The prefix already contains the correct directory structure for
locale, just copy this one over. Also, remove lots of xx.lproj
folders inside Resources, and install the untranslated xibs into
Base.lproj, as it is recommended by apple.
Instead, set a key in Info.plist, which fixes translation of system
dialogs, behaviour is the same as before.