In a previous patch, we signaled that the aout changed when it was restarted.
We also need to signal that event when an aout module selects a device without
requesting a restart.