cmdline.xml 10.1 KB
Newer Older
1 2 3
<?xml version="1.0" encoding="iso8859-1"?>
<chapter id="cmdline"><title id="tcmdline">

4
Das Befehlszeileninterface
5 6 7 8 9 10 11 12
</title>
<sect1>
<title>
Einfhrung
</title>
<para>

Viele Optionen sind nur ber die Befehlszeile verfgbar.
13 14 15
Sie werden hier aufgefhrt und erklrt.

</para>
16 17 18 19 20 21 22 23
</sect1>
<sect1><title>

Das ffnen von Streams
</title>
<para>

Die folgenden Befehle starten VLC und fgen das
24 25 26
erste Element der Wiedergabeliste hinzu.

</para>
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
<sect2><title>

Das ffnen einer Datei
</title>
<para>

Starten Sie VLC mit
:</para>
<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc -vvv my_file.mpg</userinput>
</screen>
<para>

Obwohl VLC in der Lage sein sollte, den Dateityp 
zu erkennen, knnen Sie VLC den zu benutzenden Codec mit der 
<emphasis>--codec</emphasis>-Option mitteilen. Um beispielsweise 
die Datei my_file.mpg mit dem ffmpeg Ton/Bild - Dekoder wiederzugeben,
machen Sie folgendes
:</para>
<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc -vvv --codec ffmpeg my_file.mpg</userinput> 
</screen>
<para>

Eine Liste aller von VLC untersttzten Audio- und 
Videocodecs ist auf der Seite <ulink url="http://www.videolan.org/vlc/features.html">VLC features list</ulink>
53 54 55
verfgbar.

</para>
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
</sect2>
<sect2><title>

Das ffnen einer DVD, VCD oder einer Audio-CD
</title>
<para>

Starten Sie VLC mit
:</para>
<!-- Do not wrap me -->
<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc -vvv dvd://[Gert][@Gert_raw][@[Titel][,[Kapitel][,Winkel]]]
</userinput>
</screen>
<para>

oder 
(VCD):</para>
<!-- Do not wrap me -->
<screen>
Rocky Bernstein's avatar
Rocky Bernstein committed
76
<prompt>% </prompt><userinput>vlc -vvv vcd://[Gert][@{E|P|S|T}[Titel]]</userinput>
77 78 79 80 81 82 83
</screen>
<para>

oder 
(Audio CD):</para>
<!-- Do not wrap me -->
<screen>
Rocky Bernstein's avatar
Rocky Bernstein committed
84
<prompt>% </prompt><userinput>vlc -vvv cdda://[Gert][@[Spur]]</userinput>
85 86 87 88 89
</screen>

<para>

Wobei das Gert der komplette Pfad zu Ihrer DVD oder
90 91 92
Ihrer CD-ROM ist.

</para>
93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
</sect2>
<sect2><title>

Empfangen eines Netzwerkstreams
</title>
<para>

Um einen Unicast-UDP-Stream (gesendet von VLS oder
VLCs Streamausgabe) zu empfangen, starten Sie VLC mit
:</para>
<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc -vvv udp:[@:Server_Port]</userinput>
</screen>
<para>

Um einen Multicast-UDP-Stream (gesendet von VLS oder
VLCs Streamausgabe) zu empfangen, starten Sie VLC mit
 :</para>

<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc -vvv udp:@multicast_address[:Server_Port]</userinput>
</screen>
<para>

Um einen HTTP-Stream zu empfangen, starten Sie VLC mit
 :</para>
<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc -vvv http://www.example.org/your_file.mpg</userinput>
</screen>

123 124 125 126 127 128 129
<para>
Um einen RTSP-Stream zu empfangen, starten Sie VLC mit
 :</para>
                                                                                
<screen>
<prompt>% </prompt><userinput>vlc -vvv rtsp://www.example.org/your_stream</userinput>
</screen>
130 131 132
</sect2>
</sect1>

133 134
<sect1>
<title>
135 136 137 138
Auswahl der Module
</title>
<para>

139
VLC versucht das am Besten passende Interface und die entsprechenden
140 141 142 143 144 145 146 147
Input- und Ausgabemodule unter den auf Ihrem System verfgbaren fr den
zu lesenden Stream zu whlen. Trotzdem mchten Sie eventuell die Benutzung
eines bestimmten Moduls mit den folgenden Optionen erzwingen (Schauen Sie
fr die komplette Liste von Modulen in die <xref linkend="modules" endterm="tmodules"/>Module-Sektion)
:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><emphasis>--intf  &lt;module&gt;</emphasis>

148
erlaubt Ihnen das Interface-Modul zu whlen.
149 150

</para></listitem>
151 152
<listitem><para><emphasis>--extraintf  &lt;module&gt;</emphasis>

153 154
Erlaubt Ihnen zustzliche Interface-Module auszuwhlen,
die zustzlich zum Hauptinterface gestartet werden.
155 156

</para></listitem>
157 158
<listitem><para><emphasis>--aout  &lt;module&gt;</emphasis>

159 160 161
Erlaubt Ihnen das Tonausgabemodul zu whlen.

</para></listitem>
162 163
<listitem><para><emphasis>--vout  &lt;module&gt;</emphasis>

164 165 166
Erlaubt Ihnen das Bildausgabemodul zu whlen.

</para></listitem>
167 168
<listitem><para><emphasis>--filter  &lt;module&gt;</emphasis>

169 170 171
Erlaubt Ihnen Bildfilter hinzuzufgen.

</para></listitem>
172 173
<listitem><para><emphasis>--memcpy  &lt;module&gt;</emphasis>

174 175 176
Erlaubt Ihnen ein Speicherkopiermodul zu whlen.

</para></listitem>
177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
</itemizedlist>
</sect1>
<sect1><title>

Streamausgabe
</title>
&sout;
</sect1>
<sect1><title>Andere Optionen</title>
<sect2><title>

Tonoptionen
</title>
<itemizedlist>
<listitem><para><emphasis>--noaudio</emphasis> 

193 194 195
Deaktiviert den Ton.

</para></listitem>
196 197
<listitem><para><emphasis>--mono</emphasis>

198 199 200
Zwingt VLC Monoton zu anzuwenden.

</para></listitem>
201 202
<listitem><para><emphasis>--volume  &lt;Ganzzahl&gt;</emphasis> 

203 204 205
Stellt die Lautstrke ein.

</para></listitem>
206 207
<listitem><para><emphasis>--aout-rate  &lt;Ganzzahl&gt;</emphasis>

208 209 210
Stellt die Tonausgabefrequenz in Hz ein.

</para></listitem>
211 212
<listitem><para><emphasis>--desync  &lt;Ganzzahl&gt;</emphasis>

213 214 215
Gleicht die Desynchronisation des Tons aus (ms).

</para></listitem>
216
<listitem><para><emphasis>--headphone</emphasis>
217 218 219
Aktiviert den virtuellen Raumklangeffekt fr Kopfhrer.

</para></listitem>
220 221
<listitem><para><emphasis>--headphone-dim</emphasis>

222 223 224
Stellt die charakteristische Dimension des Kopfhrers ein.

</para></listitem>
225 226 227 228 229 230 231 232 233
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2><title>

Bildoptionen
</title>
<itemizedlist>
<listitem><para><emphasis>--novideo</emphasis> 

234 235 236
Deaktiviert die Bildausgabe.

</para></listitem>
237 238
<listitem><para><emphasis>--greyscale</emphasis>

239 240 241
Aktiviert Graustufenausgabe des Bildes.

</para></listitem>
242 243
<listitem><para><emphasis>--fullscreen</emphasis>

244 245 246
Aktiviert die Vollbildausgabe.

</para></listitem>
247 248
<listitem><para><emphasis>--nooverlay</emphasis>
Deaktiviert Hardwarebeschleunigung fr die
249 250 251
Bildausgabe.

</para></listitem>
252 253
<listitem><para><emphasis>--width, --height &lt;Ganzzahl&gt;</emphasis>

254 255 256
Stellt die Dimensionen des Bildausgabefensters ein.

</para></listitem>
257 258
<listitem><para><emphasis>--zoom &lt;Fliekommazahl&gt;</emphasis>

259 260 261
Fgt einen Vergrerungsfaktor hinzu.

</para></listitem>
262 263
<listitem><para><emphasis>--aspect-ratio &lt;mode&gt;</emphasis>

264 265 266
Forciert das Seitenverhltnis.

</para></listitem>
267 268
<listitem><para><emphasis>--spumargin  &lt;Ganzzahl&gt;</emphasis> 

269 270 271
Forciert die Position der SPU-Untertitel.

</para></listitem>
272 273 274 275 276 277 278 279 280
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2><title>

Wiedergabelistenoptionen
</title>
<itemizedlist>
<listitem><para><emphasis>--playlist</emphasis>

281 282 283
Startet die Wiedergabeliste beim Start von VLC.

</para></listitem>
284 285
<listitem><para><emphasis>--random</emphasis>

286 287 288
Gibt die Datei immer in zuflliger Reihenfolge wieder.

</para></listitem>
289 290
<listitem><para><emphasis>--enqueue</emphasis>

291 292 293
Fgt die Objekte der Wiedergabeliste hinzu.

</para></listitem>
294 295
<listitem><para><emphasis>--loop</emphasis>

296 297 298
Wiederholt die Wiedergabeliste an deren Ende.

</para></listitem>
299 300 301 302 303 304 305 306 307
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2><title>

Netzwerkoptionen
</title>
<itemizedlist>
<listitem><para><emphasis>--server-port  &lt;Ganzzahl&gt;</emphasis>

308 309 310
Stellt den Port des Servers ein.

</para></listitem>
311 312
<listitem><para><emphasis>--iface  &lt;Zeichenkette&gt;</emphasis> 

313 314 315
Legt die zu benutzende Netzwerkschnittstelle fest.

</para></listitem>
316 317
<listitem><para><emphasis>--iface-addr  &lt;Zeichenkette&gt;</emphasis>

318 319 320
Legt die IP Ihrer Netzwerkschnittstelle fest.

</para></listitem>
321 322
<listitem><para><emphasis>--mtu  &lt;Ganzzahl&gt;</emphasis>

323 324 325
Legt die MTU der Netzwerkschnittstelle fest.

</para></listitem>
326 327
<listitem><para><emphasis>--ipv6</emphasis>

328 329 330
Erzwingt die Benutzung von IPv6.

</para></listitem>
331 332
<listitem><para><emphasis>--ipv4</emphasis>

333 334 335
Erzwingt die Benutzung von IPv4.

</para></listitem>
336 337 338 339 340 341 342 343 344
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2><title>

Prozessoroptionen
</title>
<itemizedlist>
<listitem><para><emphasis>--nommx</emphasis>

345 346 347
Deaktiviert die Benutzung von MMX-Prozessorerweiterungen.

</para></listitem>
348 349
<listitem><para><emphasis>--no3dn</emphasis>

350 351 352
Deaktiviert die Benutzung von 3D Now!-Prozessorerweiterungen.

</para></listitem>
353 354
<listitem><para><emphasis>--nommxext</emphasis>

355 356 357
Deaktiviert die Benutzung von MMX-Ext-Prozessorerweiterungen.

</para></listitem>
358 359
<listitem><para><emphasis>--nosse</emphasis> 

360 361 362
Deaktiviert die Benutzung von SSE-Prozessorerweiterungen.

</para></listitem>
363 364 365 366 367 368 369 370 371
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2><title>

Diverse Optionen
</title>
<itemizedlist>
<listitem><para><emphasis>--quiet</emphasis>

372 373 374
 Deaktiviert die Meldungen in der Console.

</para></listitem>
375 376
<listitem><para><emphasis>--color</emphasis>

377 378 379
 Zeigt farbige Meldungen an.

</para></listitem>
380 381
<listitem><para><emphasis>--search-path  &lt;Zeichenkette&gt;</emphasis>

382
Legt den standardmigen Interface-Suchpfad fest.
383 384

</para></listitem>
385 386
<listitem><para><emphasis>--plugin-path  &lt;Zeichenkette&gt;</emphasis>

387 388 389
Legt den Plugin-Suchpfad fest.

</para></listitem>
390 391
<listitem><para><emphasis>--dvd  &lt;Zeichenkette&gt;</emphasis> 

392 393 394
Legt das standardmige DVD-Gert fest.

</para></listitem>
395 396
<listitem><para><emphasis>--vcd  &lt;Zeichenkette&gt;</emphasis>

397 398 399
Legt das standardmige VCD-Gert fest.

</para></listitem>
400 401 402
<listitem><para><emphasis>--program  &lt;;Ganzzahl&gt;</emphasis>

Gibt das Programm (SID) an (fr Streams mit mehreren Programmen, wie
403 404 405
die von Satelliten).

</para></listitem>
406 407
<listitem><para><emphasis>--audio-type  &lt;&gt;</emphasis>

408 409 410
Legt den standardmigen Audiotyp bei DVDs fest .

</para></listitem>
411 412
<listitem><para><emphasis>--audio-channel  &lt;Ganzzahl&gt;</emphasis>

413 414 415
Legt den standardmigen Tonkanal bei DVDs fest.

</para></listitem>
416 417
<listitem><para><emphasis>--spu-channel  &lt;Ganzzahl&gt;</emphasis>

418 419 420
Legt den standardmigen Untertitelkanal bei DVDs fest.

</para></listitem>
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2><title>

Hilfe-Optionen
</title>
<itemizedlist>
<listitem><para><emphasis>--verbose  &lt;Verbosity&gt;</emphasis>

Legt das Verbosity-Level fest, d.h. wie viele Meldungen
431 432 433
ausgegeben werden.

</para></listitem>
434 435
<listitem><para><emphasis>--help</emphasis>

436 437 438
Zeigt Ihnen alle verfgbaren Optionen an.

</para></listitem>
439 440 441
<listitem><para><emphasis>--longhelp</emphasis> 

Zeigt Ihnen eine detailierte Hilfe ber alle verfgbaren
442 443 444
Optionen an.

</para></listitem>
445 446
<listitem><para><emphasis>--version</emphasis> 

447 448 449
Zeigt Ihnen Informationen ber die Version von VLC an.

</para></listitem>
450 451
<listitem><para><emphasis>--list</emphasis> 

452 453 454
Zeigt Ihnen eine Liste aller verfgbaren Plugins an.

</para></listitem>
455 456
<listitem><para><emphasis>--module  &lt;module&gt;</emphasis> 

457 458 459
Zeigt Hilfe ber das angegebene Modul an.

</para></listitem>
460 461 462 463
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
</chapter>