Commit defd3655 authored by Alexis de Lattre's avatar Alexis de Lattre

hardencoding.xml : new option --cr-average

receive.xml, usesout.xml : explanations of RTP/RTSP and SDP.
parent 483c268d
......@@ -117,32 +117,18 @@ die den Treibern beiliegende Dokumentation
<note><para>
<span xml:lang="en">You must add <command>--enable-pvr</command>
to <command>./configure</command> to use this
feature. You may want to change the value of
<emphasis>CR_MAX_AVERAGE_COUNTER</emphasis> to <emphasis>1000</emphasis>
in <filename>src/input/input_clock.c</filename> to work around a problem
with the card</span>
feature.</span>
<span xml:lang="fr">Vous devez ajouter <command>--enable-pvr</command>
<command>./configure</command> our cela.
Vous pouvez galement changer la valeur de
<emphasis>CR_MAX_AVERAGE_COUNTER</emphasis> <emphasis>1000</emphasis>
dans <filename>src/input/input_clock.c</filename> pour rgler un
problme avec la carte</span>
<command>./configure</command> our cela.</span>
<span xml:lang="es">Debe aadir <command>--enable-pvr</command>
a <command>./configure</command> para poder usar esta caracterstica.
Tambin puede modificar el valor de
<emphasis>CR_MAX_AVERAGE_COUNTER</emphasis>
a <emphasis>1000</emphasis> en <filename>src/input/input_clock.c</filename>
para arreglar un problema con la tarjeta</span>
<span xml:lang="de">Sie mssen <command>--enable-pvr</command> zu
<command>./configure</command> dafr hinzufgen.
Sie mchten eventuell auch den Wert von <emphasis>CR_MAX_AVERAGE_COUNTER</emphasis>
auf <emphasis>1000</emphasis> in der Datei <filename>src/input/input_clock.c</filename>
ndern, um ein Problem mit der Karte zu umgehen</span>
.</para></note>
a <command>./configure</command> para poder usar esta caracterstica.</span>
<span xml:lang="de">Sie mssen <command>--enable-pvr</command> zu
<command>./configure</command> dafr hinzufgen.</span>
</para></note>
<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc -vvv pvr:/dev/video0:norm=secam:size=720x576:frequency=576250:
bitrate=3000000:maxbitrate=4000000 --sout udp:192.168.0.42 --ttl 12</userinput>
bitrate=3000000:maxbitrate=4000000 --sout udp:192.168.0.42 --ttl 12 --cr-average 1000</userinput>
</screen>
<para>
......@@ -258,6 +244,14 @@ Ihrer IP-Pakete (was hei
11 Router zu berqueren)</span>
.</para></listitem>
<listitem><para><emphasis>1000</emphasis>
<span xml:lang="en"> is a secret value to work around a bug of the card</span>
<span xml:lang="fr"> est un paramtre secret qui permet de contourner un bug de la carte</span>
<span xml:lang="es"> </span>
<span xml:lang="de"> </span>
.</para></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
......
......@@ -128,9 +128,42 @@ MMS-Adresse des Streams ist</span>
.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2><title>
<span xml:lang="en">Receive a RTP stream available through RTSP</span>
<span xml:lang="fr">Recevez un flux RTP disponible par RTSP</span>
<span xml:lang="es"> </span>
<span xml:lang="de"> </span>
</title>
<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc -vvv rtsp://www.hardradio.com/tonbeme.mov</userinput>
</screen>
<para>
<span xml:lang="en"> where <emphasis>rtsp://www.hardradio.com/tonbeme.mov</emphasis> is the address of the stream</span>
<span xml:lang="fr">o <emphasis>rtsp://www.hardradio.com/tonbeme.mov</emphasis> est l'adresse du flux RTSP</span>
<span xml:lang="es"> donde <emphasis>rtsp://www.hardradio.com/tonbeme.mov</emphasis> es la
direccin del flujo RTSP</span>
<span xml:lang="de">wobei <emphasis>rtsp://www.hardradio.com/tonbeme.mov</emphasis> [...]</span>
.</para>
</sect2>
<sect2><title>
<span xml:lang="en">Receive a stream described by an SDP file</span>
<span xml:lang="fr">Recevez un flux dcrit par un fichier SDP</span>
<span xml:lang="es">Recibir [...]</span>
<span xml:lang="de"> </span>
</title>
<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc -vvv http://server.example.org/stream.sdp</userinput>
</screen>
</sect2>
</sect1>
......@@ -260,13 +293,13 @@ url="http://www.pace.co.uk">Pace</ulink> et d' <ulink
url="http://www.aminocom.com">Aminocom</ulink>. Nous avons test
l'<emphasis>AmiNET 100</emphasis> d'Aminocom: elle est petite, et
fonctionne trs bien avec VideoLAN</span>
<span xml:lang="en">Algunos set-top-boxes con tarjeta Ethernet son capaces de
<span xml:lang="es">Algunos set-top-boxes con tarjeta Ethernet son capaces de
recibir flujo MPEG2-TS sobre UDP, y soportan multicast. Este es el caso
de los set-top-boxes de <ulink url="http://www.pace.co.uk">Pace</ulink> y <ulink
url="http://www.aminocom.com">Aminocom</ulink>. Hemos realizado pruebas
con el <emphasis>AmiNET 100</emphasis> de Aminocom: es
pequeo, y trabaja muy bien con VideoLAN</span>
<span xml:lang="en">Einige Set-Top-Boxen mit Ethernet-Karten knnen
<span xml:lang="de">Einige Set-Top-Boxen mit Ethernet-Karten knnen
MPEG2-TS-Streams ber UDP empfangen und untersttzen Multicast.
Dies ist der Fall bei den <ulink url="http://www.pace.co.uk">Pace</ulink>
und <ulink url="http://www.aminocom.com">Aminocom</ulink> -
......
......@@ -294,6 +294,53 @@ standard{access=http,mux=ogg,url=server.example.org:8080}'</userinput>
</sect2>
<sect2><title>
<span xml:lang="en">RTP streaming</span>
<span xml:lang="fr">Diffusion RTP</span>
<span xml:lang="es">Transmisin RTP</span>
<span xml:lang="de">RTP-Streaming</span>
</title>
<para>
<span xml:lang="en">Stream in RTP</span>
<span xml:lang="fr">Diffusez en RTP</span>
<span xml:lang="es">Transmitir en RTP</span>
<span xml:lang="de">Streamen per RTP</span>
:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>
<span xml:lang="en">on the server, run</span>
<span xml:lang="fr">sur le serveur, lancez</span>
<span xml:lang="es">en el servidor, ejecuta</span>
<span xml:lang="de">Fhren Sie auf dem Server aus</span>
:</para>
<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc -vvv input_stream --sout '#rtp{dst=192.168.0.12,port=1234,sdp=http://server.example.org:8080/test.sdp}'</userinput>
</screen>
</listitem>
<listitem><para>
<span xml:lang="en">on the client(s), run</span>
<span xml:lang="fr">sur le(s) client(s), lancez</span>
<span xml:lang="es">oen el/los cliente(s), ejecuta</span>
<span xml:lang="de">Fhren Sie bei den Clients aus</span>
:</para>
<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc http://server.example.org:8080/test.sdp</userinput>
</screen>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2><title>
<span xml:lang="en">Use the <emphasis>es</emphasis> module</span>
<span xml:lang="fr">Utilisation du module <emphasis>es</emphasis></span>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment