Commit aa112169 authored by Felix Paul Kühne's avatar Felix Paul Kühne

More l10n string fixes. Adds a FIXME to atmo.cpp, because that setting...

More l10n string fixes. Adds a FIXME to atmo.cpp, because that setting description is not understable for me.
parent fb2b425c
......@@ -352,11 +352,10 @@ SPrefsPanel::SPrefsPanel( intf_thread_t *_p_intf, QWidget *_parent,
/* Disk Devices */
{
ui.DVDDevice->setToolTip(
//TODO: make this sentence understandable
qtr( "If this property is blank, then you have\n"
"values for DVD, VCD, and CDDA.\n"
"You can define a unique one or set that in"
"the advanced preferences" ) );
qtr( "If this property is blank, different values\n"
"for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
"You can define a unique one or configure them \n"
"individually in the advanced preferences." ) );
char *psz_dvddiscpath = config_GetPsz( p_intf, "dvd" );
char *psz_vcddiscpath = config_GetPsz( p_intf, "vcd" );
char *psz_cddadiscpath = config_GetPsz( p_intf, "cd-audio" );
......
......@@ -72,7 +72,7 @@ ExtendedDialog::ExtendedDialog( intf_thread_t *_p_intf ): QVLCFrame( _p_intf )
mainTabW->addTab( videoWidget, qtr( "Video Effects" ) );
SyncControls *syncW = new SyncControls( p_intf, videoTab );
mainTabW->addTab( syncW, qtr( "Synchronisation" ) );
mainTabW->addTab( syncW, qtr( "Synchronization" ) );
if( module_Exists( p_intf, "v4l2" ) )
{
......
......@@ -256,7 +256,7 @@ void UpdateDialog::UpdateOrDownload()
{
updateButton->setEnabled( false );
QString dest_dir = QFileDialog::getExistingDirectory( this,
qtr( "Select a directory ..." ),
qtr( "Select a directory..." ),
qfu( config_GetHomeDir() ) );
if( dest_dir != "" )
......
......@@ -78,7 +78,7 @@ MediaInfoDialog::MediaInfoDialog( intf_thread_t *_p_intf,
closeButton->setDefault( true );
uriLine = new QLineEdit;
QLabel *uriLabel = new QLabel( qtr( "Location :" ) );
QLabel *uriLabel = new QLabel( qtr( "Location:" ) );
layout->addWidget( IT, 0, 0, 1, 8 );
layout->addWidget( uriLabel, 1, 0, 1, 1 );
......
......@@ -71,16 +71,16 @@ static void ShowDialog ( intf_thread_t *, int, int, intf_dialog_args_t * );
#define SYSTRAY_TEXT N_( "Systray icon" )
#define SYSTRAY_LONGTEXT N_( "Show an icon in the systray " \
"allowing you to control VLC media player " \
"for basic actions" )
"for basic actions." )
#define MINIMIZED_TEXT N_( "Start VLC with only a systray icon" )
#define MINIMIZED_LONGTEXT N_( "When you launch VLC with that option, " \
"VLC will start with just an icon in" \
"your taskbar" )
"VLC will start with just an icon in " \
"your taskbar." )
#define TITLE_TEXT N_( "Show playing item name in window title" )
#define TITLE_LONGTEXT N_( "Show the name of the song or video in the " \
"controler window title" )
"controler window title." )
#define FILEDIALOG_PATH_TEXT N_( "Path to use in openfile dialog" )
......@@ -91,7 +91,7 @@ static void ShowDialog ( intf_thread_t *, int, int, intf_dialog_args_t * );
#define ADVANCED_OPTIONS_TEXT N_( "Advanced options" )
#define ADVANCED_OPTIONS_LONGTEXT N_( "Show all the advanced options " \
"in the dialogs" )
"in the dialogs." )
#define OPACITY_TEXT N_( "Windows opacity between 0.1 and 1." )
#define OPACITY_LONGTEXT N_( "Sets the windows opacity between 0.1 and 1 " \
......@@ -118,10 +118,10 @@ static void ShowDialog ( intf_thread_t *, int, int, intf_dialog_args_t * );
#define PRIVACY_TEXT N_( "Ask for network policy at start" )
#define SLIDERCOL_TEXT N_( "Define the colours of the volume slider " )
#define SLIDERCOL_LONGTEXT N_( "Define the colours of the volume slider\n " \
"By specifying the 12 numbers separated by a ';'\n " \
"Default is '255;255;255;20;226;20;255;176;15;235;30;20'\n " \
#define SLIDERCOL_TEXT N_( "Define the colors of the volume slider " )
#define SLIDERCOL_LONGTEXT N_( "Define the colors of the volume slider\n" \
"By specifying the 12 numbers separated by a ';'\n" \
"Default is '255;255;255;20;226;20;255;176;15;235;30;20'\n" \
"An alternative can be '30;30;50;40;40;100;50;50;160;150;150;255' ")
#define VIEWDETAIL_TEXT N_( "Show the opening dialog view in detail mode" )
......@@ -129,7 +129,7 @@ static void ShowDialog ( intf_thread_t *, int, int, intf_dialog_args_t * );
#define QT_MODE_TEXT N_( "Selection of the starting mode and look " )
#define QT_MODE_LONGTEXT N_( "Start VLC with:\n" \
" - normal mode\n" \
" - a zone always present to show information" \
" - a zone always present to show information " \
"as lyrics, album arts...\n" \
" - minimal mode with limited controls" )
......
......@@ -41,7 +41,7 @@
#define MASK_TEXT N_("Transparency mask")
#define MASK_LONGTEXT N_( \
"Alpha blending transparency mask. Use's a png alpha channel.")
"Alpha blending transparency mask. Uses a png alpha channel.")
#define CFG_PREFIX "alphamask-"
......
......@@ -117,53 +117,55 @@ void SaveBitmap(filter_sys_t *p_sys, uint8_t *p_pixels, char *psz_filename);
strings for settings menus and hints
*/
#define MODULE_DESCRIPTION N_ ( \
"This module allows to control an so called AtmoLight device which "\
"is connected to your computer.\n"\
"AtmoLight is the homebrew version of that what Philips calls AmbiLight.\n"\
"If you need further informations feel free to visit us at\n\n"\
"This module allows to control an so called AtmoLight device "\
"connected to your computer.\n"\
"AtmoLight is the homegrown version of what Philips calls AmbiLight.\n"\
"If you need further information feel free to visit us at\n\n"\
"http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/Atmo-plugin\n"\
"http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/AtmoWin\n\n"\
"there you will find detailed descriptions how to build it for your self and "\
"where you can get the required parts and so on.\n There you can also see "\
"pictures and some movies showing such a device in live action...")
"You can find there detailed descriptions on how to build it for yourself "
"and where to get the required parts.\n"
"You can also have a look at pictures and some movies showing such a device "
"in live action.")
#if defined( __ATMO_DEBUG__ )
# define SAVEFRAMES_TEXT N_("Save Debug Frames")
# define SAVEFRAMES_LONGTEXT N_("Writes every 128th miniframe to a folder.")
# define SAVEFRAMES_LONGTEXT N_("Write every 128th miniframe to a folder.")
# define FRAMEPATH_TEXT N_("Debug Frame Folder")
# define FRAMEPATH_LONGTEXT N_("defines the path where the debugframes " \
# define FRAMEPATH_LONGTEXT N_("The path where the debugframes " \
"should be saved")
#endif
#define WIDTH_TEXT N_("Extracted Image Width")
#define WIDTH_LONGTEXT N_("defines the width of the mini image for " \
#define WIDTH_LONGTEXT N_("The width of the mini image for " \
"further processing (64 is default)")
#define HEIGHT_TEXT N_("Extracted Image Height")
#define HEIGHT_LONGTEXT N_("defines the height of the mini image for " \
#define HEIGHT_LONGTEXT N_("The height of the mini image for " \
"further processing (48 is default)")
#define PCOLOR_TEXT N_("use Pause Color")
#define PCOLOR_LONGTEXT N_("use the color defined below if the user " \
"paused the video.(have light to get another beer?)")
#define PCOLOR_TEXT N_("Color when paused")
#define PCOLOR_LONGTEXT N_("Set the color to show if the user " \
"pauses the video. (Have light to get " \
"another beer?)")
#define PCOLOR_RED_TEXT N_("Pause-Red")
#define PCOLOR_RED_LONGTEXT N_("the red component of pause color")
#define PCOLOR_RED_LONGTEXT N_("Red component of the pause color")
#define PCOLOR_GREEN_TEXT N_("Pause-Green")
#define PCOLOR_GREEN_LONGTEXT N_("the green component of pause color")
#define PCOLOR_GREEN_LONGTEXT N_("Green component of the pause color")
#define PCOLOR_BLUE_TEXT N_("Pause-Blue")
#define PCOLOR_BLUE_LONGTEXT N_("the blue component of pause color")
#define PCOLOR_BLUE_LONGTEXT N_("Blue component of the pause color")
#define FADESTEPS_TEXT N_("Pause-Fadesteps")
#define FADESTEPS_LONGTEXT N_("Number of steps to change current color " \
"to pause color (each step takes 40ms)")
#define ECOLOR_RED_TEXT N_("End-Red")
#define ECOLOR_RED_LONGTEXT N_("the red component of the shutdown color")
#define ECOLOR_RED_LONGTEXT N_("Red component of the shutdown color")
#define ECOLOR_GREEN_TEXT N_("End-Green")
#define ECOLOR_GREEN_LONGTEXT N_("the green component of the shutdown color")
#define ECOLOR_GREEN_LONGTEXT N_("Green component of the shutdown color")
#define ECOLOR_BLUE_TEXT N_("End-Blue")
#define ECOLOR_BLUE_LONGTEXT N_("the blue component of the shutdown color")
#define ECOLOR_BLUE_LONGTEXT N_("Blue component of the shutdown color")
#define EFADESTEPS_TEXT N_("End-Fadesteps")
#define EFADESTEPS_LONGTEXT N_("Number of steps to change current color to " \
"end color for dimming up the light in cinema " \
......@@ -171,7 +173,7 @@ strings for settings menus and hints
#define USEWHITEADJ_TEXT N_("Use Software White adjust")
#define USEWHITEADJ_LONGTEXT N_("Should the buildin driver do a white " \
"adjust or you LED stripes? recommend.")
"adjust or your LED stripes? recommend.")
#define WHITE_RED_TEXT N_("White Red")
#define WHITE_RED_LONGTEXT N_("Red value of a pure white on your "\
"LED stripes.")
......@@ -184,33 +186,35 @@ strings for settings menus and hints
#define SERIALDEV_TEXT N_("Serial Port/Device")
#define SERIALDEV_LONGTEXT N_("Name of the serial port where the AtmoLight "\
"controller is attached to\n on Windows usually "\
"something like COM1 or COM2 on Linux /dev/ttyS01 f.e.")
"controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or "
"COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e.")
#define EDGE_TEXT N_("Edge Weightning")
#define EDGE_LONGTEXT N_("increasing this value will result in color "\
"more depending on the border of the frame")
#define EDGE_LONGTEXT N_("Increasing this value will result in color "\
"more depending on the border of the frame.")
#define BRIGHTNESS_TEXT N_("Brightness")
#define BRIGHTNESS_LONGTEXT N_("overall Brightness of you LED stripes")
#define BRIGHTNESS_LONGTEXT N_("Overall brightness of your LED stripes")
#define DARKNESS_TEXT N_("Darkness Limit")
#define DARKNESS_LONGTEXT N_("pixels with a saturation lower than this will "\
"be ignored should be greater than one for "\
"letterboxed videos")
#define DARKNESS_LONGTEXT N_("Pixels with a saturation lower than this will "\
"be ignored. Should be greater than one for "\
"letterboxed videos.")
#define HUEWINSIZE_TEXT N_("Hue windowing")
#define HUEWINSIZE_LONGTEXT N_("used for statistics")
#define HUEWINSIZE_LONGTEXT N_("Used for statistics.")
#define SATWINSIZE_TEXT N_("Sat windowing")
#define SATWINSIZE_LONGTEXT N_("used for statistics")
#define SATWINSIZE_LONGTEXT N_("Used for statistics.")
#define MEANLENGTH_TEXT N_("Filter length (ms)")
#define MEANLENGTH_LONGTEXT N_("Time it takes until a color is complete "\
"changed, removes flickering")
#define MEANLENGTH_LONGTEXT N_("Time it takes until a color is completely "\
"changed. This prevents flickering.")
#define MEANTHRESHOLD_TEXT N_("Filter threshold")
#define MEANTHRESHOLD_LONGTEXT N_("How much a color must changed, for an "\
"imediate color change")
#define MEANPERCENTNEW_TEXT N_("Filter Smoothness %")
#define MEANTHRESHOLD_LONGTEXT N_("How much a color has to be changed for an "\
"immediate color change.")
#define MEANPERCENTNEW_TEXT N_("Filter Smoothness (in %)")
#define MEANPERCENTNEW_LONGTEXT N_("Filter Smoothness")
#define FILTERMODE_TEXT N_("Filtermode")
/* FIXME: WTF?!! feepk, July 6 '08 */
#define FILTERMODE_TEXT N_("Filter mode")
#define FILTERMODE_LONGTEXT N_("kind of filtering which should be use to "\
"calcuate the color output")
static int pi_filtermode_values[] = {
......@@ -224,9 +228,10 @@ static const char *ppsz_filtermode_descriptions[] = {
N_("Percent")
};
#define FRAMEDELAY_TEXT N_("Framedelay")
#define FRAMEDELAY_LONGTEXT N_("helps to get video out and light effects "\
"insync values around 20ms should do the trick")
#define FRAMEDELAY_TEXT N_("Frame delay")
#define FRAMEDELAY_LONGTEXT N_("Helps to get the video output and the light "
"effects in sync. Values around 20ms should "
"do the trick.")
#define CHANNEL_0_ASSIGN_TEXT N_("Channel summary")
......@@ -235,8 +240,8 @@ static const char *ppsz_filtermode_descriptions[] = {
#define CHANNEL_3_ASSIGN_TEXT N_("Channel top")
#define CHANNEL_4_ASSIGN_TEXT N_("Channel bottom")
#define CHANNELASSIGN_LONGTEXT N_("maps the hardware channel X to logical "\
"channel Y to fix wrong wiring:-)")
#define CHANNELASSIGN_LONGTEXT N_("Maps the hardware channel X to logical "\
"channel Y to fix wrong wiring :-)")
static int pi_channel_assignment_values[] = {
-1,
0,
......@@ -254,21 +259,21 @@ static const char *ppsz_channel_assignment_descriptions[] = {
N_("bottom")
};
#define ZONE_0_GRADIENT_TEXT N_("summary gradient")
#define ZONE_1_GRADIENT_TEXT N_("left gradient")
#define ZONE_2_GRADIENT_TEXT N_("right gradient")
#define ZONE_3_GRADIENT_TEXT N_("top gradient")
#define ZONE_4_GRADIENT_TEXT N_("bottom gradient")
#define ZONE_X_GRADIENT_LONG_TEXT N_("defines a small bitmap with 64x48 "\
#define ZONE_0_GRADIENT_TEXT N_("Summary gradient")
#define ZONE_1_GRADIENT_TEXT N_("Left gradient")
#define ZONE_2_GRADIENT_TEXT N_("Right gradient")
#define ZONE_3_GRADIENT_TEXT N_("Top gradient")
#define ZONE_4_GRADIENT_TEXT N_("Bottom gradient")
#define ZONE_X_GRADIENT_LONG_TEXT N_("Defines a small bitmap with 64x48 "\
"pixels, containing a grayscale gradient")
#if defined( WIN32 )
# define ATMOWINEXE_TEXT N_("Filename of AtmoWinA.exe")
# define ATMOWINEXE_LONGTEXT N_("if you wan't that the AtmoLight control "\
"software is launched by\nVLC enter the "\
"complete Filename of AtmoWinA.exe here")
# define USEBUILDIN_TEXT N_("Use buildin AtmoLight")
# define USEBUILDIN_LONGTEXT N_("VideoLan will directly use your AtmoLight "\
# define ATMOWINEXE_LONGTEXT N_("if you want the AtmoLight control "\
"software to be launched by VLC, enter the "\
"complete path of AtmoWinA.exe here.")
# define USEBUILDIN_TEXT N_("Use built-in AtmoLight")
# define USEBUILDIN_LONGTEXT N_("VLC will directly use your AtmoLight "\
"hardware without running the external "\
"AtmoWinA.exe Userspace driver.")
#endif
......@@ -288,7 +293,7 @@ set_category( CAT_VIDEO );
set_subcategory( SUBCAT_VIDEO_VFILTER );
#if defined(WIN32)
set_section( N_("Choose between the buildin AtmoLight "\
set_section( N_("Choose between the built-in AtmoLight "\
"driver or the external" ), 0 );
/*
......@@ -307,7 +312,7 @@ add_string(CFG_PREFIX "serialdev", "COM1", NULL,
add_file(CFG_PREFIX "atmowinexe", NULL, NULL,
ATMOWINEXE_TEXT, ATMOWINEXE_LONGTEXT, false );
#else
set_section( N_("Enter connection of your AtmoLight hardware" ), 0 );
set_section( N_("Enter the connection of your AtmoLight hardware" ), 0 );
add_string(CFG_PREFIX "serialdev", "/dev/ttyS01", NULL,
SERIALDEV_TEXT, SERIALDEV_LONGTEXT, false );
#endif
......@@ -348,7 +353,7 @@ add_integer_with_range(CFG_PREFIX "efadesteps", 50, 1, 250, NULL,
definition of parameters for the buildin filter ...
*/
set_section( N_("Settings only for buildin Live Video Processor" ), 0 );
set_section( N_("Settings for the built-in Live Video Processor only" ), 0 );
add_integer_with_range(CFG_PREFIX "EdgeWeightning", 8, 1, 30, NULL,
EDGE_TEXT, EDGE_LONGTEXT, false);
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment