Commit d95a9919 authored by Sam Hocevar's avatar Sam Hocevar

* ALL: slightly changed some interface strings so that they are common to

    all GUIs, thus making the translators' work easier.
parent 9cc29784
......@@ -2,7 +2,7 @@
* vpar_headers.c : headers parsing
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1999-2001 VideoLAN
* $Id: headers.c,v 1.6 2002/11/28 17:35:00 sam Exp $
* $Id: headers.c,v 1.7 2003/01/15 13:16:39 sam Exp $
*
* Authors: Christophe Massiot <massiot@via.ecp.fr>
* Stphane Borel <stef@via.ecp.fr>
......@@ -1092,6 +1092,7 @@ static void PictureDisplayExtension( vpar_thread_t * p_vpar )
int i_nb, i_dummy;
/* I am not sure it works but it should
(fewer tests than shown in 6.3.12) */
/* FIXME: is VLC_TRUE always 1 ? */
i_nb = p_vpar->sequence.b_progressive ? p_vpar->sequence.b_progressive +
p_vpar->picture.b_repeat_first_field +
p_vpar->picture.b_top_field_first
......
......@@ -1317,11 +1317,11 @@
<class>GnomeAbout</class>
<name>intf_about</name>
<modal>False</modal>
<copyright>(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - the VideoLAN Team</copyright>
<copyright>(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team</copyright>
<authors>the VideoLAN team &lt;videolan@videolan.org&gt;
http://www.videolan.org/
</authors>
<comments>This is the VideoLAN client, a DVD and MPEG player. It can play MPEG and MPEG 2 files from a file or from a network source.</comments>
<comments>This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source.</comments>
</widget>
<widget>
......@@ -1979,7 +1979,7 @@ http://www.videolan.org/
<handler>GtkNetworkOpenChannel</handler>
<last_modification_time>Thu, 16 May 2002 01:44:15 GMT</last_modification_time>
</signal>
<label>Channel server </label>
<label>Channel server</label>
<active>False</active>
<draw_indicator>True</draw_indicator>
<child>
......
......@@ -1125,9 +1125,9 @@ create_intf_about (void)
GtkWidget *intf_about;
intf_about = gnome_about_new ("VideoLAN Client", VERSION,
_("(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - the VideoLAN Team"),
_("(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team"),
authors,
_("This is the VideoLAN client, a DVD and MPEG player. It can play MPEG and MPEG 2 files from a file or from a network source."),
_("This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source."),
NULL);
gtk_object_set_data (GTK_OBJECT (intf_about), "intf_about", intf_about);
......@@ -1472,7 +1472,7 @@ create_intf_open (void)
(GtkAttachOptions) (GTK_FILL),
(GtkAttachOptions) (0), 0, 0);
network_channel = gtk_radio_button_new_with_label (table4_group, _("Channel server "));
network_channel = gtk_radio_button_new_with_label (table4_group, _("Channel server"));
table4_group = gtk_radio_button_group (GTK_RADIO_BUTTON (network_channel));
gtk_widget_ref (network_channel);
gtk_object_set_data_full (GTK_OBJECT (intf_open), "network_channel", network_channel,
......
......@@ -1378,7 +1378,7 @@
<widget>
<class>GtkLabel</class>
<name>label18</name>
<label>(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - the VideoLAN Team</label>
<label>(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team</label>
<justify>GTK_JUSTIFY_LEFT</justify>
<wrap>False</wrap>
<xalign>0.5</xalign>
......@@ -1421,7 +1421,7 @@ http://www.videolan.org/</label>
<widget>
<class>GtkLabel</class>
<name>label17</name>
<label>This is the VideoLAN client, a DVD and MPEG player. It can play MPEG and MPEG 2 files from a file or from a network source.</label>
<label>This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source.</label>
<justify>GTK_JUSTIFY_LEFT</justify>
<wrap>True</wrap>
<xalign>0.5</xalign>
......@@ -2129,7 +2129,7 @@ http://www.videolan.org/</label>
<handler>GtkNetworkOpenChannel</handler>
<last_modification_time>Thu, 16 May 2002 01:44:15 GMT</last_modification_time>
</signal>
<label>Channel server </label>
<label>Channel server</label>
<active>False</active>
<draw_indicator>True</draw_indicator>
<child>
......
......@@ -1361,7 +1361,7 @@ create_intf_about (void)
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox3), label14, TRUE, TRUE, 0);
gtk_misc_set_padding (GTK_MISC (label14), 0, 10);
label18 = gtk_label_new (_("(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - the VideoLAN Team"));
label18 = gtk_label_new (_("(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team"));
gtk_widget_ref (label18);
gtk_object_set_data_full (GTK_OBJECT (intf_about), "label18", label18,
(GtkDestroyNotify) gtk_widget_unref);
......@@ -1387,7 +1387,7 @@ create_intf_about (void)
gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label16), 0.5, 0);
gtk_misc_set_padding (GTK_MISC (label16), 5, 5);
label17 = gtk_label_new (_("This is the VideoLAN client, a DVD and MPEG player. It can play MPEG and MPEG 2 files from a file or from a network source."));
label17 = gtk_label_new (_("This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source."));
gtk_widget_ref (label17);
gtk_object_set_data_full (GTK_OBJECT (intf_about), "label17", label17,
(GtkDestroyNotify) gtk_widget_unref);
......@@ -1760,7 +1760,7 @@ create_intf_open (void)
(GtkAttachOptions) (GTK_FILL),
(GtkAttachOptions) (0), 0, 0);
network_channel = gtk_radio_button_new_with_label (table4_group, _("Channel server "));
network_channel = gtk_radio_button_new_with_label (table4_group, _("Channel server"));
table4_group = gtk_radio_button_group (GTK_RADIO_BUTTON (network_channel));
gtk_widget_ref (network_channel);
gtk_object_set_data_full (GTK_OBJECT (intf_open), "network_channel", network_channel,
......
......@@ -2,7 +2,7 @@
* kde.cpp : KDE plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001 VideoLAN
* $Id: kde.cpp,v 1.4 2002/10/27 23:10:19 sigmunau Exp $
* $Id: kde.cpp,v 1.5 2003/01/15 13:16:39 sam Exp $
*
* Authors: Andres Krapf <dae@chez.com> Sun Mar 25 2001
*
......@@ -110,12 +110,12 @@ void run(intf_thread_t *p_intf)
{
p_intf->p_sys->p_about =
new KAboutData( "VideoLAN Client", I18N_NOOP("Kvlc"), VERSION,
_("This is the VideoLAN client, a DVD and MPEG player. It can play "
"MPEG and MPEG 2 files from a file or from a network source."),
_("This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can "
"play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source."),
KAboutData::License_GPL,
_("(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - the VideoLAN Team"),
_("(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team"),
0, 0, "");
p_intf->p_sys->p_about->addAuthor( "the VideoLAN Team", 0,
"<videolan@videolan.org>" );
......
......@@ -48,5 +48,8 @@ BORLAND_win32 = \
modules/gui/win32/playlist.h \
modules/gui/win32/preferences.h \
modules/gui/win32/win32_common.h \
modules/gui/win32/misc.h
modules/gui/win32/misc.h \
\
modules/gui/win32/strings.cpp \
$(NULL)
......@@ -265,7 +265,7 @@ object AboutDlg: TAboutDlg
Top = 64
Width = 267
Height = 13
Caption = '(C) Copyright 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002'
Caption = '(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team'
end
object Label4: TLabel
Tag = 3
......@@ -275,8 +275,7 @@ object AboutDlg: TAboutDlg
Height = 39
Caption =
'This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can' +
' play MPEG and MPEG 2 files from a file or from a network source' +
'.'
' play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source.'
WordWrap = True
end
object Label3: TLabel
......
......@@ -4,7 +4,7 @@ object MainFrameDlg: TMainFrameDlg
Width = 541
Height = 306
BorderIcons = [biSystemMenu, biMinimize]
Caption = 'VideoLAN Client (win32 interface)'
Caption = 'VideoLAN Client'
Color = clBtnFace
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
Font.Color = clWindowText
......@@ -306,7 +306,7 @@ object MainFrameDlg: TMainFrameDlg
Top = 16
Width = 49
Height = 13
Caption = 'No server!'
Caption = 'No server'
end
object ButtonGo: TButton
Tag = 3
......@@ -539,19 +539,19 @@ object MainFrameDlg: TMainFrameDlg
Tag = 3
Caption = '&Program'
Enabled = False
Hint = 'Select program'
Hint = 'Choose the program'
end
object MenuTitle: TMenuItem
Tag = 3
Caption = '&Title'
Enabled = False
Hint = 'Select title'
Hint = 'Choose title'
end
object MenuChapter: TMenuItem
Tag = 3
Caption = '&Chapter'
Enabled = False
Hint = 'Select chapter'
Hint = 'Choose chapter'
end
object MenuAngle: TMenuItem
Tag = 3
......@@ -563,13 +563,13 @@ object MainFrameDlg: TMainFrameDlg
Tag = 3
Caption = '&Language'
Enabled = False
Hint = 'Select audio language'
Hint = 'Select audio channel'
end
object MenuSubtitles: TMenuItem
Tag = 3
Caption = '&Subtitles'
Enabled = False
Hint = 'Select subtitles language'
Hint = 'Select subtitles channel'
end
end
object MenuHelp: TMenuItem
......@@ -2336,7 +2336,7 @@ object MainFrameDlg: TMainFrameDlg
end
object Control1: TMenuItem
Tag = 3
Caption = 'Control'
Caption = 'Controls'
object PopupBack: TMenuItem
Tag = 3
Action = BackAction
......@@ -2606,7 +2606,7 @@ object MainFrameDlg: TMainFrameDlg
Tag = 3
Category = 'Control'
Caption = '&Fullscreen'
Hint = 'Toggle fullscreen'
Hint = 'Toggle fullscreen mode'
ShortCut = 70
OnExecute = FullscreenActionExecute
end
......@@ -2636,28 +2636,28 @@ object MainFrameDlg: TMainFrameDlg
Tag = 3
Category = 'Control'
Caption = 'Prev'
Hint = 'Jump to previous title'
Hint = 'Select previous title'
OnExecute = PrevTitleActionExecute
end
object NextTitleAction: TAction
Tag = 3
Category = 'Control'
Caption = 'Next'
Hint = 'Jump to next title'
Hint = 'Select next title'
OnExecute = NextTitleActionExecute
end
object PrevChapterAction: TAction
Tag = 3
Category = 'Control'
Caption = 'Prev'
Hint = 'Jump to previous chapter'
Hint = 'Select previous chapter'
OnExecute = PrevChapterActionExecute
end
object NextChapterAction: TAction
Tag = 3
Category = 'Control'
Caption = 'Next'
Hint = 'Jump to next chapter'
Hint = 'Select next chapter'
OnExecute = NextChapterActionExecute
end
object VolumeUpAction: TAction
......
......@@ -356,7 +356,7 @@ object NetworkDlg: TNetworkDlg
Top = 80
Width = 113
Height = 17
Caption = 'Channel Server'
Caption = 'Channel server'
TabOrder = 2
OnEnter = RadioButtonCSEnter
end
......
......@@ -3,8 +3,8 @@
/* from modules/gui/win32/about.dfm: */
Caption = _( "About" );
Caption = _( "VideoLAN Client" );
Caption = _( "(C) Copyright 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002" );
Caption = _( "This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can" " play MPEG and MPEG 2 files from a file or from a network source" "." );
Caption = _( "(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team" );
Caption = _( "This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can" " play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source." );
Caption = _( "The VideoLAN Team <videolan@videolan.org>" );
Caption = _( "http://www.videolan.org/" );
Caption = _( "Version x.y.z" );
......@@ -23,74 +23,62 @@
Text = _( "F:\\" );
/* from modules/gui/win32/mainframe.dfm: */
Caption = _( "VideoLAN Client (win32 interface)" );
Caption = _( "VideoLAN Client" );
Caption = _( "ToolBar" );
Caption = _( "ToolButtonSep1" );
Caption = _( "ToolButton1" );
Caption = _( "ToolButtonSep2" );
Caption = _( "File read" );
Caption = _( "Channel:" );
Caption = _( "No server!" );
Caption = _( "No server" );
Caption = _( "Go!" );
Caption = _( "Disc" );
Caption = _( "Title:" );
Caption = _( "Chapter:" );
Caption = _( "---" );
Caption = _( "---" );
Caption = _( "0:00:00" );
Caption = _( "&File" );
Caption = _( "Open &file..." );
Caption = _( "Open &disc..." );
Caption = _( "&Network stream..." );
Caption = _( "-" );
Caption = _( "&View" );
Caption = _( "&Hide interface" );
Hint = _( "Hide the main interface window" );
Caption = _( "-" );
Caption = _( "&Playlist..." );
Caption = _( "&Controls" );
Caption = _( "Audio device" );
Caption = _( "C&hannels" );
Hint = _( "Select audio channel" );
Caption = _( "-" );
Caption = _( "Sc&reen" );
Caption = _( "-" );
Caption = _( "&Program" );
Hint = _( "Select program" );
Hint = _( "Choose the program" );
Caption = _( "&Title" );
Hint = _( "Select title" );
Hint = _( "Choose title" );
Caption = _( "&Chapter" );
Hint = _( "Select chapter" );
Hint = _( "Choose chapter" );
Caption = _( "&Angle" );
Hint = _( "Select angle" );
Caption = _( "&Language" );
Hint = _( "Select audio language" );
Hint = _( "Select audio channel" );
Caption = _( "&Subtitles" );
Hint = _( "Select subtitles language" );
Hint = _( "Select subtitles channel" );
Caption = _( "&Help" );
Caption = _( "Close this popup" );
Caption = _( "Show interface" );
Caption = _( "-" );
Caption = _( "Control" );
Caption = _( "-" );
Caption = _( "Controls" );
Caption = _( "&Jump..." );
Caption = _( "-" );
Caption = _( "Audio settings" );
Caption = _( "Device" );
Caption = _( "Channels" );
Caption = _( "Screen" );
Caption = _( "-" );
Caption = _( "Navigation" );
Caption = _( "Program" );
Caption = _( "Language" );
Caption = _( "Subtitles" );
Caption = _( "-" );
Caption = _( "Playlist..." );
Caption = _( "New stream" );
Caption = _( "Open file..." );
Caption = _( "Open disc..." );
Caption = _( "Network stream..." );
Caption = _( "-" );
Caption = _( "File" );
Hint = _( "Open a file" );
Caption = _( "Disc" );
......@@ -119,7 +107,7 @@
Caption = _( "Exit" );
Hint = _( "Exit the program" );
Caption = _( "&Fullscreen" );
Hint = _( "Toggle fullscreen" );
Hint = _( "Toggle fullscreen mode" );
Caption = _( "Preferences..." );
Hint = _( "Configure the application" );
Caption = _( "Messages..." );
......@@ -127,13 +115,13 @@
Caption = _( "About..." );
Hint = _( "About this application" );
Caption = _( "Prev" );
Hint = _( "Jump to previous title" );
Hint = _( "Select previous title" );
Caption = _( "Next" );
Hint = _( "Jump to next title" );
Hint = _( "Select next title" );
Caption = _( "Prev" );
Hint = _( "Jump to previous chapter" );
Hint = _( "Select previous chapter" );
Caption = _( "Next" );
Hint = _( "Jump to next chapter" );
Hint = _( "Select next chapter" );
Caption = _( "Volume &Up" );
Hint = _( "Increase the volume" );
Caption = _( "Volume &Down" );
......@@ -156,7 +144,7 @@
Caption = _( "URL:" );
Caption = _( "UDP/RTP" );
Caption = _( "UDP/RTP Multicast" );
Caption = _( "Channel Server" );
Caption = _( "Channel server" );
Caption = _( "HTTP/FTP/MMS" );
Text = _( "vlcs" );
......@@ -173,10 +161,8 @@
Caption = _( "&Delete" );
Caption = _( "&Selection" );
Caption = _( "&Selection" );
Caption = _( "-" );
Caption = _( "&Invert selection" );
Caption = _( "&Crop selection" );
Caption = _( "-" );
Caption = _( "&Delete selection" );
Caption = _( "Delete &all" );
Caption = _( "Invert" );
......
......@@ -2,7 +2,7 @@
* gtk_main.c : Gtk+ wrapper for gtk_main
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002 VideoLAN
* $Id: gtk_main.c,v 1.10 2002/10/15 08:35:24 sam Exp $
* $Id: gtk_main.c,v 1.11 2003/01/15 13:16:39 sam Exp $
*
* Authors: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>
*
......@@ -10,7 +10,7 @@
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
......
......@@ -2,7 +2,7 @@
* wingdi.c : Win32 / WinCE GDI video output plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002 VideoLAN
* $Id: wingdi.c,v 1.4 2002/11/23 02:40:30 sam Exp $
* $Id: wingdi.c,v 1.5 2003/01/15 13:16:39 sam Exp $
*
* Authors: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>
*
......@@ -10,7 +10,7 @@
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
......@@ -46,7 +46,7 @@ static void End ( vout_thread_t * );
static int Manage ( vout_thread_t * );
static void Render ( vout_thread_t *, picture_t * );
static void Display ( vout_thread_t *, picture_t * );
static void SetPalette( vout_thread_t *, u16 *, u16 *, u16 * );
static void SetPalette( vout_thread_t *, uint16_t *, uint16_t *, uint16_t * );
static void EventThread ( vlc_object_t * );
static long FAR PASCAL WndProc ( HWND, UINT, WPARAM, LPARAM );
......@@ -288,7 +288,8 @@ static void Display( vout_thread_t *p_vout, picture_t *p_pic )
/*****************************************************************************
* SetPalette: sets an 8 bpp palette
*****************************************************************************/
static void SetPalette( vout_thread_t *p_vout, u16 *red, u16 *green, u16 *blue )
static void SetPalette( vout_thread_t *p_vout,
uint16_t *red, uint16_t *green, uint16_t *blue )
{
msg_Err( p_vout, "FIXME: SetPalette unimplemented" );
}
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 0.73.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-15 11:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-15 14:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-18 23:38+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Graf <tgr@reeler.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -755,18 +755,18 @@ msgid "Interface"
msgstr "Oberflche"
#. Audio options
#: modules/audio_output/file.c:108 src/libvlc.h:413
#: src/libvlc.h:413 modules/audio_output/file.c:108
msgid "Audio"
msgstr ""
#. Video options
#: modules/misc/dummy/dummy.c:64 modules/video_output/directx/directx.c:107
#: src/libvlc.h:425
#: src/libvlc.h:425 modules/misc/dummy/dummy.c:64
#: modules/video_output/directx/directx.c:107
msgid "Video"
msgstr ""
#. Input options
#: modules/access/satellite/satellite.c:66 src/libvlc.h:445
#: src/libvlc.h:445 modules/access/satellite/satellite.c:66
msgid "Input"
msgstr "Eingabe"
......@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Decoders"
msgstr "Dekoder"
#. Stream output options
#: modules/gui/macosx/open.m:210 src/libvlc.h:482
#: src/libvlc.h:482 modules/gui/macosx/open.m:210
msgid "Stream output"
msgstr ""
......@@ -786,17 +786,17 @@ msgid "CPU"
msgstr "Prozessor"
#. Playlist options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
#: src/libvlc.h:505 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:190
#: modules/gui/macosx/intf.m:228 modules/gui/win32/strings.cpp:117
#: modules/gui/win32/strings.cpp:164 src/libvlc.h:505
#: modules/gui/macosx/intf.m:228 modules/gui/win32/strings.cpp:105
#: modules/gui/win32/strings.cpp:152
msgid "Playlist"
msgstr "Abspielliste"
#. Misc options
#: modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
#: src/libvlc.h:512 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
#: modules/audio_filter/converter/mpgatofixed32.c:60
#: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
#: modules/demux/mpeg/ts.c:113 modules/gui/familiar/familiar.c:69
......@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Abspielliste"
#: modules/video_filter/distort.c:62 modules/video_filter/motionblur.c:55
#: modules/video_filter/transform.c:60 modules/video_filter/wall.c:63
#: modules/video_output/fb.c:68 modules/video_output/ggi.c:62
#: modules/video_output/mga/xmga.c:104 src/libvlc.h:512
#: modules/video_output/mga/xmga.c:104
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Sonstiges"
......@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Datei
#. from modules/gui/win32/preferences.dfm:
#: modules/gui/familiar/interface.c:107 modules/gui/familiar/interface.c:108
#: modules/gui/macosx/intf.m:198 modules/gui/macosx/intf.m:206
#: modules/gui/macosx/prefs.m:196 modules/gui/win32/strings.cpp:194
#: modules/gui/macosx/prefs.m:196 modules/gui/win32/strings.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Preferences"
msgstr "_Einstellungen"
......@@ -1578,13 +1578,13 @@ msgstr "Stream
#: modules/gui/familiar/interface.c:135 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/controls.m:409
#: modules/gui/macosx/intf.m:194 modules/gui/macosx/intf.m:233
#: modules/gui/macosx/intf.m:261 modules/gui/win32/strings.cpp:103
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:194
#: modules/gui/macosx/intf.m:233 modules/gui/macosx/intf.m:261
#: modules/gui/macosx/controls.m:409 modules/gui/win32/strings.cpp:91
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
#: modules/gui/familiar/interface.c:136 modules/gui/win32/strings.cpp:104
#: modules/gui/familiar/interface.c:136 modules/gui/win32/strings.cpp:92
#, fuzzy
msgid "Pause stream"
msgstr "Stream pausieren"
......@@ -1594,24 +1594,24 @@ msgstr "Stream pausieren"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
#: modules/gui/macosx/intf.m:193 modules/gui/macosx/intf.m:232
#: modules/gui/macosx/intf.m:260 modules/gui/macosx/playlist.m:67
#: modules/gui/win32/strings.cpp:101 modules/gui/win32/strings.cpp:190
#: modules/gui/win32/strings.cpp:89 modules/gui/win32/strings.cpp:176
msgid "Play"
msgstr "Abspielen"
#: modules/gui/familiar/interface.c:149 modules/gui/win32/strings.cpp:102
#: modules/gui/familiar/interface.c:149 modules/gui/win32/strings.cpp:90
#, fuzzy
msgid "Play stream"
msgstr "Stream abspielen"
#: modules/gui/familiar/interface.c:161 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/controls.m:426
#: modules/gui/macosx/intf.m:195 modules/gui/macosx/intf.m:234
#: modules/gui/macosx/intf.m:262 modules/gui/win32/strings.cpp:105
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:195
#: modules/gui/macosx/intf.m:234 modules/gui/macosx/intf.m:262
#: modules/gui/macosx/controls.m:426 modules/gui/win32/strings.cpp:93
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#: modules/gui/familiar/interface.c:162 modules/gui/win32/strings.cpp:106
#: modules/gui/familiar/interface.c:162 modules/gui/win32/strings.cpp:94
#, fuzzy
msgid "Stop stream"
msgstr "Stream stoppen"
......@@ -1632,11 +1632,11 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr "ber uns"
#: modules/gui/familiar/interface.c:198 modules/gui/win32/strings.cpp:40
#: modules/gui/familiar/interface.c:198 modules/gui/win32/strings.cpp:38
msgid "0:00:00"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:235 modules/gui/win32/strings.cpp:156
#: modules/gui/familiar/interface.c:235 modules/gui/win32/strings.cpp:144
msgid "URL:"
msgstr ""
......@@ -1698,20 +1698,20 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:352 modules/gui/gtk/preferences.c:592
#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:707
#: modules/gui/win32/strings.cpp:196
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:605
#: modules/gui/macosx/prefs.m:558 modules/gui/win32/strings.cpp:195
#: modules/gui/macosx/prefs.m:558 modules/gui/win32/strings.cpp:181
msgid "Apply"
msgstr "bernehmen"
#: modules/gui/familiar/interface.c:372 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
#: modules/gui/gtk/preferences.c:613 modules/gui/macosx/open.m:174
#: modules/gui/macosx/prefs.m:554 modules/gui/win32/strings.cpp:22
#: modules/gui/win32/strings.cpp:198
#: modules/gui/gtk/preferences.c:613 modules/gui/macosx/prefs.m:554
#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/win32/strings.cpp:22
#: modules/gui/win32/strings.cpp:184
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
......@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "_DVD/VCD laden..."
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:27 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:385
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:818 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:177
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:510 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1194
#: modules/gui/win32/strings.cpp:97
#: modules/gui/win32/strings.cpp:85
msgid "Open a DVD or VCD"
msgstr "DVD/VCD laden"
......@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgid "_Eject Disc"
msgstr "DVD/VCD auswerfen"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:42 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:448
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:215 modules/gui/win32/strings.cpp:108
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:215 modules/gui/win32/strings.cpp:96
msgid "Eject disc"
msgstr "DVD/VCD auswerfen"
......@@ -1853,6 +1853,7 @@ msgid "Progr_am"
msgstr "Progr_amm"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:72 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:315
#: modules/gui/win32/strings.cpp:53
msgid "Choose the program"
msgstr "Programm whlen"
......@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Programm w
msgid "_Title"
msgstr "_Titel"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:79
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:79 modules/gui/win32/strings.cpp:55
msgid "Choose title"
msgstr "Titel whlen"
......@@ -1868,7 +1869,7 @@ msgstr "Titel w
msgid "_Chapter"
msgstr "_Kapitel"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:86
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:86 modules/gui/win32/strings.cpp:57
msgid "Choose chapter"
msgstr "Kapitel whlen"
......@@ -1877,7 +1878,7 @@ msgid "_Playlist..."
msgstr "_Playlist..."
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:94 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:360
#: modules/gui/win32/strings.cpp:118
#: modules/gui/win32/strings.cpp:106
msgid "Open the playlist window"
msgstr "Playlist Fenster ffnen"
......@@ -1891,12 +1892,12 @@ msgid "Open the module manager"
msgstr "Plugin Manager ffnen"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:107 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:375
#: modules/gui/kde/interface.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:125
#: modules/gui/kde/interface.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:113
msgid "Messages..."
msgstr "Meldungen"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:381
#: modules/gui/win32/strings.cpp:126
#: modules/gui/win32/strings.cpp:114
msgid "Open the messages window"
msgstr "Playlist Fenster ffnen"
......@@ -1906,7 +1907,8 @@ msgid "_Audio"
msgstr "_Audio"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:120 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:932
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:412 modules/gui/win32/strings.cpp:54
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:412 modules/gui/win32/strings.cpp:50
#: modules/gui/win32/strings.cpp:61
msgid "Select audio channel"
msgstr "Audio Kanal festlegen"
......@@ -1916,12 +1918,14 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Untertitel"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:127 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:939
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:425
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:425 modules/gui/win32/strings.cpp:63
msgid "Select subtitles channel"
msgstr "Untertitel festlegen"
#. from modules/gui/win32/mainframe.dfm:
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:203 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:110
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1356 modules/gui/win32/strings.cpp:5
#: modules/gui/win32/strings.cpp:26
msgid "VideoLAN Client"
msgstr "VideoLAN Client"
......@@ -1932,7 +1936,7 @@ msgstr "VideoLAN Client"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:212
#: modules/gui/macosx/open.m:176 modules/gui/macosx/open.m:212
#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/macosx/open.m:727
#: modules/gui/macosx/open.m:759 modules/gui/win32/strings.cpp:94
#: modules/gui/macosx/open.m:759 modules/gui/win32/strings.cpp:82
msgid "File"
msgstr "Datei"
......@@ -1942,12 +1946,12 @@ msgstr "Datei"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:177
#: modules/gui/macosx/open.m:320 modules/gui/win32/strings.cpp:35
#: modules/gui/win32/strings.cpp:96
#: modules/gui/win32/strings.cpp:84
msgid "Disc"
msgstr "DVD/VCD"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:396 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:520
#: modules/gui/win32/strings.cpp:98
#: modules/gui/win32/strings.cpp:86
msgid "Net"
msgstr "Netzwerk"
......@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr "Abspielisten Fenster
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:422 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:859
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:544 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1023
#: modules/gui/win32/strings.cpp:100