Commit 608e7b55 authored by Christoph Miebach's avatar Christoph Miebach

Add si (Sinhala)

parent 97d5a3d2
...@@ -63,6 +63,7 @@ locales: index.an.php \ ...@@ -63,6 +63,7 @@ locales: index.an.php \
index.pt_BR.php \ index.pt_BR.php \
index.ro.php \ index.ro.php \
index.ru.php \ index.ru.php \
index.si.php \
index.sk.php \ index.sk.php \
index.sl.php \ index.sl.php \
index.sr.php \ index.sr.php \
......
...@@ -49,6 +49,7 @@ function getLocaleFromLanguage( $language ) ...@@ -49,6 +49,7 @@ function getLocaleFromLanguage( $language )
case 'pt': $locale = "pt_PT.UTF-8"; break; case 'pt': $locale = "pt_PT.UTF-8"; break;
case 'ro': $locale = "ro_RO.UTF-8"; break; case 'ro': $locale = "ro_RO.UTF-8"; break;
case 'ru': $locale = "ru_RU.UTF-8"; break; case 'ru': $locale = "ru_RU.UTF-8"; break;
case 'si': $locale = "si_LK"; break;
case 'sk': $locale = "sk_SK.utf8"; break; case 'sk': $locale = "sk_SK.utf8"; break;
case 'sl': $locale = "sl_SI.utf8"; break; case 'sl': $locale = "sl_SI.utf8"; break;
case 'sr': $locale = "sr_RS"; break; case 'sr': $locale = "sr_RS"; break;
......
# Sinhala translation
# Copyright (C) 2013 VideoLAN
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Pasindu Kavinda <pkavinda@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-20 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-28 05:10+0000\n"
"Last-Translator: Pasindu Kavinda <pkavinda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/si/)\n"
"Language: si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: include/header.php:205
msgid "A project and a"
msgstr "ව්‍යාපෘතියක් සහ"
#: include/header.php:205
msgid "non-profit organization"
msgstr "ලාභ-නොලබන සංවිධානයක්"
#: include/header.php:206
msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
msgstr "ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසින් තනන ලද, නිදහසේ සංවර්ධනය හා ප්‍රවර්ධනය වන, විවෘත-මූලාශ්‍ර බහුමාධ්‍ය විසඳුමකි."
#: include/header.php:212 include/header.php:226 include/header.php:240
#: index.php:107
msgid "donate"
msgstr "පරිත්‍යාග"
#: include/header.php:212
msgid "why?"
msgstr "ඇයි?"
#: include/header.php:259
msgid "Home"
msgstr "මුල් පිටුව"
#: include/header.php:262 include/header.php:407
msgid "News"
msgstr "පුවත්"
#: include/header.php:267 include/header.php:397
msgid "Project and Organization"
msgstr "ව්‍යාපෘතිය සහ සංවිධානය"
#: include/header.php:268 include/header.php:398
msgid "Team"
msgstr "සමූහය"
#: include/header.php:269 include/header.php:400
msgid "Contact us"
msgstr "අපව අමතන්න"
#: include/header.php:270 include/header.php:401
msgid "Partners"
msgstr "හවුල්කරුවෝ"
#: include/header.php:271 include/header.php:402
msgid "Mirrors"
msgstr "ආදර්ශක"
#: include/header.php:272 include/header.php:403
msgid "Press center"
msgstr "පුවත් කේන්ද්‍රය"
#: include/header.php:273 include/header.php:404
msgid "Events"
msgstr "සිදුවීම්"
#: include/header.php:274 include/header.php:405
msgid "Security center"
msgstr "ආරක්ෂක මධ්‍යස්ථානය"
#: include/header.php:280
msgid "Download"
msgstr "බාගන්න"
#: include/header.php:281 include/header.php:361 index.php:28 vlc/index.php:22
#: vlc/index.php:39
msgid "Features"
msgstr "ලක්ෂණ"
#: include/header.php:282 include/header.php:362 index.php:29 vlc/index.php:23
#: vlc/index.php:65
msgid "Screenshots"
msgstr "තිරරූප"
#: include/header.php:283 include/header.php:359 index.php:30 vlc/index.php:24
msgid "Skins"
msgstr "සම්"
#: include/header.php:284 include/header.php:360
msgid "Extensions"
msgstr "විස්තීර්ණ"
#: include/header.php:288
msgid "Projects"
msgstr "ව්‍යපෘති"
#: include/header.php:305 include/header.php:366
msgid "All Projects"
msgstr "සියලුම ව්‍යාපෘතීන්"
#: include/header.php:309 index.php:119
msgid "Contribute"
msgstr "දායකවන්න"
#: include/header.php:311 include/header.php:390
msgid "Donate time"
msgstr "කාලය පරිත්‍යාග කරන්න"
#: include/header.php:312 include/header.php:389
msgid "Donate money"
msgstr "මුදල් පරිත්‍යාග කරන්න"
#: include/header.php:313 include/header.php:391
msgid "Get Goodies"
msgstr "බඩුමුට්ටු ගන්න"
#: include/header.php:317
msgid "Support"
msgstr "සහාය"
#: include/header.php:319
msgid "Support center"
msgstr "සහාය මධ්‍යස්ථානය"
#: include/header.php:320 include/header.php:388
msgid "FAQ"
msgstr "නිවිප්‍ර"
#: include/header.php:321 include/header.php:399 include/header.php:428
msgid "Legal"
msgstr "නෛතික"
#: include/header.php:323 include/header.php:386
msgid "Forums"
msgstr "විනිශ්චයශාලා"
#: include/header.php:324 include/header.php:387
msgid "Mailing-Lists"
msgstr "තැපැල්-ලැයිස්තු"
#: include/header.php:325
msgid "Report a bug"
msgstr "දෝෂයක් වාර්තා කරන්න"
#: include/header.php:329
msgid "Dev' Zone"
msgstr "සංව' කලාපය"
#: include/header.php:383
msgid "Community"
msgstr "ප්‍රජාව"
#: include/header.php:406
msgid "Get Involved"
msgstr "සම්බන්ධ වන්න"
#: include/os-specific.php:92 vlc/index.php:27
msgid "Download VLC"
msgstr "VLC බාගන්න"
#: include/os-specific.php:98 vlc/index.php:34 vlc/index.php:127
msgid "Other Systems"
msgstr "වෙනත් පද්ධතීන්"
#: index.php:3
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: නිල අඩවිය - සියලුම මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා නිදහස් බහුමාධ්‍ය විසදුම්!"
#: index.php:26 vlc/index.php:20
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVD, Audio CD, VCD, and various streaming protocols."
msgstr "VLC යනු ඉතා වැඩි පංගුවක් බහුමාධ්‍ය ගොනුද, DVD, ශ්‍රව්‍ය CD, VCD, සහ විවිධ දහරා ප්‍රොටෝකෝලයන්ද වාදනය කරන නිදහස් හා විවෘත මූලාශ්‍ර හරස්-කරළි බහුමාධ්‍ය වාදකයක් සහ රාමුවකි."
#: index.php:36
msgid "Other projects from VideoLAN"
msgstr "VideoLAN වෙතින් වෙනත් ව්‍යාපෘතීන්"
#: index.php:38
msgid "For Everyone"
msgstr "සියල්ලන්ම සඳහා"
#: index.php:44
msgid "VLC is a powerful media player playing most of the media codecs and video formats out there."
msgstr "VLC යනු ඉතා වැඩි පංගුවක් මාධ්‍ය කොඩෙක් සහ විදෘශ්‍ය ආකෘතින් වාදනය කරන බලවත් මාධ්‍ය වදකයකි."
#: index.php:53
msgid "VideoLAN Movie Creator is a non-linear editing software for video creation."
msgstr "VideoLAN චිත්‍රපට සාදන්නා යනු විදෘශ්‍ය නිර්මාණය සඳහා වූ රේඛීය-නොවන සංස්කරණ මෘදුකාංගයකි."
#: index.php:60
msgid "For Professionals"
msgstr "වෘත්තීයවේදියෝ සඳහා"
#: index.php:66
msgid "DVBlast is a simple and powerful MPEG-2/TS demux and streaming application."
msgstr "DVBlast යනු සරල සහා බලවත් MPEG-2/TS demux සහ ප්‍රවාහන ක්‍රමලේඛයකි."
#: index.php:74
msgid "multicat is a set of tools designed to easily and efficiently manipulate multicast streams and TS."
msgstr "multicat යනු දහරා සහ TS පහසුවෙන් සහ කාර්යක්ෂම ලෙස මෙභෙයවීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද මෙවලම් කට්ටලයකි."
#: index.php:83
msgid "x264 is a free application for encoding video streams into the H.264/MPEG-4 AVC format."
msgstr "x264 යනු විදෘශ්‍ය ප්‍රවාහ H.264/MPEG-4 AVC ආකෘතිය වෙත කේතාංකනය කිරීම සඳහා වූ නිදහස් ක්‍රමලේඛයකි."
#: index.php:91
msgid "For Developers"
msgstr "සංවර්ධකයින් සඳහා"
#: index.php:102
msgid "View All Projects"
msgstr "සියලුම ව්‍යාපෘතීන් නරඹන්න"
#: index.php:105
msgid "Help us out!"
msgstr "අපට සහාය වන්න!"
#: index.php:111
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN ලාභ-නොලබන සංවිධානයකි."
#: index.php:112
msgid " All our costs are met by donations we receive from our users. If you enjoy using a VideoLAN product, please donate to support us."
msgstr "අප පරිශීලකයන් විසින් ලබා දෙන පරිත්‍යාග වලින් අපගේ සියලුම වියදම් සපයා ගනු ලැබේ. ඔබ VideoLAN ව්‍යාපෘතිය මඟින් වින්දනයක් ලබන්නේ නම්, කරුණාකර අපට පරිත්‍යාග කර සහාය වන්න."
#: index.php:114 index.php:126 index.php:137
msgid "Learn More"
msgstr "තවත් දැනගන්න"
#: index.php:123
msgid "VideoLAN is open-source software."
msgstr "VideoLAN යනු විවෘත-මූලාශ්‍ර මෘදුකාංගයකි."
#: index.php:124
msgid "This means that if you have the skill and the desire to improve one of our products, your contributions are welcome"
msgstr "මෙයින් අදහස් කරනුයේ අපගේ නිෂ්පාදනයක් වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඔබ සතුව දක්ෂතාවය සහ කැමැත්ත ඇති නම්, ඔබගේ දායකත්වය පිළිගන්නා බවයි"
#: index.php:131
msgid "Spread the Word"
msgstr "ලොවට පතුරන්න"
#: index.php:135
msgid "We feel that VideoLAN has the best video software available at the best price: free. If you agree please help spread the word about our software."
msgstr "අපට හැඟෙනුයේ VideoLAN සතුව හොඳම විදෘශ්‍ය මෘදුකාංගයක් හොඳම මිලට: නොමිලේ ඇති බවයි. ඔබ එකඟ නම් කරුණාකර අපගේ මෘදුකාංගය පිළිබඳ ලොවටම පතුරවන්න."
#: index.php:147
msgid "News &amp; Updates"
msgstr "පුවත් &amp; යාවත්කාලීන"
#: index.php:151
msgid "Development Blogs"
msgstr "සංවර්ධක බ්ලොග්"
#: index.php:176
msgid "Social media"
msgstr "සමාජ මාධ්‍ය"
#: vlc/index.php:3
msgid "Official page for VLC media player, the Open Source video framework!"
msgstr "VLC මාධ්‍ය වාදකය සඳහා නිල පිටුව, විවෘත මූලාශ්‍ර විදෘශ්‍ය රාමුව!"
#: vlc/index.php:40
msgid "Simple, fast and powerful media player."
msgstr "සරල, වේගවත් සහ බලවත් මාධ්‍ය වාදකයකි."
#: vlc/index.php:42
msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
msgstr "සියල්ලක්ම වාදනය කරයි: ගොනු, තැටි, වෙබ්කැම්, උපාංග සහ දහරා."
#: vlc/index.php:44
msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
msgstr "කොඩෙක් ඇහුරුම්වල අවශ්‍යතාවයක් නොමැතිව ඉතා වැඩි පංගුවක් කොඩෙක් වාදනය කරයි:"
#: vlc/index.php:47
msgid "Runs on all platforms:"
msgstr "සියලුම කරළි මත ධාවනය වේ:"
#: vlc/index.php:49
msgid "Completely Free, 0 spyware, 0 ads and no user tracking."
msgstr "සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස්, 0 ඔත්තුබැලීම්, 0 ප්‍රචාරණ සහ පරිශීලක ලුහුබැඳීම් නැති."
#: vlc/index.php:51
msgid "Can do media conversion and streaming."
msgstr "මාධ්‍ය හැරවීම සහ ප්‍රවාහනය කල හැක."
#: vlc/index.php:53
msgid "Discover all features"
msgstr "සියලුම ගුණාංග දැනගන්න"
#: vlc/index.php:87
msgid "View all screenshots"
msgstr "සියලුම තිරරූප නරඹන්න"
#: vlc/index.php:94
msgid "Get VLC for"
msgstr "VLC ලබා ගන්න"
#: vlc/index.php:98
msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "VLC මාධ්‍ය වාදකයේ නිල බාගැනීම්"
#: vlc/index.php:104
msgid "Sources"
msgstr "මූලාශ්‍ර"
#: vlc/index.php:105
msgid "You can also directly get the"
msgstr "ඔබට කෙලින්ම ලබා ගැනීමට හැක"
#: vlc/index.php:106
msgid "source code"
msgstr "මූලාශ්‍ර කේතය"
...@@ -49,6 +49,7 @@ PHP_FILES := index features libvlc screenshots skineditor skineditor_update \ ...@@ -49,6 +49,7 @@ PHP_FILES := index features libvlc screenshots skineditor skineditor_update \
index.pt download-windows.pt download-macosx.pt \ index.pt download-windows.pt download-macosx.pt \
index.ro download-windows.ro download-macosx.ro \ index.ro download-windows.ro download-macosx.ro \
index.ru download-windows.ru download-macosx.ru \ index.ru download-windows.ru download-macosx.ru \
index.si download-windows.si download-macosx.si \
index.sk download-windows.sk download-macosx.sk \ index.sk download-windows.sk download-macosx.sk \
index.sl download-windows.sl download-macosx.sl \ index.sl download-windows.sl download-macosx.sl \
index.sr download-windows.sr download-macosx.sr \ index.sr download-windows.sr download-macosx.sr \
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment