Support gettext
Currently there is some code in the main meson.build
file to support gettext but none of this could be actually tested by me.
I am a bit unsure how gettext works, how it finds the translations files, where it looks for them, etc.
Effort getting this to work and more info about it is tracked in this issue.