Adds helper method createItemsFromExternalPasteboard: returning
an array of file items from the pasteboard.
performDragOperation: in VLCCoreInteraction is the now only place
where we try to add the dropped file as a subtitle.