Commit 14f070fb authored by Christoph Miebach's avatar Christoph Miebach

Adding sl (Slovenian)

parent 38fc7b4b
......@@ -38,7 +38,10 @@ locales: index.an.php index.ast.php index.bg.php index.bn_IN.php index.bs.php in
index.mr.php \
index.my.php \
index.nb.php index.nl.php index.or.php \
index.pl.php index.pt.php index.pt_BR.php index.ro.php index.ru.php index.sk.php index.sr.php \
index.pl.php index.pt.php index.pt_BR.php index.ro.php index.ru.php \
index.sk.php \
index.sl.php \
index.sr.php \
index.sv.php \
index.th.php index.tr.php \
index.uk.php index.ur.php \
......
......@@ -49,6 +49,7 @@ function getLocaleFromLanguage( $language )
case 'ro': $locale = "ro_RO.UTF-8"; break;
case 'ru': $locale = "ru_RU.UTF-8"; break;
case 'sk': $locale = "sk_SK.utf8"; break;
case 'sl': $locale = "sl_SI.utf8"; break;
case 'sr': $locale = "sr_RS"; break;
case 'sv': $locale = "sv_SE.utf8"; break;
case 'th': $locale = "th_TH.UTF-8"; break;
......
# Slovenian translation
# Copyright (C) 2013 VideoLAN
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# anthonmanix <anthon.manix@gmail.com>, 2013
# Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 12:59+0000\n"
"Last-Translator: anthonmanix <anthon.manix@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/sl/)\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#: include/header.php:197
msgid "A project and a"
msgstr "Projekt in "
#: include/header.php:197
msgid "non-profit organization"
msgstr "neprofitna organizacija"
#: include/header.php:198
msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
msgstr "prostovoljcev, ki razvijajo in podpirajo odprtokodne rešitve predstavnega programa."
#: include/header.php:204 include/header.php:218 include/header.php:232
#: index.php:107
msgid "donate"
msgstr "doniraj"
#: include/header.php:204
msgid "why?"
msgstr "Zakaj?"
#: include/header.php:251
msgid "Home"
msgstr "Domov"
#: include/header.php:254 include/header.php:399
msgid "News"
msgstr "Novice"
#: include/header.php:259 include/header.php:389
msgid "Project and Organization"
msgstr "Projekt in organizacija"
#: include/header.php:260 include/header.php:390
msgid "Team"
msgstr "Ekipa"
#: include/header.php:261 include/header.php:392
msgid "Contact us"
msgstr "Stik z nami"
#: include/header.php:262 include/header.php:393
msgid "Partners"
msgstr "PArtnerji"
#: include/header.php:263 include/header.php:394
msgid "Mirrors"
msgstr "Zrcalni strežniki"
#: include/header.php:264 include/header.php:395
msgid "Press center"
msgstr "Novinarsko središče"
#: include/header.php:265 include/header.php:396
msgid "Events"
msgstr "Dogodki"
#: include/header.php:266 include/header.php:397
msgid "Security center"
msgstr "Varnostno središče"
#: include/header.php:272
msgid "Download"
msgstr "Prejem datotek"
#: include/header.php:273 include/header.php:353 index.php:28 vlc/index.php:22
#: vlc/index.php:39
msgid "Features"
msgstr "Zmožnosti"
#: include/header.php:274 include/header.php:354 index.php:29 vlc/index.php:23
#: vlc/index.php:65
msgid "Screenshots"
msgstr "Zaslonske slike"
#: include/header.php:275 include/header.php:351 index.php:30 vlc/index.php:24
msgid "Skins"
msgstr "Preobleke"
#: include/header.php:276 include/header.php:352
msgid "Extensions"
msgstr "Pripone"
#: include/header.php:280
msgid "Projects"
msgstr "Projekti"
#: include/header.php:297 include/header.php:358
msgid "All Projects"
msgstr "Vsi projekti"
#: include/header.php:301 index.php:119
msgid "Contribute"
msgstr "Prispevaj"
#: include/header.php:303 include/header.php:382
msgid "Donate time"
msgstr "Podari svoj čas"
#: include/header.php:304 include/header.php:381
msgid "Donate money"
msgstr "Podari denar"
#: include/header.php:305 include/header.php:383
msgid "Get Goodies"
msgstr ""
#: include/header.php:309
msgid "Support"
msgstr "Podpora"
#: include/header.php:311
msgid "Support center"
msgstr "Podporno središče"
#: include/header.php:312
msgid "FAQ"
msgstr "Pogosta vprašanja"
#: include/header.php:313 include/header.php:391 include/header.php:420
msgid "Legal"
msgstr "Pravne zadeve"
#: include/header.php:315
msgid "Forums"
msgstr "Forumi"
#: include/header.php:316 include/header.php:379
msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Dopisni seznami"
#: include/header.php:317
msgid "Report a bug"
msgstr "Poročila o hroščih"
#: include/header.php:321
msgid "Dev' Zone"
msgstr "Razvojni oddelek"
#: include/header.php:375
msgid "Community"
msgstr "Skupnost"
#: include/header.php:398
msgid "Get Involved"
msgstr "Vključi se"
#: include/os-specific.php:88 vlc/index.php:27
msgid "Download VLC"
msgstr "Prejmi program VLC"
#: include/os-specific.php:94 vlc/index.php:34 vlc/index.php:128
msgid "Other Systems"
msgstr "Drugi sistemi"
#: index.php:3
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: uradna stran - prosta predstavna rešitev za vse operacijske sisteme!"
#: index.php:26 vlc/index.php:20
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVD, Audio CD, VCD, and various streaming protocols."
msgstr "VLC je prosti odprtokodni predstavni predvajalnik za predvajanje večine razvitih predstavnih datotek in nosilcev. Podpira DVD, zvočni CD, VCD in različne protokole pretoka."
#: index.php:36
msgid "Other projects from VideoLAN"
msgstr "Preostali projekti VideoLAN"
#: index.php:38
msgid "For Everyone"
msgstr "Za vse"
#: index.php:44
msgid "VLC is a powerful media player playing most of the media codecs and video formats out there."
msgstr "VLC je napredni predvajalnik s podporo večine javno dostopnih kodekov in video zapisov."
#: index.php:53
msgid "VideoLAN Movie Creator is a non-linear editing software for video creation."
msgstr "VideoLAN Urejevalnik je nelinearno orodje za urejanje video posnetkov."
#: index.php:60
msgid "For Professionals"
msgstr "Za strokovnjake"
#: index.php:66
msgid "DVBlast is a simple and powerful MPEG-2/TS demux and streaming application."
msgstr "DVBlast je preprosta in zmogljiva aplikacija za demultipleksiranje in pretok MPEG-2/TS."
#: index.php:74
msgid "multicat is a set of tools designed to easily and efficiently manipulate multicast streams and TS."
msgstr ""
#: index.php:83
msgid "x264 is a free application for encoding video streams into the H.264/MPEG-4 AVC format."
msgstr "x264 je brezplačna aplikacija za kodiranje pretokov videa v H.264/MPEG-4 AVC obliko."
#: index.php:91
msgid "For Developers"
msgstr "Za razvijalce"
#: index.php:102
msgid "View All Projects"
msgstr "Pregled vseh projektov"
#: index.php:105
msgid "Help us out!"
msgstr "Pomagajte nam!"
#: index.php:111
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN je neprofitna organizacija."
#: index.php:112
msgid " All our costs are met by donations we receive from our users. If you enjoy using a VideoLAN product, please donate to support us."
msgstr " Vse naše stroške pokrivamo z darili zvestih uporabnikov. V kolikor tudi vi verjamete, da je VIdeoLAN odličen izdelek, prosimo, podprite organizacijo."
#: index.php:114 index.php:126 index.php:137
msgid "Learn More"
msgstr "Več podrobnosti"
#: index.php:123
msgid "VideoLAN is open-source software."
msgstr "VideoLAN je odprtokodna programska oprema."
#: index.php:124
msgid "This means that if you have the skill and the desire to improve one of our products, your contributions are welcome"
msgstr "To pomeni, da če imate znanje in željo izboljšati enega od naših produktov, so vaši prispevki dobrodošli."
#: index.php:131
msgid "Spread the Word"
msgstr "Razširi dobre novice"
#: index.php:135
msgid "We feel that VideoLAN has the best video software available at the best price: free. If you agree please help spread the word about our software."
msgstr "Verjamemo, da je program VIdeoLAN, najboljša programska oprema z najnižjo ceno na tržišču: brezplačno! V kolikor se s tem strinjate, sodelujte pri razširjanju dobre besede."
#: index.php:147
msgid "News &amp; Updates"
msgstr "Novice &amp; Posodobitve"
#: index.php:151
msgid "Development Blogs"
msgstr "Razvojni spletni dnevniki"
#: index.php:176
msgid "Social media"
msgstr "Družbeni medij"
#: vlc/index.php:3
msgid "Official page for VLC media player, the Open Source video framework!"
msgstr "Uradna stran VLC predvajalnika, odprto kodnega video ogrodja!"
#: vlc/index.php:40
msgid "Simple, fast and powerful media player."
msgstr "Enostaven, hiter in uporaben predvajalnik datotek."
#: vlc/index.php:42
msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
msgstr "Predvaja vse: datoteke, plošče, spletne kamere, naprave in prenose predstavnih vsebin."
#: vlc/index.php:44
msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
msgstr "Predvaja večino kodekov brez potrebnih dodatnih paketov kodekov:"
#: vlc/index.php:47
msgid "Runs on all platforms:"
msgstr "Deluje na vseh platformah:"
#: vlc/index.php:49
msgid "Completely Free, 0 spyware, 0 ads and no user tracking."
msgstr "Popolnoma brezplačno, 0 vohunskih programov, 0 oglasov in brez sledenja uporabnikom."
#: vlc/index.php:51
msgid "Can do media conversion and streaming."
msgstr "Lahko dela pretvorbo in prenose predstavnih vsebin."
#: vlc/index.php:53
msgid "Discover all features"
msgstr "Odkrij zmožnosti"
#: vlc/index.php:87
msgid "View all screenshots"
msgstr "Ogled zaslonskih slik"
#: vlc/index.php:94
msgid "Get VLC for"
msgstr "Prenesite VLC za"
#: vlc/index.php:98
msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Uradni prenosi VLC predvajalnika"
#: vlc/index.php:105
msgid "Sources"
msgstr "Viri"
#: vlc/index.php:106
msgid "You can also directly get the"
msgstr "Neposredno lahko dobit tudi"
#: vlc/index.php:107
msgid "source code"
msgstr "izvorna koda"
......@@ -40,6 +40,7 @@ PHP_FILES := index features libvlc screenshots skineditor skineditor_update \
index.pt download-windows.pt download-macosx.pt \
index.ru download-windows.ru download-macosx.ru \
index.sk download-windows.sk download-macosx.sk \
index.sl download-windows.sl download-macosx.sl \
index.sr download-windows.sr download-macosx.sr \
index.sv download-windows.sv download-macosx.sv \
index.th download-windows.th download-macosx.th \
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment