This should sort properly on Windows and any other platform without
qsort_r(). It does _not_ fix any potential issues on any platforms with
an incompatible qsort_r() prototype (such as FreeBSD < 13).