgid "Skins"
msgstr "Ski"
#: include/header.php:276 include/header.php:352
msgid "Extensions"
msgstr "Ekstens"
#: include/header.php:280
msgid "Projects"
msgstr "Proyek"
#: include/header.php:297 include/header.php:358
msgid "All Projects"
msgstr "Semua Proyek"
#: include/header.php:301 index.php:119
msgid "Contribute"
msgstr "Kontribusi"
#: include/header.php:303 include/header.php:382
msgid "Donate time"
msgstr "Donasi waktu"
#: include/header.php:304 include/header.php:381
msgid "Donate money"
msgstr "Donasi uang"
#: include/header.php:305 include/header.php:383
msgid "Get Goodies"
msgstr "Dapatkan cinderamata"
#: include/header.php:309
msgid "Support"
msgstr "Dukungan"
#: include/header.php:311
msgid "Support center"
msgstr "Pusat dukungan"
#: include/header.php:312
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: include/header.php:313 include/header.php:391 include/header.php:420
msgid "Legal"
msgstr ""
#: include/header.php:315
msgid "Forums"
msgstr "Forum"
#: include/header.php:316 include/header.php:379
msgid "Mailing-Lists"
msgstr ""
#: include/header.php:317
msgid "Report a bug"
msgstr "Laporkan bug"
#: include/header.php:321
msgid "Dev' Zone"
msgstr "Zona Pengembang"
#: include/header.php:375
msgid "Community"
msgstr "Komunitas"
#: include/header.php:398
msgid "Get Involved"
msgstr ""
#: include/os-specific.php:88 vlc/index.php:27
msgid "Download VLC"
msgstr "Unduh VLC"
#: include/os-specific.php:94 vlc/index.php:34 vlc/index.php:128
msgid "Other Systems"
msgstr "Sistem Lainnya"
#: index.php:3
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: Situs resmi - solusi multimedia gratis untuk semua OS!"
#: index.php:26 vlc/index.php:20
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVD, Audio CD, VCD, and various streaming protocols."
msgstr "VLC adalah multimedia player gratis dan dari sumber terbuka untuk banyak platform yang dapat memainkan hampir semua berkas multimedia dengan baik seperti DVD, Audio CD, VCD dan beberapa protokol streaming."
#: index.php:36
msgid "Other projects from VideoLAN"
msgstr "Proyek lain dari VideoLAN"
#: index.php:38
msgid "For Everyone"
msgstr "Untuk semua orang"
#: index.php:44
msgid "VLC is a powerful media player playing most of the media codecs and video formats out there."
msgstr "VLC adalah media player luar biasa yang dapat memainkan hampir semua format video dan kodek."
#: index.php:53
msgid "VideoLAN Movie Creator is a non-linear editing software for video creation."
msgstr "VideoLAN Movie Creator adalah perangkat lunak penyunting non-linear untuk pembuatan video."
#: index.php:60
msgid "For Professionals"
msgstr "Untuk Ahli"
#: index.php:66
msgid "DVBlast is a simple and powerful MPEG-2/TS demux and streaming application."
msgstr "DVBlast adalah demux dan aplikasi streaming MPEG-2/TS yang simpel dan luar biasa."
#: index.php:74
msgid "multicat is a set of tools designed to easily and efficiently manipulate multicast streams and TS."
msgstr ""
#: index.php:83
msgid "x264 is a free application for encoding video streams into the H.264/MPEG-4 AVC format."
msgstr "x264 adalah aplikasi gratis untuk mengenkode video menjadi format H.264/MPEG-4 AVC."
#: index.php:91
msgid "For Developers"
msgstr "Untuk Pengembang"
#: index.php:102
msgid "View All Projects"
msgstr "Lihat Semua Proyek"
#: index.php:105
msgid "Help us out!"
msgstr "Bantu kami!"
#: index.php:111
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN adalah organisasi yang tidak mencari keuntungan."
#: index.php:112
msgid " All our costs are met by donations we receive from our users. If you enjoy using a VideoLAN product, please donate to support us."
msgstr "Semua pendapatan kamu didapat dari donasi yang kami terima dari pengguna. Jika anda suka menggunakan produk VideoLAN, sebaiknya donasikan sejumlah uang untuk mendukung kami."
#: index.php:114 index.php:126 index.php:137
msgid "Learn More"
msgstr "Pelajari Lebih Lanjut"
#: index.php:123
msgid "VideoLAN is open-source software."
msgstr "VideoLAN adalah perangkat lunak dengan sumber bebas."
#: index.php:124
msgid "This means that if you have the skill and the desire to improve one of our products, your contributions are welcome"
msgstr "Ini artinya jika anda memiliki keahlian dan berupaya untuk meningkatkan salah satu prodak kami, kontribusi anda sangat diterima"
#: index.php:131
msgid "Spread the Word"
msgstr ""
#: index.php:135
msgid "We feel that VideoLAN has the best video software available at the best price: free. If you agree please help spread the word about our software."
msgstr ""
#: index.php:147
msgid "News &amp; Updates"
msgstr ""
#: index.php:151
msgid "Development Blogs"
msgstr "Blog Pengembang"
#: index.php:176
msgid "Social media"
msgstr "Jejaring sosial"
#: vlc/index.php:3
msgid "Official page for VLC media player, the Open Source video framework!"
msgstr ""
#: vlc/index.php:40
msgid "Simple, fast and powerful media player."
msgstr "Media player yang sederhana, cepat dan luar biasa."
#: vlc/index.php:42
msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
msgstr "MEmainkan apapun: Berkas, Diska, Webcam, Streaming dan Perangkat Lainnya."
#: vlc/index.php:44
msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
msgstr "Memainkan hampir semua kodek tanpa perlu memasang kodek lagi:"
#: vlc/index.php:47
msgid "Runs on all platforms:"
msgstr "Berjalan pada semua platform:"
#: vlc/index.php:49
msgid "Completely Free, 0 spyware, 0 ads and no user tracking."
msgstr "Seutuhnya gratis, 0 spyware, 0 iklan dan tidak ada pelacakan aktivitas pengguna."
#: vlc/index.php:51
msgid "Can do media conversion and streaming."
msgstr "Dapat melakukan konversi media dan streaming."
#: vlc/index.php:53
msgid "Discover all features"
msgstr "Jelajahi semua fitur"
#: vlc/index.php:87
msgid "View all screenshots"
msgstr "Lihat semua screenshot"
#: vlc/index.php:94
msgid "Get VLC for"
msgstr "Dapatkan VLC untuk"
#: vlc/index.php:98
msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Unduhan Resmi untuk VLC Media Player"
#: vlc/index.php:105
msgid "Sources"
msgstr "Source"
#: vlc/index.php:106
msgid "You can also directly get the"
msgstr "Anda juga dapat secara langsung mendapatkan"
#: vlc/index.php:107
msgid "source code"
msgstr "kode source"
# Kirgyz translation
# Copyright (C) 2013 VideoLAN
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# chingis, 2013
# chingis, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-25 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>\n"
"Language-Team: Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/ky/)\n"
"Language: ky\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: include/header.php:197
msgid "A project and a"
msgstr "Долбоор жана"
#: include/header.php:197
msgid "non-profit organization"
msgstr "коммерциялык эмес уюм"
#: include/header.php:198
msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
msgstr ""
#: include/header.php:204 include/header.php:218 include/header.php:232
#: index.php:107
msgid "donate"
msgstr "тартуу кылуу"
#: include/header.php:204
msgid "why?"
msgstr "эмне үчүн?"
#: include/header.php:251
msgid "Home"
msgstr "Башкы"
#: include/header.php:254 include/header.php:399
msgid "News"
msgstr "Жаңылыктар"
#: include/header.php:259 include/header.php:389
msgid "Project and Organization"
msgstr "Долбоор жана уюм"
#: include/header.php:260 include/header.php:390
msgid "Team"
msgstr "Команда"
#: include/header.php:261 include/header.php:392
msgid "Contact us"
msgstr "Байланышыңыз"
#: include/header.php:262 include/header.php:393
msgid "Partners"
msgstr "Өнөктөр"
#: include/header.php:263 include/header.php:394
msgid "Mirrors"
msgstr "Күзгүлөр"
#: include/header.php:264 include/header.php:395
msgid "Press center"
msgstr "Пресс-борбор"
#: include/header.php:265 include/header.php:396
msgid "Events"
msgstr "Окуялар"
#: include/header.php:266 include/header.php:397
msgid "Security center"
msgstr "Коопсуздук борбору"
#: include/header.php:272
msgid "Download"
msgstr "Жүктөп алуу"
#: include/header.php:273 include/header.php:353 index.php:28 vlc/index.php:22
#: vlc/index.php:39
msgid "Features"
msgstr "Өзгөчөлүктөрү"
#: include/header.php:274 include/header.php:354 index.php:29 vlc/index.php:23
#: vlc/index.php:65
msgid "Screenshots"
msgstr "Скриншоттор"
#: include/header.php:275 include/header.php:351 index.php:30 vlc/index.php:24
msgid "Skins"
msgstr "Скиндер"
#: include/header.php:276 include/header.php:352
msgid "Extensions"
msgstr "Кеңейтүүлөр"
#: include/header.php:280
msgid "Projects"
msgstr "Долбоорлор"
#: include/header.php:297 include/header.php:358
msgid "All Projects"
msgstr "Бардык долбоорлор"
#: include/header.php:301 index.php:119
msgid "Contribute"
msgstr "Салым кылуу"
#: include/header.php:303 include/header.php:382
msgid "Donate time"
msgstr "Убакыт менен"
#: include/header.php:304 include/header.php:381
msgid "Donate money"
msgstr "Акча менен"
#: include/header.php:305 include/header.php:383
msgid "Get Goodies"
msgstr "Сонун буюмдар"
#: include/header.php:309
msgid "Support"
msgstr "Колдоо"
#: include/header.php:311
msgid "Support center"
msgstr "Колдоо борбору"
#: include/header.php:312
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: include/header.php:313 include/header.php:391 include/header.php:420
msgid "Legal"
msgstr "Укуктук маалымат"
#: include/header.php:315
msgid "Forums"
msgstr ""
#: include/header.php:316 include/header.php:379
msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Жиберүү тизмелери"
#: include/header.php:317
msgid "Report a bug"
msgstr "Ката жөнүндө маалымдоо"
#: include/header.php:321
msgid "Dev' Zone"
msgstr "Иштетүүчүлөргө"
#: include/header.php:375
msgid "Community"
msgstr "Коомдоштук"
#: include/header.php:398
msgid "Get Involved"
msgstr "Катышуу"
#: include/os-specific.php:88 vlc/index.php:27
msgid "Download VLC"
msgstr "VLC'ни жүктөп алуу"
#: include/os-specific.php:94 vlc/index.php:34 vlc/index.php:128
msgid "Other Systems"
msgstr "Башка системалар"
#: index.php:3
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: Расмий сайты - Бардык ОСтер үчүн бекер мультимедиалык чечимдер!"
#: index.php:26 vlc/index.php:20
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVD, Audio CD, VCD, and various streaming protocols."
msgstr ""
#: index.php:36
msgid "Other projects from VideoLAN"
msgstr "VideoLAN'дын башка долбоорлору"
#: index.php:38
msgid "For Everyone"
msgstr "Баарына"
#: index.php:44
msgid "VLC is a powerful media player playing most of the media codecs and video formats out there."
msgstr ""
#: index.php:53
msgid "VideoLAN Movie Creator is a non-linear editing software for video creation."
msgstr ""
#: index.php:60
msgid "For Professionals"
msgstr "Кесипкөйлөргө"
#: index.php:66
msgid "DVBlast is a simple and powerful MPEG-2/TS demux and streaming application."
msgstr ""
#: index.php:74
msgid "multicat is a set of tools designed to easily and efficiently manipulate multicast streams and TS."
msgstr ""
#: index.php:83
msgid "x264 is a free application for encoding video streams into the H.264/MPEG-4 AVC format."
msgstr ""
#: index.php:91
msgid "For Developers"
msgstr "Иштетүүчүлөргө"
#: index.php:102
msgid "View All Projects"
msgstr "Бардык долбоорлорду көрүү"
#: index.php:105
msgid "Help us out!"
msgstr "Бизге жардам бериңиз!"
#: index.php:111
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN - коммерциялык эмес уюм."
#: index.php:112
msgid " All our costs are met by donations we receive from our users. If you enjoy using a VideoLAN product, please donate to support us."
msgstr ""
#: index.php:114 index.php:126 index.php:137
msgid "Learn More"
msgstr "Көбүрөөк билүү"
#: index.php:123
msgid "VideoLAN is open-source software."
msgstr "VideoLAN - ачык программа жабдыгы."
#: index.php:124
msgid "This means that if you have the skill and the desire to improve one of our products, your contributions are welcome"
msgstr ""
#: index.php:131
msgid "Spread the Word"
msgstr "Башкаларга кабарлаңыз"
#: index.php:135
msgid "We feel that VideoLAN has the best video software available at the best price: free. If you agree please help spread the word about our software."
msgstr ""
#: index.php:147
msgid "News &amp; Updates"
msgstr "Жаңылыктар жана жаңылоолор"
#: index.php:151
msgid "Development Blogs"
msgstr "Иштетүүчүлөрдүн блогдору"
#: index.php:176
msgid "Social media"
msgstr "Социалдык тармактар"
#: vlc/index.php:3
msgid "Official page for VLC media player, the Open Source video framework!"
msgstr ""
#: vlc/index.php:40
msgid "Simple, fast and powerful media player."
msgstr "Жөнөкөй, тез жана күчтүү мультимедиа ойноткуч."
#: vlc/index.php:42
msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
msgstr "Баарын ойнотот: файлдар, дисктер, веб-камералар, түзмөктөр жана тармак агындары."
#: vlc/index.php:44
msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
msgstr ""
#: vlc/index.php:47
msgid "Runs on all platforms:"
msgstr "Баардык платформаларда иштейт:"
#: vlc/index.php:49
msgid "Completely Free, 0 spyware, 0 ads and no user tracking."
msgstr ""
#: vlc/index.php:51
msgid "Can do media conversion and streaming."
msgstr ""
#: vlc/index.php:53
msgid "Discover all features"
msgstr "Бардык өзгөчөлүктөрүн көрүү"
#: vlc/index.php:87
msgid "View all screenshots"
msgstr "Бардык скриншотторду көрүү"
#: vlc/index.php:94
msgid "Get VLC for"
msgstr "VLC жүктөлүшү:"
#: vlc/index.php:98
msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "VLC медиа-ойноткучунун расмий жүктөөлөрү"
#: vlc/index.php:105
msgid "Sources"
msgstr "Баштапкы код"
#: vlc/index.php:106
msgid "You can also directly get the"
msgstr "Бул жерден жүктөп алуу мүмкүндүгүңүз бар:"
#: vlc/index.php:107
msgid "source code"
msgstr "баштапкы код"
# Telugu translation
# Copyright (C) 2013 VideoLAN
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-25 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/te/)\n"
"Language: te\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: include/header.php:197
msgid "A project and a"
msgstr "ఒక పరియోజన మరియు ఒక"
#: include/header.php:197
msgid "non-profit organization"
msgstr "స్వచ్ఛంద సంస్థ"
#: include/header.php:198
msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
msgstr ""
#: include/header.php:204 include/header.php:218 include/header.php:232
#: index.php:107
msgid "donate"
msgstr "విరాలమివ్వండి"
#: include/header.php:204
msgid "why?"