libraryView: Add a popOver inside collectionView

This commit introduces a minimal popOver with a button into the collectionView aka
LibraryView which shows all metaData informationd of the video when user clicks the button
found in collectionViewItem