Commit e0685a86 authored by Christoph Miebach's avatar Christoph Miebach

Update ast, lt and lv

parent a22982be
# Asturian translation
# Copyright (C) 2013 VideoLAN
# Copyright (C) 2014 VideoLAN
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-25 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-18 08:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-26 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/ast/)\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -17,160 +18,160 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: include/header.php:197
#: include/header.php:221
msgid "A project and a"
msgstr "Un proyeutu y una"
#: include/header.php:197
#: include/header.php:221
msgid "non-profit organization"
msgstr "asociación ensin ánimu de llucru"
#: include/header.php:198
#: include/header.php:222
msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
msgstr "ensamada por voluntarios, que desendolquen y promocionen soluciones de software multimedia llibre y de códigu abiertu."
#: include/header.php:204 include/header.php:218 include/header.php:232
#: include/header.php:228 include/header.php:242 include/header.php:256
#: index.php:107
msgid "donate"
msgstr "dona"
#: include/header.php:204
#: include/header.php:228
msgid "why?"
msgstr "por qué?"
#: include/header.php:251
#: include/header.php:275
msgid "Home"
msgstr "Aniciu"
#: include/header.php:254 include/header.php:399
#: include/header.php:278 include/header.php:425
msgid "News"
msgstr "Noticies"
#: include/header.php:259 include/header.php:389
#: include/header.php:283 include/header.php:415
msgid "Project and Organization"
msgstr "Proyeutu y Organización"
#: include/header.php:260 include/header.php:390
#: include/header.php:284 include/header.php:416
msgid "Team"
msgstr "Equipu"
#: include/header.php:261 include/header.php:392
#: include/header.php:285 include/header.php:418
msgid "Contact us"
msgstr "Contauta con nós"
#: include/header.php:262 include/header.php:393
#: include/header.php:286 include/header.php:419
msgid "Partners"
msgstr "Collaboradores"
#: include/header.php:263 include/header.php:394
#: include/header.php:287 include/header.php:420
msgid "Mirrors"
msgstr ""
msgstr "Espeyos"
#: include/header.php:264 include/header.php:395
#: include/header.php:288 include/header.php:421
msgid "Press center"
msgstr "Centru de prensa"
#: include/header.php:265 include/header.php:396
#: include/header.php:289 include/header.php:422
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
#: include/header.php:266 include/header.php:397
#: include/header.php:290 include/header.php:423
msgid "Security center"
msgstr "Centru de seguridá"
#: include/header.php:272
#: include/header.php:296
msgid "Download"
msgstr "Descarga"
#: include/header.php:273 include/header.php:353 index.php:28 vlc/index.php:22
#: include/header.php:297 include/header.php:378 index.php:28 vlc/index.php:22
#: vlc/index.php:39
msgid "Features"
msgstr "Carauterístiques"
#: include/header.php:274 include/header.php:354 index.php:29 vlc/index.php:23
#: include/header.php:298 include/header.php:379 index.php:29 vlc/index.php:23
#: vlc/index.php:65
msgid "Screenshots"
msgstr "Captures de pantalla"
#: include/header.php:275 include/header.php:351 index.php:30 vlc/index.php:24
#: include/header.php:299 include/header.php:376 index.php:30 vlc/index.php:24
msgid "Skins"
msgstr "Skins"
#: include/header.php:276 include/header.php:352
#: include/header.php:300 include/header.php:377
msgid "Extensions"
msgstr "Estensiones"
#: include/header.php:280
#: include/header.php:304
msgid "Projects"
msgstr "Proyeutos"
#: include/header.php:297 include/header.php:358
#: include/header.php:322 include/header.php:383
msgid "All Projects"
msgstr "Tolos proyeutos"
#: include/header.php:301 index.php:119
#: include/header.php:326 index.php:119
msgid "Contribute"
msgstr "Contribuyir"
#: include/header.php:303 include/header.php:382
#: include/header.php:328 include/header.php:408
msgid "Donate time"
msgstr "Dona tiempu"
#: include/header.php:304 include/header.php:381
#: include/header.php:329 include/header.php:407
msgid "Donate money"
msgstr "Dona dineru"
#: include/header.php:305 include/header.php:383
#: include/header.php:330 include/header.php:409
msgid "Get Goodies"
msgstr "Obtén estres"
#: include/header.php:309
#: include/header.php:334
msgid "Support"
msgstr "Sofitu"
#: include/header.php:311
#: include/header.php:336
msgid "Support center"
msgstr "Centru de soporte"
#: include/header.php:312
#: include/header.php:337 include/header.php:406
msgid "FAQ"
msgstr ""
msgstr "FAQ"
#: include/header.php:313 include/header.php:391 include/header.php:420
#: include/header.php:338 include/header.php:417 include/header.php:446
msgid "Legal"
msgstr "Llegal"
#: include/header.php:315
#: include/header.php:340 include/header.php:404
msgid "Forums"
msgstr ""
msgstr "Foros"
#: include/header.php:316 include/header.php:379
#: include/header.php:341 include/header.php:405
msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Llistes de corréu"
#: include/header.php:317
#: include/header.php:342
msgid "Report a bug"
msgstr "Informa d'un bug"
#: include/header.php:321
#: include/header.php:346
msgid "Dev' Zone"
msgstr "Dev' Zone"
#: include/header.php:375
#: include/header.php:401
msgid "Community"
msgstr "Comunidá"
#: include/header.php:398
#: include/header.php:424
msgid "Get Involved"
msgstr "Involúcrate"
#: include/os-specific.php:88 vlc/index.php:27
#: include/os-specific.php:93 vlc/index.php:27
msgid "Download VLC"
msgstr "Descarga VLC"
#: include/os-specific.php:94 vlc/index.php:34 vlc/index.php:128
#: include/os-specific.php:99 vlc/index.php:34 vlc/index.php:127
msgid "Other Systems"
msgstr ""
msgstr "Otros sistemes"
#: index.php:3
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
......@@ -308,15 +309,15 @@ msgstr "Obtén VLC"
msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Descargues oficiales de VLC media player"
#: vlc/index.php:105
#: vlc/index.php:104
msgid "Sources"
msgstr "Fontes"
#: vlc/index.php:106
#: vlc/index.php:105
msgid "You can also directly get the"
msgstr "Tamién pues obtener direutamente el"
#: vlc/index.php:107
#: vlc/index.php:106
msgid "source code"
msgstr "códigu fonte"
......
# Lithuanian translation
# Copyright (C) 2013 VideoLAN
# Copyright (C) 2014 VideoLAN
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Baltix kūrėjas <mantas@akl.lt>, 2013
# Gediminas Golcevas <>, 2014
# Karolis Runas <karolis.runas@yahoo.com>, 2014
# Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>, 2013
# Mindaugas <embar@super.lt>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-06 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Baltix kūrėjas <mantas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-18 08:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-30 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Gediminas Golcevas <>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/lt/)\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: include/header.php:197
#: include/header.php:221
msgid "A project and a"
msgstr "Projektas ir "
#: include/header.php:197
#: include/header.php:221
msgid "non-profit organization"
msgstr "ne pelno organizacija"
#: include/header.php:198
#: include/header.php:222
msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
msgstr "kuri vienija savanorius, programuotojus ir atviro kodo, įvairialypės terpės sprendimų puoselėtojus."
#: include/header.php:204 include/header.php:218 include/header.php:232
#: include/header.php:228 include/header.php:242 include/header.php:256
#: index.php:107
msgid "donate"
msgstr "Paremkite"
#: include/header.php:204
#: include/header.php:228
msgid "why?"
msgstr "Kodėl?"
#: include/header.php:251
#: include/header.php:275
msgid "Home"
msgstr "Pradžia"
#: include/header.php:254 include/header.php:399
#: include/header.php:278 include/header.php:425
msgid "News"
msgstr "Naujienos"
#: include/header.php:259 include/header.php:389
#: include/header.php:283 include/header.php:415
msgid "Project and Organization"
msgstr "Projektas ir organizacija"
#: include/header.php:260 include/header.php:390
#: include/header.php:284 include/header.php:416
msgid "Team"
msgstr "Komanda"
#: include/header.php:261 include/header.php:392
#: include/header.php:285 include/header.php:418
msgid "Contact us"
msgstr "Susisiekite"
#: include/header.php:262 include/header.php:393
#: include/header.php:286 include/header.php:419
msgid "Partners"
msgstr "Partneriai"
#: include/header.php:263 include/header.php:394
#: include/header.php:287 include/header.php:420
msgid "Mirrors"
msgstr "Veidrodžiai"
#: include/header.php:264 include/header.php:395
#: include/header.php:288 include/header.php:421
msgid "Press center"
msgstr "Pranešimai spaudai"
#: include/header.php:265 include/header.php:396
#: include/header.php:289 include/header.php:422
msgid "Events"
msgstr "Įvykiai"
#: include/header.php:266 include/header.php:397
#: include/header.php:290 include/header.php:423
msgid "Security center"
msgstr "Saugumo pranešimai"
#: include/header.php:272
#: include/header.php:296
msgid "Download"
msgstr "Parsisiųsti"
#: include/header.php:273 include/header.php:353 index.php:28 vlc/index.php:22
#: include/header.php:297 include/header.php:378 index.php:28 vlc/index.php:22
#: vlc/index.php:39
msgid "Features"
msgstr "Savybės"
#: include/header.php:274 include/header.php:354 index.php:29 vlc/index.php:23
#: include/header.php:298 include/header.php:379 index.php:29 vlc/index.php:23
#: vlc/index.php:65
msgid "Screenshots"
msgstr "Programos nuotraukos"
#: include/header.php:275 include/header.php:351 index.php:30 vlc/index.php:24
#: include/header.php:299 include/header.php:376 index.php:30 vlc/index.php:24
msgid "Skins"
msgstr "Apipavidalinimai"
#: include/header.php:276 include/header.php:352
#: include/header.php:300 include/header.php:377
msgid "Extensions"
msgstr "Plėtiniai"
#: include/header.php:280
#: include/header.php:304
msgid "Projects"
msgstr "Projektai"
#: include/header.php:297 include/header.php:358
#: include/header.php:322 include/header.php:383
msgid "All Projects"
msgstr "Visi projektai"
#: include/header.php:301 index.php:119
#: include/header.php:326 index.php:119
msgid "Contribute"
msgstr "Prisidėkite"
#: include/header.php:303 include/header.php:382
#: include/header.php:328 include/header.php:408
msgid "Donate time"
msgstr "Skirti laiko"
#: include/header.php:304 include/header.php:381
#: include/header.php:329 include/header.php:407
msgid "Donate money"
msgstr "Paaukoti pinigų"
#: include/header.php:305 include/header.php:383
#: include/header.php:330 include/header.php:409
msgid "Get Goodies"
msgstr "Įvairenybės"
#: include/header.php:309
#: include/header.php:334
msgid "Support"
msgstr "Palaikymas"
#: include/header.php:311
#: include/header.php:336
msgid "Support center"
msgstr "Palaikymo centras"
#: include/header.php:312
#: include/header.php:337 include/header.php:406
msgid "FAQ"
msgstr "DUK"
#: include/header.php:313 include/header.php:391 include/header.php:420
#: include/header.php:338 include/header.php:417 include/header.php:446
msgid "Legal"
msgstr "Teisiniai aspektai"
#: include/header.php:315
#: include/header.php:340 include/header.php:404
msgid "Forums"
msgstr "Diskusijos"
#: include/header.php:316 include/header.php:379
#: include/header.php:341 include/header.php:405
msgid "Mailing-Lists"
msgstr "El. pašto grupė"
#: include/header.php:317
#: include/header.php:342
msgid "Report a bug"
msgstr "Pranešti apie klaidą"
#: include/header.php:321
#: include/header.php:346
msgid "Dev' Zone"
msgstr "Programuotojų kampas"
#: include/header.php:375
#: include/header.php:401
msgid "Community"
msgstr "Bendruomenė"
#: include/header.php:398
#: include/header.php:424
msgid "Get Involved"
msgstr "Įsitraukite"
#: include/os-specific.php:88 vlc/index.php:27
#: include/os-specific.php:93 vlc/index.php:27
msgid "Download VLC"
msgstr "Parsisiųsti VLC"
#: include/os-specific.php:94 vlc/index.php:34 vlc/index.php:128
#: include/os-specific.php:99 vlc/index.php:34 vlc/index.php:127
msgid "Other Systems"
msgstr "Kitoms sistemoms"
......@@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "VLC: oficiali svetainė – nemokami įvairialypės terpės sprendimai v
#: index.php:26 vlc/index.php:20
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC yra laisva, atvirojo kodo vaizdo ir garso kūrinių leistuvė bei komponentai programoms, veikianti daugumoje operacinių sistemų. Su VLC galite žiūrėti bei klausytis daugumą įvairialypės terpės failų, taip pat DVD, garso CD, VideoCD ir kūrinius iš įvairiausių tinklo srautų protokolų."
msgstr "VLC yra nemokama atviro kodo kūrinių leistuvė, skirta įvairiausioms platformoms, galinti groti daugumą įvairialypės terpės rinkmenų, DVD, garso CD, VCD ir palaikanti įvairiausius srauto protokolus."
#: index.php:36
msgid "Other projects from VideoLAN"
......@@ -288,7 +290,7 @@ msgstr "Veikia visose platformose:"
#: vlc/index.php:49
msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
msgstr "Visiškai nemokama, be šnipinėjimo programų, be reklamų ir nesekanti savo naudotojų."
msgstr "Visiškai nemokama, jokio šnipinėjimo, jokios reklamos ir jokio vartotojo sekimo."
#: vlc/index.php:51
msgid "Can do media conversion and streaming."
......@@ -310,14 +312,14 @@ msgstr "Parsisiųsti VLC"
msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Oficialus VLC leistuvės parsisiuntimas"
#: vlc/index.php:105
#: vlc/index.php:104
msgid "Sources"
msgstr "Programos kodas"
#: vlc/index.php:106
#: vlc/index.php:105
msgid "You can also directly get the"
msgstr "Be to, galite tiesiogiai parsisiųsti"
#: vlc/index.php:107
#: vlc/index.php:106
msgid "source code"
msgstr "pirminį programos tekstą"
......@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Arnis Lupiks, 2014
# Arnis, 2014
# Dāvis Mosāns, 2014
# Eduards Blumbergs <e.blumbergs@gmail.com>, 2014
# jeanmarcgailis <jeanmarc.gailis@gmail.com>, 2013-2014
# Jānis-Marks Gailis <jeanmarc.gailis@gmail.com>, 2013-2014
# Kristaps Ancāns <kristaps.ancans@gmail.com>, 2013
# Ojārs Spriņķis <ojars.sprinkis@inbox.lv>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-20 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-12 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Arnis Lupiks\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-18 08:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-30 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Ojārs Spriņķis <ojars.sprinkis@inbox.lv>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/lv/)\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -22,168 +23,168 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
#: include/header.php:205
#: include/header.php:221
msgid "A project and a"
msgstr "Projekts un "
#: include/header.php:205
#: include/header.php:221
msgid "non-profit organization"
msgstr "bezpeļņas organizācija"
#: include/header.php:206
#: include/header.php:222
msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
msgstr "sastāv no brīvprātīgajiem, attīstot un veicinot brīvā, atvērtā koda multivides risinājumus."
msgstr "sastāv no brīvprātīgajiem, izstrādājot un veicinot brīvus, atvērtā pirmkoda multivides risinājumus."
#: include/header.php:212 include/header.php:226 include/header.php:240
#: include/header.php:228 include/header.php:242 include/header.php:256
#: index.php:107
msgid "donate"
msgstr "ziedo"
msgstr "ziedot"
#: include/header.php:212
#: include/header.php:228
msgid "why?"
msgstr "kāpēc?"
#: include/header.php:259
#: include/header.php:275
msgid "Home"
msgstr "Sākums"
#: include/header.php:262 include/header.php:407
#: include/header.php:278 include/header.php:425
msgid "News"
msgstr "Jaunumi"
#: include/header.php:267 include/header.php:397
#: include/header.php:283 include/header.php:415
msgid "Project and Organization"
msgstr "Projekts un Organizācija"
msgstr "Projekts un organizācija"
#: include/header.php:268 include/header.php:398
#: include/header.php:284 include/header.php:416
msgid "Team"
msgstr "Komanda"
#: include/header.php:269 include/header.php:400
#: include/header.php:285 include/header.php:418
msgid "Contact us"
msgstr "Sazinieties ar mums"
msgstr "Sazināties ar mums"
#: include/header.php:270 include/header.php:401
#: include/header.php:286 include/header.php:419
msgid "Partners"
msgstr "Partneri"
#: include/header.php:271 include/header.php:402
#: include/header.php:287 include/header.php:420
msgid "Mirrors"
msgstr "Spoguļserveri"
#: include/header.php:272 include/header.php:403
#: include/header.php:288 include/header.php:421
msgid "Press center"
msgstr "Preses centrs"
#: include/header.php:273 include/header.php:404
#: include/header.php:289 include/header.php:422
msgid "Events"
msgstr "Notikumi"
#: include/header.php:274 include/header.php:405
#: include/header.php:290 include/header.php:423
msgid "Security center"
msgstr "Drošības centrs"
#: include/header.php:280
#: include/header.php:296
msgid "Download"
msgstr "Lejuplādēt"
msgstr "Lejupielāde"
#: include/header.php:281 include/header.php:361 index.php:28 vlc/index.php:22
#: include/header.php:297 include/header.php:378 index.php:28 vlc/index.php:22
#: vlc/index.php:39
msgid "Features"
msgstr "Funkcijas"
msgstr "Iespējas"
#: include/header.php:282 include/header.php:362 index.php:29 vlc/index.php:23
#: include/header.php:298 include/header.php:379 index.php:29 vlc/index.php:23
#: vlc/index.php:65
msgid "Screenshots"
msgstr "Ekrānšāviņi"
msgstr "Ekrānuzņēmumi"
#: include/header.php:283 include/header.php:359 index.php:30 vlc/index.php:24
#: include/header.php:299 include/header.php:376 index.php:30 vlc/index.php:24
msgid "Skins"
msgstr "Ādiņas"
msgstr "Apvalki"
#: include/header.php:284 include/header.php:360
#: include/header.php:300 include/header.php:377
msgid "Extensions"
msgstr "Paplašinājumi"
#: include/header.php:288
#: include/header.php:304
msgid "Projects"
msgstr "Projekti"
#: include/header.php:305 include/header.php:366
#: include/header.php:322 include/header.php:383
msgid "All Projects"
msgstr "Visi Projekti"
msgstr "Visi projekti"
#: include/header.php:309 index.php:119
#: include/header.php:326 index.php:119
msgid "Contribute"
msgstr "Piedalīties "
#: include/header.php:311 include/header.php:390
#: include/header.php:328 include/header.php:408
msgid "Donate time"
msgstr "Dot laiku"
msgstr "Ziedot laiku"
#: include/header.php:312 include/header.php:389
#: include/header.php:329 include/header.php:407
msgid "Donate money"
msgstr "Dot Naudu"
msgstr "Ziedot naudu"
#: include/header.php:313 include/header.php:391
#: include/header.php:330 include/header.php:409
msgid "Get Goodies"
msgstr "Iegūt Labumus"
msgstr "Iegūt labumus"
#: include/header.php:317
#: include/header.php:334
msgid "Support"
msgstr "Atbalsts"
#: include/header.php:319
#: include/header.php:336
msgid "Support center"
msgstr "Atbalsta centrs"
#: include/header.php:320 include/header.php:388
#: include/header.php:337 include/header.php:406
msgid "FAQ"
msgstr "Bieži uzdotie jautājumi"
#: include/header.php:321 include/header.php:399 include/header.php:428
#: include/header.php:338 include/header.php:417 include/header.php:446
msgid "Legal"
msgstr "likumīgs"
msgstr "Tiesiskā informācija"
#: include/header.php:323 include/header.php:386
#: include/header.php:340 include/header.php:404
msgid "Forums"
msgstr "Forums"
msgstr "Forumi"
#: include/header.php:324 include/header.php:387
#: include/header.php:341 include/header.php:405
msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Adresātu saraksti"
msgstr "Vēstuļu saraksti"
#: include/header.php:325
#: include/header.php:342
msgid "Report a bug"
msgstr "Ziņot par kļūdu"