libraryView:Use only single instance of dataModel

Make and use only one instance of dataModel for showing items inside libraryView
Following changes were introduced with this
 - This fixes the regression of 264754b3
 - Also now the performance of loading is increased a bit
 - Did a minor cleanup of VLCMainWindow
 - Also fixes the issue of not laoding thumbnail and videoTitle inside popOver