Due to private members, manually allocating a picture has not been
possible for a while. So we can assume that all picture_t are allocated
with either picture_NewFromResource() or picture_NewFromFormat().
And we can then just factor the final free() call.