Commit 33ca7acf authored by Christophe Mutricy's avatar Christophe Mutricy

Synchronise PO files

parent 01d27fe0

Too many changes to show.

To preserve performance only 19 of 19+ files are displayed.

......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-12 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Carter <jonathan@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
......@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys settings"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
#: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
#: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
......@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
#: modules/stream_out/transcode.c:232
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
......@@ -121,14 +121,14 @@ msgstr ""
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
#: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
#: modules/stream_out/transcode.c:169
msgid "Video"
msgstr "Video"
......@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Algemeen"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Algemene video verstellings"
#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
msgid "Stream output"
msgstr ""
......@@ -312,12 +312,13 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
#: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
#: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
......@@ -345,7 +346,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
msgid "Advanced"
msgstr ""
......@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
#: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
msgid "Network"
msgstr ""
......@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
#: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
msgid "Play"
msgstr ""
......@@ -497,8 +498,6 @@ msgstr "Algemene video verstellings"
#: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
msgid "Delete"
msgstr ""
......@@ -616,7 +615,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
#: include/vlc_intf_strings.h:100
msgid "Waves"
msgstr ""
......@@ -752,11 +751,9 @@ msgstr ""
#: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
#: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
#: modules/video_filter/rss.c:171
msgid "Left"
msgstr ""
......@@ -765,9 +762,9 @@ msgstr ""
#: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
#: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
#: modules/video_filter/rss.c:171
msgid "Right"
msgstr ""
......@@ -890,7 +887,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
#: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
msgid "Track"
msgstr ""
......@@ -905,122 +902,121 @@ msgstr ""
msgid "Program"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
msgid "Scrambled"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
msgid "Yes"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:1937
#: src/input/es_out.c:1916
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2638
#: src/input/es_out.c:2617
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2666
#: src/input/es_out.c:2645
msgid "Original ID"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
msgid "Codec"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
msgid "Language"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
msgid "Description"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
#: modules/gui/macosx/output.m:176
msgid "Channels"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2694
#: src/input/es_out.c:2673
msgid "Sample rate"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2695
#: src/input/es_out.c:2674
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2705
#: src/input/es_out.c:2684
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
#: modules/access_output/shout.c:91
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
msgid "Bitrate"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2711
#: src/input/es_out.c:2690
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2722
#: src/input/es_out.c:2701
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2724
#: src/input/es_out.c:2703
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2726
#: src/input/es_out.c:2705
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2736
#: src/input/es_out.c:2715
msgid "Resolution"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2742
#: src/input/es_out.c:2721
msgid "Display resolution"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
#: modules/access/screen/screen.c:44
msgid "Frame rate"
msgstr ""
#: src/input/input.c:2405
#: src/input/input.c:2431
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
#: src/input/input.c:2406
#: src/input/input.c:2432
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
#: src/input/input.c:2536
#: src/input/input.c:2562
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
#: src/input/input.c:2537
#: src/input/input.c:2563
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
......@@ -1030,7 +1026,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
#: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
msgid "Title"
msgstr ""
......@@ -1068,7 +1064,6 @@ msgid "Setting"
msgstr ""
#: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
msgid "URL"
msgstr ""
......@@ -1254,7 +1249,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
msgid "Zoom"
msgstr ""
......@@ -1415,8 +1410,7 @@ msgid ""
"automatically select the best method available."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
#: modules/stream_out/display.c:41
#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
msgid "Enable audio"
msgstr ""
......@@ -1506,7 +1500,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
......@@ -1517,7 +1510,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
msgid "Force detection of Dolby Surround"
msgstr ""
......@@ -1549,7 +1541,7 @@ msgstr ""
msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
#: src/libvlc-module.c:315
msgid "Replay gain mode"
msgstr ""
......@@ -1620,8 +1612,7 @@ msgid ""
"automatically select the best method available."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
#: modules/stream_out/display.c:43
#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
msgid "Enable video"
msgstr ""
......@@ -1707,19 +1698,17 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
#: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
#: modules/video_filter/rss.c:171
msgid "Top"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
#: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
#: modules/video_filter/rss.c:171
msgid "Bottom"
msgstr ""
......@@ -1800,7 +1789,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
msgid "Always on top"
msgstr ""
......@@ -1808,7 +1797,7 @@ msgstr ""
msgid "Always place the video window on top of other windows."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
#: src/libvlc-module.c:427
msgid "Show media title on video"
msgstr ""
......@@ -1861,7 +1850,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
#: src/libvlc-module.c:457
msgid "Window decorations"
msgstr ""
......@@ -2034,7 +2023,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
msgid "Skip frames"
msgstr ""
......@@ -2137,7 +2125,6 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
#: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
msgid "Enable"
msgstr ""
......@@ -2379,7 +2366,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
#: src/libvlc-module.c:743
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
......@@ -2398,9 +2385,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
#: modules/stream_out/transcode.c:228
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
......@@ -3195,7 +3180,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
......@@ -3237,6 +3222,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
msgid "Faster"
msgstr ""
......@@ -3247,6 +3233,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
msgid "Slower"
msgstr ""
......@@ -3276,7 +3263,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
#: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
#: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
#: modules/misc/notify/notify.c:329
msgid "Next"
msgstr ""
......@@ -3289,6 +3277,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
#: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
#: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
#: modules/misc/notify/notify.c:327
msgid "Previous"
msgstr ""
......@@ -3301,7 +3290,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
#: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
#: modules/misc/notify/xosd.c:257
msgid "Stop"
msgstr ""
......@@ -3312,8 +3302,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
#: modules/video_filter/rss.c:197
#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
msgid "Position"
msgstr ""
......@@ -3428,6 +3417,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
#: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
msgid "Quit"
......@@ -3816,7 +3806,8 @@ msgstr ""
msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
#: modules/stream_out/record.c:60
msgid "Record"
msgstr ""
......@@ -3993,6 +3984,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
#: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
#: modules/video_output/snapshot.c:81
msgid "Snapshot"
msgstr ""
......@@ -4039,101 +4031,101 @@ msgstr ""
msgid "Metadata"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1822
#: src/libvlc-module.c:1830
msgid "Decoders"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
msgid "Input"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1868
#: src/libvlc-module.c:1876
msgid "VLM"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1900
#: src/libvlc-module.c:1908
msgid "CPU"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1922
#: src/libvlc-module.c:1930
msgid "Special modules"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1928
#: src/libvlc-module.c:1936
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1936
#: src/libvlc-module.c:1944
msgid "Performance options"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2082
#: src/libvlc-module.c:2090
msgid "Hot keys"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2520
#: src/libvlc-module.c:2529
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2597
#: src/libvlc-module.c:2606
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2600
#: src/libvlc-module.c:2609
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2602
#: src/libvlc-module.c:2611
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2605
#: src/libvlc-module.c:2614
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2607
#: src/libvlc-module.c:2616
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2609
#: src/libvlc-module.c:2618
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2611
#: src/libvlc-module.c:2620
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2615
#: src/libvlc-module.c:2624
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2617
#: src/libvlc-module.c:2626
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2619
#: src/libvlc-module.c:2628
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2621
#: src/libvlc-module.c:2630
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2623
#: src/libvlc-module.c:2632
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2625
#: src/libvlc-module.c:2634
msgid "print version information"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2681
#: src/libvlc-module.c:2690
msgid "main program"
msgstr ""
......@@ -4187,7 +4179,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
msgid "Cancel"
msgstr ""
......@@ -4256,9 +4248,8 @@ msgid "Deinterlace"
msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
msgid "Crop"
msgstr ""
......@@ -4339,7 +4330,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
msgid "Adapter card to tune"
msgstr ""
......@@ -4354,8 +4345,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
msgstr ""
#: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
msgid "Transponder/multiplex frequency"
msgstr ""
......@@ -5011,7 +5002,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracks"
msgstr ""
#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
#: modules/access/cdda/info.c:400
msgid "MRL"
msgstr ""
......@@ -5056,7 +5047,7 @@ msgid ""
"instance. Use a comma-separated list of extensions."
msgstr ""
#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
#: modules/access/directory.c:84
msgid "Directory"
msgstr ""
......@@ -5097,8 +5088,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
#, fuzzy
msgid "Video device name"
msgstr "Video kodeks"
......@@ -5110,8 +5101,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
msgid "Audio device name"
msgstr ""
......@@ -5122,7 +5113,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
#, fuzzy
msgid "Video size"
msgstr "Video kodeks"
......@@ -5614,7 +5605,6 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
#: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "Filters"
......@@ -5706,7 +5696,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
msgstr ""
#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
msgid "HTTP proxy"
msgstr ""
......@@ -5773,11 +5762,11 @@ msgstr ""
msgid "HTTP(S)"
msgstr ""
#: modules/access/http.c:447
#: modules/access/http.c:448
msgid "HTTP authentication"
msgstr ""
#: modules/access/http.c:448
#: modules/access/http.c:449
#, c-format
msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
msgstr ""
......@@ -5919,8 +5908,8 @@ msgid "PVR radio device"
msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
msgid "Norm"
msgstr ""
......@@ -5949,8 +5938,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
msgid "Frequency"
msgstr ""
......@@ -6206,7 +6195,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:46
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
msgid "Desired frame rate for the capture."
msgstr ""
......@@ -6358,8 +6347,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Brightness"
msgstr ""
......@@ -6368,7 +6356,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
#: modules/gui/macosx/extended.m:100
msgid "Hue"
msgstr ""
......@@ -6378,11 +6366,8 @@ msgid "Hue of the video input."