The fullscreen window can have a new size if the fullscreen monitor
was switched or the user used split screen in between.

Center FS panel in those cases. Also constrain size as the new
available space might be smaller.