Commit 9300e2da authored by Christoph Miebach's avatar Christoph Miebach

Adding mn_MN (Mongolian)

parent 5e478d30
......@@ -51,6 +51,7 @@ locales: index.an.php \
index.ky.php \
index.lt.php \
index.mk.php \
index.mn_MN.php \
index.mr.php \
index.my.php \
index.nb.php \
......
......@@ -37,6 +37,7 @@ function getLocaleFromLanguage( $language )
case 'ky': $locale = "ky_KG"; break;
case 'lt': $locale = "lt_LT.utf8"; break;
case 'mk': $locale = "mk_MK.UTF-8"; break;
case 'mn_MN': $locale = "mn_MN"; break;
case 'mr': $locale = "mr_IN.UTF-8"; break;
case 'my': $locale = "my_MM"; break;
case 'nb': $locale = "nb_NO.UTF-8"; break;
......
# Mongolian translation
# Copyright (C) 2013 VideoLAN
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# ebayaraa <ebayaraa@yahoo.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-25 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>\n"
"Language-Team: Mongolian (Mongolia) (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/mn_MN/)\n"
"Language: mn_MN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: include/header.php:197
msgid "A project and a"
msgstr "Төсөл болон"
#: include/header.php:197
msgid "non-profit organization"
msgstr "ашгийн бус байгууллага"
#: include/header.php:198
msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
msgstr "сайн дурын үндэслэгчид, чөлөөт хөгжүүлэлт ба дэмжигчид, нээлттэй эхийн дамжуулгын шийдлүүд."
#: include/header.php:204 include/header.php:218 include/header.php:232
#: index.php:107
msgid "donate"
msgstr "хандивлах"
#: include/header.php:204
msgid "why?"
msgstr "яагаад?"
#: include/header.php:251
msgid "Home"
msgstr "Нүүр"
#: include/header.php:254 include/header.php:399
msgid "News"
msgstr "Мэдээ"
#: include/header.php:259 include/header.php:389
msgid "Project and Organization"
msgstr "Төсөл ба Байгууллага"
#: include/header.php:260 include/header.php:390
msgid "Team"
msgstr "Баг"
#: include/header.php:261 include/header.php:392
msgid "Contact us"
msgstr "Холбогдох"
#: include/header.php:262 include/header.php:393
msgid "Partners"
msgstr "Хамтрагчид"
#: include/header.php:263 include/header.php:394
msgid "Mirrors"
msgstr ""
#: include/header.php:264 include/header.php:395
msgid "Press center"
msgstr "Хэвлэл"
#: include/header.php:265 include/header.php:396
msgid "Events"
msgstr "Үйл явдлууд"
#: include/header.php:266 include/header.php:397
msgid "Security center"
msgstr "Хамгаалалтын төв"
#: include/header.php:272
msgid "Download"
msgstr "Татаж авах"
#: include/header.php:273 include/header.php:353 index.php:28 vlc/index.php:22
#: vlc/index.php:39
msgid "Features"
msgstr "Онцлогууд"
#: include/header.php:274 include/header.php:354 index.php:29 vlc/index.php:23
#: vlc/index.php:65
msgid "Screenshots"
msgstr "Дэлгэцийн зураг"
#: include/header.php:275 include/header.php:351 index.php:30 vlc/index.php:24
msgid "Skins"
msgstr "Арьсууд"
#: include/header.php:276 include/header.php:352
msgid "Extensions"
msgstr "Өргөтгөлүүд"
#: include/header.php:280
msgid "Projects"
msgstr "Төслүүд"
#: include/header.php:297 include/header.php:358
msgid "All Projects"
msgstr "Бүх төсөл"
#: include/header.php:301 index.php:119
msgid "Contribute"
msgstr "Хувь нэмэр"
#: include/header.php:303 include/header.php:382
msgid "Donate time"
msgstr "Цаг зав хандивлах"
#: include/header.php:304 include/header.php:381
msgid "Donate money"
msgstr "Мөнгө хандивлах"
#: include/header.php:305 include/header.php:383
msgid "Get Goodies"
msgstr "Бараа авах"
#: include/header.php:309
msgid "Support"
msgstr "Тусламж"
#: include/header.php:311
msgid "Support center"
msgstr "Туслах төв"
#: include/header.php:312
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: include/header.php:313 include/header.php:391 include/header.php:420
msgid "Legal"
msgstr "Хууль"
#: include/header.php:315
msgid "Forums"
msgstr ""
#: include/header.php:316 include/header.php:379
msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Шуудангийн жагсаалт"
#: include/header.php:317
msgid "Report a bug"
msgstr "Цоорхой мэдээлэх"
#: include/header.php:321
msgid "Dev' Zone"
msgstr "Хөгжүүлэлт"
#: include/header.php:375
msgid "Community"
msgstr "Нэгдэл"
#: include/header.php:398
msgid "Get Involved"
msgstr "Оролцох"
#: include/os-specific.php:88 vlc/index.php:27
msgid "Download VLC"
msgstr "VLC татах"
#: include/os-specific.php:94 vlc/index.php:34 vlc/index.php:128
msgid "Other Systems"
msgstr ""
#: index.php:3
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: Албан ёсны сайт - Бүх ҮС-д үнэгүй дамжуулгын шийдлүүд"
#: index.php:26 vlc/index.php:20
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVD, Audio CD, VCD, and various streaming protocols."
msgstr "VLC нь үнэгүй ба нээлттэй эх бүхий суурь харгалзахгүй дамжуулга тоглуулагч бөгөөд ихэнх дамжуулга болох DVD, дууны CD, VCD болон түгээмэл урсгал нэвтрүүлэгчийг тоглуулдаг юм."
#: index.php:36
msgid "Other projects from VideoLAN"
msgstr "VideoLAN-ийн бусад төслүүд"
#: index.php:38
msgid "For Everyone"
msgstr "Хүн бүрт"
#: index.php:44
msgid "VLC is a powerful media player playing most of the media codecs and video formats out there."
msgstr "VLC бол ихэнх кодчилол болон дууны тогтнолыг тоглуулдаг чадварлаг тоглуулагч юм."
#: index.php:53
msgid "VideoLAN Movie Creator is a non-linear editing software for video creation."
msgstr "VideoLAN Movie Creator нь видео үүсгэхэд шугаман бусаар засвар хийдэг програм юм."
#: index.php:60
msgid "For Professionals"
msgstr "Мэргэжлийхэнд"
#: index.php:66
msgid "DVBlast is a simple and powerful MPEG-2/TS demux and streaming application."
msgstr "DVBlast бол энгийн, хүчирхэг MPEG-2/TS задлагч болон урсгах програм."
#: index.php:74
msgid "multicat is a set of tools designed to easily and efficiently manipulate multicast streams and TS."
msgstr "multicat бол multicast урсгал, TS-ийг нарийн аргаар амархан хийхэд зориулагдсан хэрэгсэл юм."
#: index.php:83
msgid "x264 is a free application for encoding video streams into the H.264/MPEG-4 AVC format."
msgstr "x264 бол видео урсгалыг H.264/MPEG-4 AVC тогтнол руу хөрвүүлдэг үнэгүй програм."
#: index.php:91
msgid "For Developers"
msgstr "Хөгжүүлэгчдэд"
#: index.php:102
msgid "View All Projects"
msgstr "Бүх төслийг харах"
#: index.php:105
msgid "Help us out!"
msgstr "Тусламж хэрэгтэй!"
#: index.php:111
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN бол ашгийн бус байгууллага."
#: index.php:112
msgid " All our costs are met by donations we receive from our users. If you enjoy using a VideoLAN product, please donate to support us."
msgstr "Бидний бүх зардал нь хэрэглэгчдээс ирсэн хандиваас бүрддэг. Хэрэв та VideoLAN бүтээгдэхүүнийг ашиглахтаа тааламжтай байдаг бол, биднийг дэмжиж хандив өгнө үү."
#: index.php:114 index.php:126 index.php:137
msgid "Learn More"
msgstr "Ихийг мэдэх"
#: index.php:123
msgid "VideoLAN is open-source software."
msgstr "VideoLAN бол нээлттэй эхийн програм."
#: index.php:124
msgid "This means that if you have the skill and the desire to improve one of our products, your contributions are welcome"
msgstr ""
#: index.php:131
msgid "Spread the Word"
msgstr "Зарла"
#: index.php:135
msgid "We feel that VideoLAN has the best video software available at the best price: free. If you agree please help spread the word about our software."
msgstr ""
#: index.php:147
msgid "News &amp; Updates"
msgstr "Мэдээ &amp; Шинэчлэлт"
#: index.php:151
msgid "Development Blogs"
msgstr "Хөгжүүлэгчийн блог"
#: index.php:176
msgid "Social media"
msgstr ""
#: vlc/index.php:3
msgid "Official page for VLC media player, the Open Source video framework!"
msgstr ""
#: vlc/index.php:40
msgid "Simple, fast and powerful media player."
msgstr "Энгийн, хурдан, хүчирхэг дамжуулга тоглуулагч."
#: vlc/index.php:42
msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
msgstr ""
#: vlc/index.php:44
msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
msgstr ""
#: vlc/index.php:47
msgid "Runs on all platforms:"
msgstr ""
#: vlc/index.php:49
msgid "Completely Free, 0 spyware, 0 ads and no user tracking."
msgstr ""
#: vlc/index.php:51
msgid "Can do media conversion and streaming."
msgstr ""
#: vlc/index.php:53
msgid "Discover all features"
msgstr ""
#: vlc/index.php:87
msgid "View all screenshots"
msgstr ""
#: vlc/index.php:94
msgid "Get VLC for"
msgstr ""
#: vlc/index.php:98
msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr ""
#: vlc/index.php:105
msgid "Sources"
msgstr ""
#: vlc/index.php:106
msgid "You can also directly get the"
msgstr ""
#: vlc/index.php:107
msgid "source code"
msgstr "эх код"
......@@ -37,6 +37,7 @@ PHP_FILES := index features libvlc screenshots skineditor skineditor_update \
index.ky download-windows.ky download-macosx.ky \
index.lt download-windows.lt download-macosx.lt \
index.mk download-windows.mk download-macosx.mk \
index.mn_MN download-windows.mn_MN download-macosx.mn_MN \
index.mr download-windows.mr download-macosx.mr \
index.my download-windows.my download-macosx.my \
index.nb download-windows.nb download-macosx.nb \
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment